1樓：匿名使用者
齊宣王蓋大屋子（意譯為大宮殿），大得足以覆蓋數百畝地。堂上有三百間屋子。憑藉偌大的齊國，蓋了三年卻未能蓋成，群臣中沒有敢進諫的人。
香居問齊宣王說：「晉王放棄先王的禮樂，去做淫樂，臣斗膽問荊國是有君主的麼？」宣王說：
「是沒有皇帝的」「臣斗膽問荊國是有臣子的麼？」宣王說：「是沒有臣子的.
」香居說：「現在君王蓋大宮殿，三年沒能蓋成，而群臣中沒有敢進諫的人。敢問大王是有臣子的麼？
」宣王說：「是無臣子的。」香居說：
「臣請求迴避。」小步快走著往外走。宣王說：
「香先生留步，為什麼這麼晚才向寡人進諫？」於是詔來尚書說：「記下，寡人不遵從先王教誨，蓋大宮殿，香子讓寡人停止了這種做法。」
文言文節選自《劉向新序。善謀下第十》的翻譯
2樓：法國紅酒很好喝
漢高祖五年，齊地人婁敬拜見同鄉虞將軍說:「臣下希望見一見聖上談一談有利的事情。」虞將軍進去向皇上報告，皇上召見婁敬，賞飯以後，問他有什麼事，婁敬答道:
「陛下建都雒陽，難道想和周王朝比一比誰更興隆嗎? 」皇上說:「是。
」婁敬說「陛下得天下的途徑和周王朝不一樣。周卿的祖先從后稷開始，就被帝堯封在邰這個地方，積德行善十多代，到公嬌時為躲避夏桀的**遷到邠（bīn）地，到大王時，又為躲進狄人的侵擾離開邠，趕著馬隊遷居到岐下，鄰人爭先恐後地跟隨大王，到文王受封為西伯，受他的德望的感化，虞、芮兩國自動停止爭奪田土，天命才歸於周，呂望、伯夷從海濱來投奔。武王伐封，天下諸侯自動到孟津與武王會集的有八百多，推翻了殷商王朝。
成王即天子之位，周公等人輔佐，才在雒邑營建成周王城，因為這裡是天下的中心，諸侯從四面八方來進貢，路途遠近都差不多。這個地方，有仁德的容易稱王，沒有仁德的容易滅亡，大凡在這裡建都的，都要周全地致力於實施德政來招致人才。現在陛下從豐沛發難，收集了三千人馬，靠這支力量一往直前，席捲蜀漢，平定三秦，與項羽大戰七十場，小戰四十場，使天下人民遍地流血，父子兄弟拋屍荒野，死傷無數，哭泣的聲音此起彼伏，受傷的人無人照料，而想和周成王、康王、周公時代一比興隆，臣下心裡認為實在比不上。
況且秦地山河環繞，四面險阻，固若金湯，突然有什麼意外變故，可以馬上徵發百萬大軍，憑藉秦朝歷代經營的成果，和肥美的土地，這叫做天然的府庫。陛下入關建都，縱然崤山以東出了亂子，秦國舊地仍可保全，為我所有。」
高皇帝拿不定主意，問左右大臣，左右大臣多是崤山以東出生的，大都勸聖上建都雒陽，雒陽東有成皋關，西有崤山澠水，北靠黃河、海河，南對伊水、洛水，其防衛之牢固也是靠得住的。況且周朝在這裡稱王幾百年，秦朝建都關中，兩代就亡國，不如在成周建都。留侯張良說:
「雒陽雖說也有險要的形勢，但地域狹小，不過幾百里，平地不多，四面都容易受到攻擊，這不是用武之地。說到關中，左有崤山、函谷關，右有隴山岷山，中間沃野千里，南有巴蜀，物產豐富，北有胡苑，多產良馬，三面險阻，只要據守一方，就可控制東方諸侯。諸侯各安其位，黃河、渭水運翰天下物資，送到西面，供給首都。
諸侯發動叛亂，順流而下，足以輸送士兵和軍需，這就是所謂『金城千里，天府之國』啊。婁敬的理由是對的。」於是高皇帝馬上命令準備車駕，籌劃在關中建都，因此國家安寧。
文言文翻譯,文言文翻譯
元芳，你怎麼看？回大人，卑職認為lz是二逼，樓上的全是sb，樓下的全是2b。元芳，此貼已毀，幹的不錯！我們去下乙個帖子吧！文言文翻譯 10 原文 上已封大功臣二十餘人，其餘爭功，未得行封。上居南宮，從復道上見諸將往往耦語，以問張良。良曰 陛下與此屬共取天下，今已為天子，而所封皆故人所愛，所誅皆平生仇...
文言文翻譯,文言文翻譯。
為 主 許 諾 信 言 為 在這裡是吟唱 吟誦的意思 許 許可，認可 承認 信 可信，確實，表示肯定的意思 怎樣翻譯文言文啊？翻譯文言文有以下幾個手段 1 錄 凡是人名 地名 朝代 年號 官名 書名 物名 度量衡單位 器具 數量詞 廟號 諡號 特殊稱謂 專門術語等專有名詞，都可照原文抄錄。2 釋 這...
文言文翻譯，文言文翻譯
杜甫為了去來衡山路經了源 經過翟唐 地名 bai然後旅居在 du宋陽，遊覽zhi了嶽祠，但因為突發大水dao而無法返回。當地縣令派船迎接，才得以回去。縣令贈送了他烤牛肉和白酒，但因為喝的酩酊大醉，一晚上就去世了，時年五十九歲。杜甫七歲便能做詞，擅長陳述時事，作品切合格律。大多數作品都沒有因時間而褪色...