1樓:吳侯府特產群豬
就是接話茬,接眼色
例如說這個人很蠢的,不會接翎子
就是說這個人很笨的,別人說話他一點聽不出話中之意,不知道察言觀色接話頭
上海話「接翎子」什麼意思?
2樓:匿名使用者
就是接話茬,接眼色 例如說這個人很蠢的,不會接翎子 就是說這個人很笨的,別人說話他一點聽不出話中之意,不知道察言觀色接話頭
3樓:匿名使用者
就是別人給你暗示你要懂!
4樓:愚振英喜女
豁翎子(上海話發音:或領子)暗示的意思
5樓:匿名使用者
是你去死的意思 謝謝
「接領子」是什麼意思?
6樓:癮獵
上海方言,一般指能領會他人話語中的暗示,隱含的意義等,通常和『豁翎子』一起使用時為動詞。要求說話雙方有一定默契。
1.豁翎子」為使動方,出於不便明說或含蓄幽默等原因比較婉轉地表達自己的意思,受動方『接翎子』需領會其未明說的意思,然後介面或採取行動。可想象為古時拋球,一方拋一方接。
成功後雙方往往會因這份默契而相視一笑。
2.「接翎子」也可單獨作為形容詞使用,形容乙個人的機靈,識時務。但也有可能會接錯翎子,或亂接翎子。往往發生在緊張不自信的環境中,令人啼笑皆非。
『接領子』是什麼意思?典故是什麼?
7樓:
上海方言,一般指能領會他人話語中的暗示,隱含的意義等,通常和『豁翎子』一起使用時為動詞。要求說話雙方有一定默契。
「豁翎子」為使動方,出於不便明說或含蓄幽默等原因比較婉轉地表達自己的意思,受動方『接翎子』需領會其未明說的意思,然後介面或採取行動。可想象為古時拋球,一方拋一方接。成功後雙方往往會因這份默契而相視一笑。
「接翎子」也可單獨作為形容詞使用,形容乙個人的機靈,識時務。但也有可能會接錯翎子,或亂接翎子。往往發生在緊張不自信的環境中,令人啼笑皆非。
不接領子什麼意思
8樓:匿名使用者
是上海話,意思是無法根據暗示,做出正確的反應。
豁翎子,源與崑曲中「翎子生」,又叫「雉尾生」,那翎子生頭冠上的兩根翎子,上下翻舞起來,包含著種種「戲語」,翎子一豁,暗送出喜悅,挑逗,驚恐,憂慮等種種資訊。後延伸出來,蘇州話將人們之間的暗示叫「翎子」。如在多人以上場所,甲方會對乙方使眼色,或踏一腳、捏一把,叫「豁翎子」;而對方如果做出相應正確的反應,就叫「接翎子」。
這要求雙方有一定默契。甲方「豁翎子」過去,是引導、暗示乙方,就看乙方阿拎得清,會不會「接翎子」?例如,好久不見的親朋好友,見面第一句:
「唉,你怎麼瘦了呀!」邊上就有人「豁翎子」,扯扯他(她)衣服,他(她)馬上心領神會,即補上一句:「氣色倒還不錯。
」被說的一方,本就有病,正懷疑自己是否患了絕症,聽了後面一句,心情才放鬆。
這裡的「豁」為拋之意,就是把「翎子」像拋繡球那樣丟擲去,有拋應有接,如對方會意,那就叫「接翎子」;要是對方「木澀澀」不懂,那就叫勿「接令子」。某夜校放學,天落小雨,有對男女生走出校門,女生:「你也住前面的社群嗎?
我沒帶傘,雨倒蠻大。」女生豁了個「翎子」給男生。這男生不是呆頭鵝,還算「接翎子」:
「我也住前面,如果你不介意,我們一起合撐傘吧?」
有一女乘客,在公交車上被一男人緊靠身子,眼睛盯著她的提包,有好心人覺察後走到這名女乘客前輕輕拉她一把,豁了個「翎子」,暗示女乘客警惕點。豈料女乘客反而責問道:「幹什麼?
」讓人尷尬不已。這位女乘客就一點都不「接翎子」。
有一外科醫生,將馬上要動手術病人的某家屬喊到辦公室裡「談談」,辦公室裡另外兩名醫生很「接翎子」,藉故走開。某家屬更是「接翎子」,立刻塞上乙個裝有1000元現鈔的紅包。
「豁翎子」者,應給人好的、有利的暗示,「接翎子」者也不能不分好歹,任何「翎子」都接下。該放棄什麼接受什麼,還是應該有自己的觀點和原則。
上海話(滑領子)什麼意思
9樓:孫小腐
你要問的應該不是滑領子,應該是跪靈子、豁靈子吧?
在上海話裡跪靈子、豁靈子就是暗示的意思
豁靈子給你就是偷偷丟個暗示給你
以下是上海方言的一些參考:
悶特(上海話發音:悶特) 很容易理解.就是悶掉的意思
吃生活(上海話發音:切桑臥) 意思就是挨打.一般用於大人教訓小孩的時候.
嘎梁(上海話發音:噶涼) 形容戴眼鏡的人的代名詞..中性詞語
壽頭(上海話發音:搜發三聲 豆) 形容呆傻而且樹大招風的人..
扎臺型(上海話發音:則代應) 很風光很有面子..出風頭..
笑不動(上海話發音:笑伐動) 很簡單..就是笑不動~形容有意想不到的好事
小赤佬(上海話發音:小冊老) 小鬼..褒義貶義語境下都能用..
阿飛(上海話發音:阿fi) 流氓的意思..老上海常說的詞..
空麻袋背公尺(上海話發音:空木代唄公尺) 空手或者不帶錢出門從事各種活動.
狠三狠四(上海話發音:狠塞狠四) 形容乙個人凶神惡煞的樣子..
老家裳(上海話發音:老噶桑) 形容很有價值很值錢~有些年代歷史的東西
老三老四(上海話發音:老塞老四) 形容沒什麼閱歷的人裝資格老 擺腔調~~
神之胡之(上海話發音:森字無字) 就是無法無天的意思..
鬥五斗六(上海話發音:豆唔豆落) 形容乙個人粗枝大葉到處壞事~~
一天世界(上海話發音:夜替四噶) 一塌糊塗的意思~褒義貶義都可..
軋姘頭(上海話發音:個拼豆) 很容易理解的~就是男女在外插花出軌啦~
奧斯兩百開(上海話發音:凹絲兩八開) 暫停的意思
猜東裡呀猜(上海話發音:才東里呀才) 就是石頭剪子布的上海話版本~
豬頭三(上海話發音:字豆塞) 罵人的話..豬頭..
熱昏(上海話發音:捏昏) 形容腦子發熱~沒有經過大腦思考~~
港幣樣子(上海話發音:剛比樣子) 罵人的話~性質比較嚴重啦..
戇大(上海話發音:剛度) 白痴傻子~也可以是朋友間暱稱哦~~
人來瘋(上海話發音:擰來風) 普通話也有的..人來瘋
搞搞路子(上海話發音:告告路子) 指教訓教訓你的意思~
認得儂算我路道粗(上海話發音:擰的弄算無路道粗) 認識你算我倒霉
辣手(上海話發音:了搜) 形容事情棘手
妖泥角落(上海話發音:yo泥過落) 形容極其偏僻不起眼的地方~~
五斤哼六斤(上海話發音:恩斤哼落斤) 形容喉嚨響 講話聲音巨大無比~
洋盤(上海話發音:樣beui) 對某件事情外行~不在行不懂
弄鬆(上海話發音:龍松) 形容捉弄某人..
胸悶(上海話發音:胸悶) 比較直白..就是有一種說不出的痛叫胸悶..
泥心(上海話發音:泥心) 噁心~髒~或者形容人粗糙低階~
頭皮撬(上海話發音:豆比繳) 頭皮硬~固執的人...
豁翎子(上海話發音:或領子) 暗示的意思~~
拐倒(上海話發音:拐倒) 暈倒..絕倒..
碎玻璃冒充金剛磚(上海話發音:塞不裡冒充金剛轉) 不自量力
鄉下人(上海話發音:鄉無擰) 上海人喜歡講別人的乙個詞..帶點貶義了~~忽略哈
洋涇浜(上海話發音:洋今幫) 不標準的發音或者模仿得不到位的穿著...
缺西(上海話發音:卻西) 跟普通話裡的缺鋅..沒心沒肺差不多的意思
莫知莫覺(上海話發音:摸子摸過) 後知後覺
扒分(上海話發音:不發二聲 分) 拼命賺錢的意思~~
額頭碰到天花板(上海話發音:ng過豆幫到替戶百) 形容小概率事件發生在自己身上
飯泡粥(上海話發音:fai泡作) 形容話極其多極其嘮叨極其婆媽的人~~
戇巴子(上海話發音:剛八子) 傻瓜~不領**的人
撬邊(上海話發音:翹比) 在一旁吹風插話的行為..
橫豎橫(上海話發音:王絲王) 大不了這樣了~死活這樣罷了~無所謂~的意思..
柴片(上海話發音:撒背) 形容乙個人骨瘦如柴的樣子...
賤骨頭(上海話發音:西過豆) 形容某人很賤很討打...
蹩腳(上海話發音:別接) 就是很蹩腳啦~不上檔次~上海話常說的詞
立壁角(上海話發音:列別過) 小時候罰站就叫立壁角..呵呵..
敲竹槓(上海話發音:拷作剛) 揩油 沾光的意思..
捉班頭(上海話發音:作把豆) 就是指雞蛋裡面挑骨頭~~挑刺挑剔~~
吃排頭(上海話發音:切把豆) 挨批評..受到指責..
冊那(上海話發音:冊那) 上海話中最經典的罵人的話~和***的意思完全等同..
王蛋(上海話發音:王代) 指那些蠻橫不講理..撒潑的行為
假姿假態(上海話發音:噶子噶ngai) 裝摸作樣或者指不情不願的意思..
一記耳光(上海話發音:也幾泥光) 不一定真的給乙個耳光..有時候是教訓一下~~
狗比倒灶(上海話發音:夠比到早) 指那些不磊落不光明的行為~~~
一剛(上海話發音:一剛) 上海話基本語氣詞!什麼語境下都能用..常指竟然的意思
嗲(上海話發音:嗲) 就是很好..一切美好的事物或者人都用這個形容..
靈(上海話發音:靈) 上海話常用形容詞..意思和嗲差不多..
噶許多(上海話發音:噶西讀) "那麼多"的方言發音..
爛汙三鮮湯(上海話發音:來無塞西湯) 瞎弄 亂七八糟的意思~~
鮮格格(上海話發音:西個個) 形容某人賤格..或者獻媚的樣子..
擺標景(上海話發音:把彪今) 通俗地講就是拗造型..
摜浪頭(上海話發音:拐浪豆) 講大話..不切實際..
一樣過的(上海話發音:一樣過的) 磨蹭..挑剔難伺候..黏糊..
作孽(上海話發音:作捏) 就是作孽的意思..很倒霉的感嘆詞..
特過子(上海話發音:特過字) 很地道的方言哦~就是一共總共的意思~
頭他(上海話發音:豆特) 敲你一下頭~~打頭~~
窮心窮惡(上海話發音:迥心迥餓) 狠狠地..就這個意思啦..
腦列三(上海話發音:鬧列塞) 罵人詞語..腦子有毛病的意思..
神兜兜(上海話發音:森豆豆) 就是自我感覺良好~自得其樂~~
奧掃(上海話發音:哦掃) 快一點!快一點!的意思~~
不來塞(上海話發音:伐來塞) 不行的意思..來塞就是行的意思..
賊頭狗腦(上海話發音:色豆夠鬧) 賊頭賊腦..
戇腔(上海話發音:剛腔) 很簡單,就是很傻的腔調~~
爛汙泥(上海話發音:來無泥) 打牌時的2的發音~~
莫熏熏(上海話發音:摸尋尋) 形容乙個人很木訥很笨重的樣子..
烏蘇(上海話發音:無素) 指顏色或服裝髮型搭配上不利落~~太繁複~~
了麼桑鬥(上海話發音:了麼桑豆) 突然..一下子..的意思
老克勒(上海話發音:老可了) 特指講究吃穿和精緻生活的老上海人..
磨洋工(上海話發音: 木樣工) 做事情拖沓..沒有效率..
搗糨糊(上海話發音:倒江無) 指做事情不仔細做..糊弄過去..
哭出烏拉(上海話發音:闊冊無拉) 帶著哭腔的聲音或樣子~或者指尷尬的表情~
慘古(上海話發音:塞古) 可憐..
作(上海話發音:作發一聲) 特指小姑娘很難弄很挑剔撒嬌發嗲..有時帶褒義..
嘎三湖(上海話發音:噶塞無) 聊天..侃大山..
拎不清(上海話發音:拎伐清) 腦子笨..不會察言觀色分析形勢..
連襠模子(上海話發音:裡當木子) 就是北方常說的 托兒~~
抓(上海話發音:抓) 做啥?幹嗎? 的意思~應該是說"組撒"..說得快就成了"抓"..
瞎來來(上海話發音:哈來來) 亂來~~瞎弄~~
賊態兮兮(上海話發音:色特西西) 差不多就是鮮格格的意思啦..上面說過的
阿爹拉娘(上海話發音:呃嗲拉娘) 就是天哪!我的媽呀!的表示驚嘆的意思..
塌扁夜壺(上海話發音:特比呀無) 形容乙個人五官長得醜陋~~不好看~~
十三點(上海話發音:色塞地) 罵人的話~指某人很13啦..不正常..
嗎悶(上海話發音:嗎悶) 形容乙個人自負 不近情理 太正經之類的意思
上海話老卵是什麼意思,上海話「老卵」是什麼意思,自以為是嗎!?
一般是指 老資格 但在很多場合是罵人的粗話.就是自以為是,目中無人,自以為了不起的意思 上海話 老卵用在稱讚別人的時候是很強的意思,褒義 老卵用在罵別人的時候就是說別人很自大,貶義 參考一下,祝你愉快。嘻嘻 我是上海人,上海話老卵就是自己認為了不起,自高自大的意思。上海話儂迭個人真老卵普通話就是你這...
上海話啊拉是什麼意思呀
我們 或者是 我 這個算是最基本的上海話了 有時候是 我們 的意思.有的時候是 我的 意思.如 啊拉娘.意思我的媽媽.求十句經典上海話 no.10老克勒 克勒 源自英語單詞 carat 鑽石等的重量單位 克拉 color classic後來引申為時髦的 衣著光鮮的,現用於形容上海小資人士。例 定製西...
上海話搓氣什麼意思,上海話裡搓氣是什麼意思?
一種是真的埋怨的意思,類似於討厭 例如 阿三綁阿四剛 儂跌俄寧哪能嘎搓氣啦 阿三對阿四講,你這個人怎麼這麼討厭的啊 另一種是女孩嗔怪,類似發嗲的略帶 作 的指責 例如 小姑娘指頭點佬男朋友俄頭剛 儂搓氣萊 女孩點著男孩的頭說 你好討厭哦 讓人看起來感覺很不爽的意思!上海話裡 搓氣 是什麼意思?一種是...