1樓：匿名使用者
buon san vanlentino 就行了啊
felice也是快樂的意思不過義大利人是不會這麼說的
2樓：匿名使用者
情人節快樂 buon san vanlentino吻你 ti bacio
擁抱你 ti abbraccio
因為 吻你 和 擁抱你 也是義大利人寫信常用的
3樓：匿名使用者
felice san valentino 西班牙人大概喜歡這麼用.
義大利人還用buona la festa di s. valentino.或者buon san valentino.後者更常用版，但很普權通。
4樓：love神起5只
buon san vanlentino
【中譯義大利語】你是徘徊在我心底的憂傷而緩慢的樂章--這句話用義大利語怎麼說？ 30
5樓：樂筆曉新
你是徘徊在我心底的憂傷而緩慢的樂章
sei in giro nel mio cuore triste e lenta.
你是徘徊在我心底的憂傷而緩慢的樂章
sei in giro nel mio cuore triste e lenta.
你是徘徊在我心底的憂傷而緩慢的樂章
sei in giro nel mio cuore triste e lenta.
一句義大利語翻譯
6樓：匿名使用者
che 在此作連線詞用，連線主句和賓句。2樓別誤人子弟lo so我知道的意思
整句意為：***就像我知道的那樣
專業義大利語翻譯團隊為您服務，望能採納
7樓：暗月·幻影
che。。。= =
io lo so是我知道的意思。。。不過我義大利語不大好
8樓：揹著毛毯走世界
應該是我明白什麼 或 我知道什麼 不知道對不對
che是什麼的意思 io是我的意思 lo so是明白或知道的意思
9樓：匿名使用者
time to say goodbye 裡的bai歌詞原句：
su navi per mari
che, io lo so,
no, no, non esistono piu,簡單du翻譯為：
在那海zhi上航行的油輪~
在哪乙個dao海洋？我知道~內
不不，容 在那不存在的海洋。
以上， 獻醜了~
求一句簡單的義大利語翻譯!!!
10樓：帶刺的椰子
tesoro, andro' a shanghai per la mostra. ci vedremo la settimana prossima.(這是用的將來時，一般義大利人在口語中喜歡用一般現在是—presente indicativo ，就是：
tesoro, vado a shanghai per la mostra. ci vediamo la settimana prossima . )
11樓：匿名使用者
cara, sto per andare a shanghai per expo, ci vediamo la prossima settimana
12樓：紫雨涵
tesoro，io vado a mostrare a shanghai，ci vediamo alla prossima settimana！哦啦啦
求翻譯一句義大利語，幫忙翻譯一句義大利語！謝謝
ora sono impegnato 如果你是女的請用impegnata posso chiamarti fra po 我可以過一會兒打給你嗎?還可以這樣說 posso chiamarti pi tardi?sono occupata o 女 男 posso chiamarti dopo un po...
一句英文翻譯，翻譯一句英文
把feedback分開，feedbackto就是動詞片語了。tofeedbacktheissue 前要加the，因為是和這個問題有關的 商。儘管為腫瘤特異性靶標的鑑定和穩定的藥物連線基的開發已經正確地付出巨大的努力，但是抗體正常轉化導致的靶標依賴性毒性仍然阻礙著抗體 藥物共軛物的發展。儘管付出了巨大...
《吶喊》寫一句語，《吶喊》寫一句推薦語？
吶喊，漢語詞彙。本義是大聲的喊叫。魯迅著有 集 吶喊 作品真實地描繪了從辛亥革命到五四運動時期的社會生活，從革命民主主義出發，抱著啟蒙主義目的和人道主義精神，揭示了種種深層次的社會矛盾，對中國舊有制度及陳腐的傳統觀念進行了深刻的剖析和比較徹底的否定，表現出對民族生存濃重的憂患意識和對社會變革的強烈願...