1樓：甘草
喝醉了,不知道是不是自己欺騙自己,還想念她 .心裡 還是放不下
2樓：匿名使用者
交友技巧 夫妻
請把這句粵語 廣東話 翻譯成 普通話！
3樓：咯咯
睇咗甘耐，都矛睇得出系乜嘢。
半日都矛睇得出乜嘢來嘅。
睇咗半日，都矛知係乜嘢。
4樓：匿名使用者
睇來睇去，睇唔到裡面喺乜嘢。
5樓：非洲
睇左半日都睇唔出係咩東東.
6樓：匿名使用者
lz是想說把這句普通話翻譯成粵語吧！
7樓：匿名使用者
望甘耐都吾知係乜離!
8樓：匿名使用者
睇咗咁耐，都唔知呢個系乜？
幫我翻譯成廣東話
9樓：匿名使用者
感謝你曾經俾我美麗嘅相遇
俾過我心情嘅絢麗
俾過我旖旎嘅詩意
俾我愛嘅沉迷內
俾過我戀的沉醉
唔好講對唔容住
真係真係無所謂
因為你俾過我太多太多美好嘅回憶
我嘅心痛唔系你嘅罪
唔再戀你
系怕你添傷累
唔再霖你
系怕你憎酷貝
好少問候你
系怕你平靜嘅心又泛愁嘅漣漪
當天空飄雨
果d唔系我思你嘅眼淚
當雙燕呢喃
果d唔系我愛嘅私語
當風鈴悠然響起
果d系我系度祈禱你幸福快樂無比
一切終會過去
雨後會見彩虹
我嘅憔悴會放飛
我一定會快樂自己
我一定會走出低迷
我一定會騰空而起更加豪氣
唔再掛住你
唔系我心裡面無你
知係唔想等你再擔心我
唔再掛住你
但我新裡面永遠有你嘅乙個位置
因為果d系我地嘅美麗
唔再掛住你
只盼你一切如意
我心足以安慰
10樓：貧乳娘
感謝你bai 多謝你
曾經 以前
給過我美麗du的zhi相遇dao 卑過我美麗內葛相遇給過我心情的絢麗
容 卑過我心情的絢麗
給過我旖旎的詩意 卑我旖旎的詩意
給我愛的沉迷 卑我愛的沉迷
給過我戀的沉醉 卑我戀的沉醉
不要說對不起 吾好講對吾住
真的真的沒關係 真係真係無所謂
因為你 因為你
給過我太多太多美好的回憶 卑左我太多美好葛回憶我的心痛不是你的罪 我心痛同你無關係
不再戀你 吾會再留戀你
是怕你添傷累 系驚你受傷
不再想你 吾再掛住你
是怕你增苦悲 系怕你在增加苦悲
很少問候你 好笑問候你
是怕你平靜的心又泛愁的漣漪 系驚你平靜葛心又泛愁的漣漪當天空飄雨
那不是我思你的眼淚
當雙燕喃呢
那不是我愛的私語
當風鈴悠然響起
那不是戀你的心碎
那是我在祈禱你幸福快樂無比
一切終會過去
雨後會見彩虹
我的憔悴會放飛
我一定會快樂自己
我一定會走出低迷
我一定會騰空而起更加豪氣
不再想你
不是我心裡沒有你
只是不想讓你替我再擔心
不再想你
但我心中永遠有你的乙個位置
因為那是我們的美麗
不再想你
只盼你一切如意
我心足慰
11樓：俞秋芹苗乙
罵:廣東話讀「鬧」bai
諧音:lǎo，全du拼打法：nào
例：我給家zhi
12樓：摩雲德山水
你的意思是說要將你上面的這段話翻譯成廣東話
並且用字的形式表達出來？？？
13樓：宰熹旗攸
如果有一日，你行入我嘅心度，你會喊（62616964757a686964616fe78988e69d8331333431343039哭），因為入便全部系你！如果有一日，我行你嘅心度，我亦會喊，因為入便無我！
分手後唔可以做朋友，因為彼此傷害過，亦唔可以做敵人，因為彼此深愛過！所以我地變成咗最熟悉嘅陌生人！感情其實我真係輸唔起！
若果（如果）將來嘅某一日，你話你要離開我，我唔會留你，我知道你有你嘅理由！如果將來嘅某一日，你話其實你仲愛住我，我會話你知，其實我仲等緊你！
唔開心嘞，就某（第一聲）低，抱下自己！
當你唔開心果陣，對住塊鏡微笑，大笑，狂笑......你會發覺，你經已響鏡入便嘅果塊臉，穩到咗堅強！
與寂寞有染，與愛情無關！
痛同疼有咩區別呢？咁心痛同心疼又咩區別呢？（疼我們平時讀「錫」心疼我們平時讀「肉尺」）
點解用咗心果陣愛錯人，合適嘅人硬系出現系唔合適時候？
我寧願醜得骨子，亦唔願美得雷同~~
如果我地之間有一千步嘅距離只要你跨出第一步我就會往你嘅方向走剩低嘅999步
你叫我欄（第一聲），我欄嘞`你求我翻黎，對唔住，我欄遠嘞
等待你嘅關心，等到我關上咗心。
我放低咗尊嚴，放低咗個性，放低咗固執，都只繫因為放唔低你。
思念乙個人嘅滋味，就好似系飲咗一杯冰冷嘅水，然後一滴一滴凝成熱淚
ps：雖然很多都不是給你文字直譯的，但如果那樣的話用廣東話讀起來就不通順了，只有這樣才是標準的廣東話。
廣東話日常用語
14樓：萬家小公舉
放飛機、車大炮、揼心口、蛇王、肥佬、扮蟹、好耐冇見啦，你幾好吖嘛；幾好，有心；具體解釋如下：
1、放飛機
意思是：沒有按照事先的約定赴約，或者是沒有兌現承諾。由此衍生出來的「飛機師」、「機王」也經常被人們使用，用以指代不守時赴約的人或者是時常爽約的人。
例如：約好一起吃飯，又被庭鋒放鴿子了。
2、車大炮
意思是：說大話、吹牛。也有些人會說成「車大炮唔使轆」 意思是吹牛不用本錢。例如： 不要相信他說的話，他經常吹牛的。
3、揼心口
意思是：捶胸口。例如：捶你胸口，大壞蛋，嚶嚶嚶。
4、蛇王
意思是：由於蛇大多時間把身體捲作一團，所以後來被廣東人視為懶惰的象徵。故以蛇王稱呼經常偷懶的人，再而泛指偷懶這種行為。例如：他這週又偷懶不來值班。
5、肥佬
意思是：形容人很胖；「失敗」，是英語裡面fail的諧音。例如：這下慘了，考試又不及格，回家肯定又要挨揍了。
15樓：越勒
指代、人物
我（我） 你（你） 佢（他） 我哋（我們）你哋（你們）佢哋（他們） 人哋（人家） 呢度（這裡） 嗰度（那裡）邊度（**）呢（這） 嗰（那） 咁樣（這樣、那樣） 點解（為什麼）第日（改天）第次（下次） 乜嘢（什麼） 乜（什麼） 幾多（多少）邊（哪）咁好（這麼好） 阿爸（爸爸） 阿媽（媽媽） 阿哥（哥哥）阿嫂（嫂嫂）阿爺（爺爺） 阿嫲（奶奶） 阿公（外公）阿婆（外婆、老婆婆）阿叔（叔叔） 老豆（爸爸）
16樓：落落的蓋蓋
點啊，你去邊吖？（你去哪？）好耐唔見，又靚佐喔（好久不見，又漂亮了）一齊食個飯啦！
（一起吃飯吧）有無女介紹下？（有沒有女朋友介紹呀？）最近做野順唔順利？
（最近工作順利嗎）有咩甘煩，大家幫你念念距。（有什麼煩心事，大家幫你想辦法解決）得閒call我飲茶，隨時穩我。（有空打給我一起喝茶，隨時找我）
或者你給個場景，大家也好教你。
17樓：小豬發財
廣東話日常用語你可以。即使輸入普通話然後點選轉換為管的話
18樓：才源廣鎮
常用廣東話輸入，方便使用白話交流啲朋友
搜狗輸入法都可以啊
以下的字強烈推介使用「念青輸入法」：
睇（huxt、ti/ di）= 看；例如：上碧聊睇下有乜新聞=上碧聊看一下有什麼新聞
乜（nnv、mie）= 什麼； 例如：你有乜？=你有什麼？
冇（dmb、mao）= 沒有；例如：有冇錢？=有沒有錢？
甴曱（jhk、gad zad）= 蟑螂
叻（kln、le/ li）= 很棒；例如：佢啲成績好叻啵=他的成績很厲害呵
冚（pmj、hem）= 全部？；例如：冚家鏟=全家死光光
氹（nii、）= 哄；例如：氹你開心=哄你開心
佢（wan、qu）= 他或她；例如：佢系邊個？=他是誰
呃（kdbn、e）= 騙；例如：呃神騙鬼
抦（rgmw、bing）= 毆打；例如：我哋去抦果條友=我們去揍那個傢伙
拎（rwyc、lin）= 提、 拿；例如：幫我拎嘢=幫我提東西
拗（rxln、ao）= 矛盾; 例如: 拗交=吵架
咁（kafg、gan）= 如此、這樣；例如：咁啊？=這樣啊
咗（kdag、zo/ zuo）= 了；例如：食咗飯未？=吃了飯沒有？
呢（knx、ne）= 這；例如：呢啲事=這些事；哩（kjf、li）解釋同上
乸（bxgu、na）= 雌性；例如：雞乸=母雞
哋（kfbn、dei/ mi） = 們；例如：我哋=我們
咦（kgxw、yi）= 感嘆詞，啊（表奇怪）； 例：咦；噫（kujn、yi）解釋同上
咩（kudh、mie） = 什麼；例如：有咩事？=有什麼事
咯（ktkg、lo）= 語氣助詞
咪（koy、mi）= 不要； 例如：咪走啊~=不要走啊~
系（wtxi、xi）= 是； 例如：系乜嚟架？=是什麼東西來的
唓（klh、che）= 語氣助詞，表示鄙夷 =切；例如：唓，廢仔
哽（kgjq、geng）=當然；例如：哽系=當然是
唔（kgkg、wu）= 不；例如：唔系=不是
俾（wrtf、bi） = 給； 例如：你俾我啦~=你給我吧~
屙（nbsk、e）= 排洩；例如：屙尿=拉尿
掂（ryhk、dian）= 完結或狀態佳之意；例如：搞掂=辦妥
掟（rpgh、ding） = 扔
啫~kftj、ze）=語氣助詞；例如：唔系啫=不是的
啱（kmdg、yan）= 對、合適、恰巧；例如：啱心水=合心意
囉（klqy、luo）= 語氣助詞/囉嗦
念（kwyn、nian）= 想；例如：我念咁做唔好嘎？=我想這樣做不好吧？
啖（kooy、dan）= 口；例如：飲啖湯先=喝口湯先
啵（kihc、bo） = 語氣助詞
靚（gemq、liang）= 漂亮或表示幼稚； 例如： 靚仔=帥哥/小子
搵（rjlg、wen）= 找、掙；例如：搵食艱難啊=謀生困難啊
啲（krqy、di）= 的、少許；例如：俾啲錢佢=給一點錢他
嗟（kuda、jue）= 語氣助詞，感嘆聲； 例如：嗟~好巴閉咩？=切~很了不起麼？
嘅（kvcq、ge）= 的；例如：你嘅嘢呢？=你的東西呢？
喔（kngf、wo）= 語氣助詞
嗮（kjsg、sai）= 語氣助詞 浪費
嗰（kwld、go）= 那；例如：嗰啲=那些
嘞（kafl、le）= 語氣助詞
嘢（kjfb、ye）= 東西；例如：有嘢睇=有東西看
嘈（kgmj、cao）= 吵；例如：嘈乜鬼=吵什麼吵
嘎（（kdha、ga）= 語氣助詞；例如：唔系咁嘎~= 不是這樣的
嗻（kyao、zhe）= 語氣助詞；例如：我先至23嗻=我才23呀~
撇（rumt、pie）= 閃，走人，丟；如：咪撇低我=不要丟下我
撩（rdui、liao）= 挑逗；例如：撩是鬥非=惹是生非
瞓（hykh、fen）= 睡；例如：瞓覺=睡覺
嚟（ktqi、li）= 來；例如：入嚟=進來
嬲（llvl、nao)氣/一向；例如：我好嬲/不嬲都喺咁嘅=我很生氣/向來都是這樣的
攞（rlxy、luo）= 拿；例如：攞嘢=拿東*
吤（kwj、ge）例如：將啲橙搣開一吤吤（一片片）
咿（kwvt、yi）例如：咿家去邊啊？
惗（kwyn、nie）想 例如：成日惗埋曬啲衰嘢
嘁（kdhd、qi） 例如：嘁起條筋
嘚（ktjf、de）
咖（klk、ga）語氣助詞
嘎（kdha、ga）解釋同上啱（ngam） 例如: 咁啱嘅
梗（sgjq、geng）當然,代替「哽「,香港慣用.
窒（pwg、zhi）例:窒住曬.
嗱（kwgr、na）例:嗱,唔好話我唔提醒你啊.
鬱（deb、yu）動.例:鬱我吖笨.