1樓：6當愛已成往事
意思就是：我們這些老傢伙來啦。
另還有一種意思：我的老人家（意思是我家裡的老人家）來啦。
2樓：匿名使用者
你好，我滴老野來啦廣東話的意思是 我們這些老人家來了。
希望可以幫到你，請採納，您的採納將是我回答的動力，謝謝
我滴老野來啦廣東話什麼意思
3樓：滿憐菸酒沛
意思就是：我們這些老傢伙來啦。
另還有一種意思：我的老人家（意思是我家裡的老人家）來啦。
4樓：揚清佳荀蔭
我們這些老人家來了。
希望可以幫到你，請採納，您的採納將是我回答的動力，謝謝
廣東的妹子,我來禍害你們來啦,廣東話該怎麼翻譯
5樓：愛藍色的夢
廣東的妹子,我來禍害你們來啦
廣東嘅妹子，我嚟禍害你哋來啦
廣東話翻譯.（各位大哥，幫幫忙，女朋友說的是什麼意思？）
6樓：匿名使用者
最近我都覺得自己很假；總是讓人誤會我，無論我做了什麼，本來沒有別的意思，但確被人講成別的意思，我都麻木了，因為我知道無人理解我；呵呵，是啊，我的舉止行為已經背叛了我啦，你喜歡怎麼想就怎麼想；既然你覺得我對你是假的，那麼你可要加油了，等到哪一天你不再愛我或許恨我之前，好好的保護自己不要讓自己受傷了，我都不會讓你再受傷了，因為我已經沒有這樣的影響力，恭喜你有這麼大的決定，我為你高興
知道嗎？我真的有乙個天大的秘密想告訴你，想了很久了，但每次話到嘴邊我就不知道該如何開口，呵呵，因為我是個自私的人。對不起，原來你跟我在一起是這樣的不開心，真是太對不起了，對不起！
最近發生和很多事，很多巧合的事湊在了一起，知道嗎？看到你這篇日記後，我的感想是什麼麼？對了，你是不是想叫我省省吧，叫我不要再痴心妄想啦！
叫我滾開，因為你要過你的生活！
知道我這次去你那裡，為什麼沒有吃晚飯就先走了麼？因為我不想對不起家，知道我為什麼要回家睡覺麼？因為我不想對著家；知道我為什麼不想麼？
我都不知道我想幹嘛！我的心很痛，並不比你的輕！！！呵呵～～是啊，我又來了，是不是很假呢？哈哈！！
這些是什麼東西？
不知你為什麼要上傳這些沒有用的東西？
這些東西真的這麼恐怖麼？
7樓：匿名使用者
我給你翻譯，你先不要採納哦
我修改著呢
廣東話 你地都番來啦 還有 天日 都是什麼意思呀？
8樓：沒事做
你地都番來啦
你們都回來啦!
天日 ?估計是說聽日
就是明天的意思!
9樓：牛牛問問你
你啲都返來喇？
翻譯：你們都回啦了？
聽日（音聽來更像「天涯」，不知道你說的是不是這個，呵呵）翻譯：明天
10樓：深圳啊卡
有意思呵呵呵：你們都回來啦
天日是明天或第二天或以後或將來的意思，呵呵呵
11樓：有殺錯冇放過
你們都回來啦 明天
廣東話的「益街坊」是什麼意思
12樓：匿名使用者
普通話可以翻譯為「便宜大家了」
街坊----鄰居、群眾
例如，一些商販會在節日減價，他們會說：來啦！大減價！益街坊咯！意思就是說他賣的東西降價了。便宜大家了
13樓：廣東
益bai------愛益。
街坊---周圍的du人zhi，這裡指的是大眾，所有dao的人。
益街坊--------把你的內、他的、我的好東西讓容大家一齊分享，一齊共享、一齊受益。
例：咁好嘅嘢，我髀你，你都唔要，惟有益街坊啦！------------------這麼好的東西，我給你，你都不要，惟有讓大家一齊分享啦！
14樓：匿名使用者
字面意思是 「便宜街坊朋友們」
意思是說 便宜大家 好處大家一起享的意思
15樓：夜幕下的陰影
大致意思是：大家都有好處~
廣東話的「益街坊」是什麼意思？
16樓：_拍黃瓜
普通話可以翻譯為「便宜大家了」 ，主要是指街坊----鄰居、群眾。
例如，一些商販會在節日減價，他們會說：來啦！大減價！益街坊咯！意思就是說他賣的東西降價了，便宜大家了。
17樓：聶瑾鄭香桃
益------愛益。
街坊---周圍的抄人bai，這裡指的是大眾du，所有的人。
益街坊--------把你的、zhi他的、我的好東西dao讓大家一齊分享，一齊共享、一齊受益。
例：咁好嘅嘢，我髀你，你都唔要，惟有益街坊啦！------------------這麼好的東西，我給你，你都不要，惟有讓大家一齊分享啦！
18樓：告利賀煜祺
字面意思是
「便宜街坊朋友們」
意思是說
便宜大家
好處大家一起享的意思
19樓：倪榮庫蘭澤
大致意思是：大家都有好處~
廣東話靚妹什麼意思,廣東話靚妹是什麼意思，，，，比我大的我可以叫靚妹嗎？？？？？
如果是陌生人之間稱呼對方靚妹是很不禮貌的，一般指乳臭未乾的女孩，靚仔靚女的 靚 字是三聲調是漂亮帥氣的意思，一聲調的是指年輕毛都沒長齊，靚妹就是一聲調 根據我的了解，靚妹 是指乳臭未乾的丫頭，帶有輕視的意味。廣東話裡，美女是叫做 靚女 不叫靚妹。就是妹妹仔咯。十幾歲的妹妹。廣東話靚妹是什麼意思，比我...
廣東話心照是什麼意思,廣東話心照是什麼意思
意思為兩心對照，相知默契。和心照不宣中的 心照 意思一致。心照不宣指彼此心裡明白，而不公開說出來。也指互相之間明白或共同認可一件事物，做出相同的判斷。同時，對方心中所想所希望的予以回應，而無需對方提醒。劉德華 鄭伊健均演唱過以 心照 為歌名的歌曲。就是大家都知道，就不說了的意思，跟普通話的心照不宣意...
廣東話唔該是什麼意思,廣東話唔該什麼意思
不完全是謝謝的意思 最主要的區別是 唔該 的作用相當於英文的 excuse me 有點象普通話的禮貌用語 麻煩 而 多謝 就沒有這種功能 唔該 在字面上的意思就是不應該，就是說 麻煩您真不應該 例如 唔該借過 麻煩讓一讓 在作為感謝的意思時兩者都差不多，只是乙個隨意 唔該 乙個正式 多謝 而小朋友則...