《記九溪十八澗》的文言文閱讀答案

2021-03-04 08:29:00 字數 4093 閱讀 7749

1樓:暴風雪

作品原文

記九溪十八澗(一)

過龍井山數里(2),溪色澄然迎面,九溪之北流也。溪發源於楊梅塢。餘之溯溪,則自龍井始。

溪流道萬山中,山不峭而塹(3),踵趾錯互(4),蒼碧莫辨途徑(5)。沿溪取道,東瞥西匿,前若有阻而旋得路(6)。水之未入溪號皆曰澗。

澗以十八,數倍於九也(7)。

餘遇澗即止。過澗之水,必有大石亙其流。水石沖激,蒲藻交舞。溪身廣四五尺,淺者沮洳(8),由草中行;其稍深者,雖渟蓄猶見沙石(9)。

其山多茶樹,多楓葉,多鬆。過小石橋,向安理寺路,石猶詭異。春籜始解(10),攢動岩頂,如老人晞發(11)。

怪石摺疊(12),隱起山腹,若櫥,若幾,若函書狀(13)。即林表望之(14),滃然帶雲氣(15)。杜鵑作花(16),點綴山路;巖日翳吐(17)。

出山已亭午矣。

時光緒己亥三月六日(18)。同遊者達縣吳小村(19)、長樂高鳳岐(20)、錢塘邵伯炅(21)。

作品翻譯

過龍井山再走幾里路,一股清涼澄澈的溪流映入眼簾,這是九溪北去的清流,溪水發源於楊梅塢。我沿這條溪流上行,是從龍井開始的。 溪流是流經萬山叢中而來的。

這些山並不陡峭卻很多溝壑,山腳相互交叉,樹木叢生,茂盛蒼翠,看不清上山的路徑。沿著溪流找山路,看見東邊又看不見西邊;前面象是路阻斷了,走上去卻發現有路。凡是水沒有流進溪的都叫做澗,一共有十八條澗,正好是九條溪的一倍。

我往上走,遇到澗就停下細看。流過山澗的溪水,一定有大石塊橫阻在中間。流水和石塊撞激,使水面的水草來往舞動。

溪流寬有四五尺,水淺的地方是淺灘,水從草叢中流過去;稍深一點的地方,雖然水積得深,但還看得清水下的石子和沙底。

山上茶樹多,楓樹多,松樹多。走過了小石橋,在通向安理寺路上,岩石更加怪異。春筍開始脫殼,在巖頂上隨風擺動,像是老人稀稀的頭髮。

怪石重重疊疊,在山腰隱現,有的像櫥,有的像桌子,有的像一函書的形狀。向樹林頂上望去,淡淡地罩著雲氣。杜鵑花正盛開,點綴著山路。

太陽一時被岩石遮住一時又露面。我們走出山坳,已經是中午了。

這次遊覽是在光緒二十五年三月初六。和我同遊的,是達縣人吳小村,長樂人高鳳岐、錢塘人邵伯絅。

作品註釋

(1)九溪十八澗:在浙江省杭州市煙霞嶺西南,發源處為楊梅嶺,山徑一道甚平坦,可自煙霞嶺直達理安山。

(2)龍井山:在浙江省杭州市西湖西南,出產名茶龍井茶,其地有歷史悠久的龍井寺,寺內有井,泉水出自山巖,甘洌清涼,四時不絕。

(3)不峭而塹:不陡峭而多壕溝。塹,本指壕溝,這裡指山的溝壑。

(4)踵趾錯互:山腳互相交錯。

(5)「蒼碧」句:一派深綠,連路也辨認不出。

(6)旋:立即,不很久。

(7)數倍於九:數字比九多一倍。

(8)沮洳:濕潤,泉泥相和。

(9)渟蓄:水積聚而不流。

(10)春籜(tuò)始解:春天的筍殼開始脫落。籜,包在竹筍外面的筍殼。

(11)晞發:稀稀的頭髮。

(12)摺疊:重疊。

(13)若函書狀:像一匣子一匣子的書的樣子。

(14)林表:林外。

(15)滃然:雲氣四起的樣子。

(16)杜鵑作花:杜鵑花都開花了。

(17)巖日翳吐:山巖下,太陽有時被遮蔽,有時又露出來。

(18)光緒己亥:2023年(清德宗光緒二十五年)。光緒,清德宗年號(1875—1908)。

(19)達縣:今四川省達縣。

(20)長樂:今福建省長樂縣。高鳳岐:福建長樂人,字嘯桐,號媿室主人。光緒年間(1875—1908)舉人,官至梧州知府。工古文詞。

(21)錢塘:今浙江省杭州市。邵伯絅(jiǒng):事蹟不詳。

九溪十八澗(二)

九溪在煙霞嶺西,龍井山南。其水屈曲洄環,九折而出,故稱九溪。其地徑路崎嶇,草木蔚秀,人煙曠絕,幽闃靜悄,別有天地,自非人間。

溪下為十八澗,地故深邃,即緇流非遺世絕俗者,不能久居。按志,澗內有李岩寺、宋陽和王梅園、梅花徑等跡,今都湮沒無存。而地復遼遠,僻處江干,老于西湖者,各名勝地尋討無遺,問及九溪十八澗,皆茫然不能置對。

作品翻譯

九溪在煙下嶺的西面,在龍井山的南面,九溪水曲折迴旋,它曲曲折折了九回才流出,所以稱它為九溪。它的路徑崎嶇,草木茂盛,人跡罕至,幽美寂靜,別有一番天地,並不像人間那麼喧鬧。九溪下面是十八澗,古代這還有李岩寺、宋陽和王梅園、梅花徑等古蹟,但現在都已蕩然無存。

而此地又遠離城鎮,在江流的偏僻處,對西湖一帶非常熟悉、有閱歷的人,他們把西湖的各個名勝都尋訪遍了,但問到九溪十八澗,都對它的位置表現出不知所以的樣子。

九溪十八澗(閱讀題目,請教一下)

2樓:百度使用者

我答那兩個橫線

景物 分別是 每句後4個字 山 路 泉 樹寫法 運用了疊詞

感情 萬金油答法 應該是喜愛之情 結合註釋可能還有別的

3樓:匿名使用者

九溪十八澗,

山中最勝處。

昔久聞其名,

今始窮其趣。

重重疊疊山,

曲曲環環路。

丁丁東東泉,

高高下下樹。

清末學者俞樾所描繪的這一景致,是距杭州西湖僅十里之遙的「九溪十八澗」景區。他對白居易贊冷泉「最餘杭而甲靈隱」不以為然,他說,「九溪十八澗乃西湖最勝處,尤在冷泉之上。」並且別出心裁,於是作疊字詩讚九溪.

記九溪十八澗,表達了作者什麼思想感情

4樓:匿名使用者

《記九溪十八澗》通過景色描寫,表達了作者對大自然的熱愛,以及對杭州山水的鍾愛之情。

《武昌九曲亭記(節選)》文言文閱讀答案

5樓:小羽毛球是我

【原文】:武昌九曲亭記

蘇轍子瞻遷於齊安,廬於江上。齊安無名山,而江之南武昌諸山,陂陁①蔓延,澗谷深密。中有浮圖精舍,西曰西山,東曰寒溪,依山臨壑,隱蔽松櫪,蕭然絕俗,車馬之跡不至。

每風止日出,江水伏息,子瞻杖策載酒,乘漁舟亂流而南。山中有二三子,好客而喜遊,聞子瞻至,幅巾迎笑,相攜徜徉而上。窮山之深,力極而息,掃葉席草,酌酒相勞,意適忘反。

往往留宿於山上。以此居齊安三年,不知其久也。

然將適西山,行於松柏之間,羊腸九曲而獲少平,遊者至此必息。倚怪石,蔭茂木,俯視大江,仰瞻陵阜,旁矚溪谷,風雲變化,林麓向背,皆效於左右。有廢亭焉,其遺址甚狹,不足以席眾客。

其旁古木數十,其大皆百圍千尺,不可加以斤斧。子瞻每至其下,輒睥睨終日。一旦大風雷雨,拔去其一,斥其所據,亭得以廣。

子瞻與客入山視之,笑曰:「茲欲以成吾亭耶?」遂相與營之。

亭成而西山之勝始具,子瞻於是最樂。

【譯文】:蘇軾貶謫到齊安,在江上建造屋舍。齊安沒有名山,只有大江南岸的武昌的諸座山峰,逶迤蔓延,有清澗深谷。

其中有僧人住的房子,西邊的叫西山,東邊的叫寒溪,它靠著大山對著溝壑,隱藏於松樹櫪樹之中,寂靜得像與世隔絕了一樣,很少有人到這兒來。每當風停日出,江水流動緩慢的時候,蘇軾就拄杖帶著酒,乘小舟橫江南渡。山中有兩三個人,喜歡結交朋友和遊玩。

(他們)聽到蘇軾來了,就裹著頭巾笑著出來迎接,攜著手緩步上山。(他們)走入大山深處,力盡了才休息,掃去落葉以草地為席坐下,喝酒相互慰勞,心意舒適得忘記了返回。(他們)常常就在山上留宿了。

因此(蘇軾)在齊安住了三年,都不知道有那麼長時間了。

然而到西山去時,在蒼松翠柏之間行走,山路狹窄彎曲而沒有稍微平坦的地方,遊人到這兒一定會停下來。倚靠著奇怪的石頭和茂盛的樹木,俯看大江,仰視山陵,旁觀溪谷,風雲氣候多變,樹林和山腳或相對或背離,(所有這些)都呈現在左邊或右邊。在那裡有一座廢棄的亭子,地方很是狹窄,不能夠坐許多客人。

亭子旁有數十株古木,都是非常高大,不能夠用斧子砍伐。蘇軾每到樹下,就整天盯著看。一天,狂風暴雨拔去了其中的一棵,就空出了那棵樹所佔據的地方,亭子的面積就得以擴大。

蘇軾和客人進山看到了,笑著說:「這是想成全我修建亭子嗎?」於是就共同營建這亭子。

亭子建成後西山的勝景才算是完備,蘇軾由此很是快樂。

記九溪十八澗,表達了作者什麼思想感情

6樓:張軒格

是林紓(清代的)的一篇散文,作者將這一風景名勝的深邃秀麗再現了出來,使人如身臨其境.自然風景優美,表達了對九溪十八澗的熱愛

7樓:隨風飄散

《記九溪十八澗》表達了作者讚美與喜愛自然之情。

描寫九溪十八澗的古詩對聯,描寫九溪十八澗的詩詞

題杭州九溪十八澗 九溪十八澗,山中最勝處。昔久聞其名,今始窮其趣。重重疊疊山,曲曲環環路。咚咚叮叮泉,高高下下樹。描寫九溪十八澗的詩詞 1 九溪十八澗 清代 俞樾 九溪十八澗,山中最勝處。昔久聞其名,今始窮其趣。重重疊疊山,曲曲環環路。東東丁丁泉,高高下下樹。譯 九溪十八澗是山中風景最勝的地方。聽說...

文言文閱讀,蜀僧文言文閱讀答案

你好,不好意思,讓你久等了。1.解釋詞語 1 非自成己而已也 已 止,罷了 2 性之德也 德 品德 3 合外內之道也 道 道理 2.翻譯下列句子 1 是故,君子以誠之為貴。譯文 正因為如此,君子以誠為貴。2 成己,仁也 成物,知也。譯文 自我完善,是仁義的表現 成就萬物,是智慧型的體現。3 故時措之...

記鴿文言文管同翻譯,二鴿喻文言文閱讀答案

原文葉侯之家,獲二鴿,縛其翅而畜之野。狸者知其不能飛也,攫而食其雌。雄者怒,奮其喙啄狸。狸嗥而去。不數日,復獲一雌焉。狸至而又食之。然以前被喙故,若憚雄不敢近。雄自恃其強,不為備。居無何,竟為所食。譯文葉侯家得到兩隻鴿子,綁住它們的翅膀養在野外。狐狸知道它們不能飛,抓了其中母的吃了。公的憤怒,奮起用...