1樓:末沫
下面的不對啊。明明是叫:你懂事點,好嗎。唔生性的意思就是長輩一般會說晚輩不懂事,不聽話,不孝順之類的。
2樓:辛苦不流淚
誇你呢非常有耐心有特點
粵語 廣東話:好心生性d 好心繫咁解
3樓:匿名使用者
好心就是麻煩~!好心生性d好心繫咁解~意思就是麻煩你懂事點,好心就是這樣的
4樓:匿名使用者
在這句話裡面,「好心」是「拜託」的意思,「好心生性d」意思就是「拜託長進一點」
5樓:君子蘭花紫
拜託,整句話的意思是「拜託你懂事點」
6樓:種柔喻易真
通常是一位母親教導自己的兒女的:好心生性d啦!仔(女)!
意思是====拜託你懂事點啦!兒子(女兒)
請問廣東話生生性性是什麼意思?
7樓:匿名使用者
懂事聽話的意思,
通常長輩在過年時會給小孩利是(紅包),然後對小孩說:又大一歲啦,以後要生生性性啦。
又或者孩子做了什麼讓父母不高興的事,父母指著小孩說:你點解(怎麼)咁(這麼)唔(不)生性啊。
又或者談論起某個不幸的家庭:他兒子又不生性,妻子又有病。
8樓:小可塔
生性=聽話
生生性性=聽聽話話
總之都是聽話的意思啦
粵語裡的生性滴幾好是什麼意思
9樓:匿名使用者
生性:懂事。粵語裡一句常用的對兒童祝賀語就是「希望你生生性性、快高長大啦。」
啲:一點,表示程度。
幾好:多好啊。表示期許。(還有一種意思是:還好。常單獨一詞做為口語。)
生性啲幾好:(如果你能夠)懂事一點(那該)多好啊。
希望我的回答對您有幫助!
粵語生性什麼意思
10樓:一灘新約
在粵語中,生性是懂事、聽話的意思。
相關介紹:
生性本義是是天生的性格;天性,秉性的意思。在不同方言中,有著不同的釋義,如東北話中,生性在東北話中是中性詞,意為野性、野蠻、特別厲害。生猛則是勇猛的意思。
在粵語中, 「生性」在粵語中一般用作形容詞,指懂事、乖巧、聽話;而在普通話中常作名詞使用,指天生的性格,即天性,秉性的意思,如「生性純良」。「生生性性」就是要懂事、要聽話的意思。
擴充套件資料
在廣東地區,新年的時候長輩經常給小孩子說:「大個仔就要生生性性啦。(長大一歲就要懂事了)」以此來表示長輩對晚輩的囑託。
相關詞彙:
1.整定:
在粵語中,「整定」有兩種意思:一是「預先做好」的意思,二是用來形容必然發生且無法改變的事情或情況,相當於普通話中「注定、必然」的意思。
2.心水:
是漢語詞彙,出自粵語(欽廉片、勾漏片與廣府片),解釋為喜歡,偏愛。
11樓:你小子飛飛
粵語生性的意思是指小孩子懂事、乖巧、聽大人的話。
粵語吾生性就是指小孩子不聽話,去做不應做的事。
通常用於口語,評價某孩子時的用語。
12樓:似曾相識
「聽話」的意思……例如:他很生性(聽話),,
13樓:匿名使用者
還有乙個詞,讀音也是 生性,但那個性字是(釒生),是生鏽的意思。
請問這句廣東話什麼意思? 其實愛情好簡單,系睇邊個喜歡邊個多d。 謝謝翻譯下!
14樓:嘿
其實愛情好簡單,系睇邊個喜歡邊個多d
=其實愛情很簡單,是看誰喜歡誰多一點
廣東話來說:
好=有時候會是「很」的意思
系=是睇=看
邊個=哪個/誰
d=啲=一點(用於比較)
15樓:預設先森愛穎兒
其實愛情好簡單,就是看誰喜歡誰多一些。
16樓:匿名使用者
其實愛情很簡單,是看那個喜歡那個多點。
粵語說話你靚又唔算幾靚噶,但系一d都唔生性d呀是什麼意思???????
17樓:匿名使用者
說你漂亮又不算有多漂亮啊,但是一點都不懂事點啊
18樓:匿名使用者
說你漂亮又不是很漂亮,但是一點都不懂事。
19樓:匿名使用者
說你漂亮,可是你又不算最漂亮,但是都不成熟/聽話一點
廣東話你好怎麼說的
20樓:睡神_我愛你
你,讀nei,第二聲;好,讀hou,第二聲,類似「猴」的讀音。
粵語又作廣東話、廣府話,俗稱白話,海外稱唐話, 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言,中國七大方言之一,也是漢族廣府民系的母語。
粵語發源於古代中原雅言,具有完整的九聲六調,較完美地保留古漢語特徵。粵語在中國的廣東、廣西、海南、香港、澳門以及海外華人社群如馬來西亞吉隆坡,越南胡志明市,澳大利亞雪梨、墨爾本、聖誕島,美國紐約、三藩市,加拿大溫哥華、多倫多等處廣泛流行。廣東省使用粵語的人口近4000萬人 ,全世界使用粵語人數約7000萬。
21樓:匿名使用者
你好,廣東話的發音是:俚猴
希望能採納,謝謝
22樓:匿名使用者
累hold(d不發音)
23樓:匿名使用者
雷猴【lei hou - lei/ho】,有些時候我們會讀neihou
24樓:小泡芙大本營
廣東話你好音譯:nei 第三聲 hou 第二聲
粵語「生生性性」什麼意思
25樓:公尺格戰鬥機
是指要懂事,要聽話,一般是長輩對晚輩說的。
生性本義是是天生的性格;天性,秉性的意思。在不同方言中,有著不同的釋義,如東北話中,生性在東北話中是中性詞,意為野性、野蠻、特別厲害。生猛則是勇猛的意思。
在粵語中,「生性」在粵語中一般用作形容詞,指懂事、乖巧、聽話;而在普通話中常作名詞使用,指天生的性格,即天性,秉性的意思,如「生性純良」。「生生性性」就是要懂事、要聽話的意思。
26樓:南邕
「生生性性」一般指要懂事、聽話的意思。
例如:又過一年,大個仔就要生生性性啦。(又過一年,長大一歲就要懂事啦。)
佢明明應承過我會生生性性噶,結果又搞出個大頭佛。(他明明答應我會聽話的,結果又闖了乙個大禍。)
「生性」在粵語中一般用作形容詞,指懂事、乖巧、聽話;而在普通話中常作名詞使用,指天生的性格,即天性,秉性的意思,如「生性純良」。「生生性性」就是要懂事、要聽話的意思。在廣東地區,新年的時候長輩經常給小孩子說:
「大個仔就要生生性性啦。(長大一歲就要懂事了)」以此來表示長輩對晚輩的囑託。
27樓:nps_amy鐘
大概就是讓人以後懂事一點
你好請問這個是什麼植物,你好,請問一下這是什麼植物?
化香樹 學名 platycarya strobilacea sieb.et zucc.是胡桃科,化香樹屬落葉小喬木,高可達6公尺 樹皮灰色,葉片紙質,側生小葉無葉柄,對生或生於下端者偶爾有互生,卵狀披針形至長橢圓狀披針形,小葉上面綠色,近 或脈上有褐色短柔毛,下面淺綠色,兩性花序和雄花序在小枝頂端排...
你好,我想問一下這是什麼石頭,你好,請問一下這是什麼石頭?
石英質鵝卵石,主要化學成分是二氧化矽,其次是少量的氧化鐵和微量的錳 銅 鋁 鎂等元素及化合物。其形成原因是破碎的岩塊,經長距離搬運使稜角消失,形成園形或橢圓形的石子,產於各地江河之處,品種繁多,其外形大多圓潤有形,石體花紋有條帶狀 條紋狀 花斑狀 波紋狀及不規則彎曲條帶等,多以黑 黃 青灰色為主,表...
你好,各位請問一下什麼是能量,你好,請問能量轉換中的損耗哪去了
我認為人是存在一種能量,且會影響自身與他人,比如你開心了,看什麼都順眼,人家見你樂呵呵,就會開始笑,如果你倒霉傷心,看什麼都愁雲滿面,周圍人也就不知不覺被這樣的情緒感染。就好比,我如果熱了,我一直嚷嚷著,好熱啊,天哪!我的舍友就會接收到這個資訊,自己開始覺得特別熱,別說了,你再說,我也感覺挺熱的 所...