1樓：偷偷魚
鮑里斯 格雷本施柯夫
2樓：平常心新號
гребенщиков, борис борисович
格列卞希科夫.波利斯.波利索維奇
3樓：匿名使用者
蘇聯至俄羅斯時代(53年生人，至今健在）非常有名的詩人，作曲家，搖滾演唱家，民間簡稱б.г
格列賓契科夫 鮑里斯 鮑里斯維奇
4樓：那年丶櫻花的落
成員,鮑里斯·鮑里索維奇· **的球員
懂俄語的幫忙把這個人名翻譯成中文
5樓：
俄文名字：па́вел вале́рьевич прилу́чный中文譯名：帕威爾（保爾）· 瓦列里耶維奇 · 普利魯齊內演員出生於蘇聯哈薩克
國籍：俄羅斯
6樓：洪範周
帕維爾.普利魯竒皮。
俄語翻譯中國名字，有什麼要求
7樓：匿名使用者
把拼音對照好就可以了，注意變格。
ding—дин
jie—цзе miu—мю ri—жи weng—вэн
a—а diu—дю jin—цзинь mo—мо rong—жун wo—во
ai—ай dong—дун jing—цзин mou—моу rou—жоу wu—ву
an—ань dou—доу jiong—цзюн mu—му ru—жу x
ang—ан du—ду jiu—цзю n rua—жуа xi—си
ao—ао duan—дуань ju—цзюй na—на ruan—жуань xia—ся
b dui—дуй juan—цзюань nai—най rui—жуй xian—сянь
ba—ба dun—дунь jue—цзюе nan—нань run—жунь xiang—сян
bai—бай duo—до jun—цзюнь nang—нан ruo—жо xiao—сяо
ban—бань e k nao—нао s xie—се
bang—бан e—э ka—ка ne—нэ sa—са xin—синь
bao—бао ei—эй kai—кай nei—нэй sai—сай xing—син
bei—бэй en—энь kan—кань nen—нэнь san—сань xiong—сюн
ben—бэнь eng—эн kang—кан neng—нэн sang—сан xiu—сю
beng—бэн er—эр kao—као ni—ни sao—сао xu—сюй
bi—би f ke—кэ nian—нянь se—сэ xuan—сюань
bie—бе fa—фа kei—кэй niang—нян sen—сэнь xue—сюе
bin—бинь fan—фань ken—кэнь niao—няо seng—сэн xun—сюнь
bing—бин fang—фан keng—кэн nie—не sha—ша y
bo—бо fei—фэй kong—кун nin—нинь shai—шай ya—я
bu—бу fen—фэнь kou—коу ning—нин shan—шань yan—янь
c feng—фэн ku—ку niu—ню shang—шан yang—ян
ca—ца fiao—фяо kua—куа nong—нун shao—шао yao—яо
cai—цай fo—фо kuai—куай nou—ноу she—шэ ye—е
can—цань fou—фоу kuan—куань nu—ну shei—шэй yi—и
cang—цан fu—фу kuang—куан nü—нюй shen—шэнь yin—инь
cao—цао g kui—куй nuan—нуань sheng—шэн ying—ин
ce—цэ ga—га kun—кунь nüe—нюе shi—ши yo—ио
cen—цэнь gai—гай kuo—ко nuo—но shou—шоу yong—юн
ceng—цэн gan—гань l o shu—шу you—ю
cha—ча gang—ган la—ла o—о shua—шуа yu—юй
chai—чай gao—гао lai—лай ou—оу shuai—шуай yuan—юань
chan—чань ge—гэ lan—лань p shuan—шуань yue—юе
chang—чан gei—гэй lang—лан pa—па shuang—шуан yun—юнь
chao—чао gen—гэнь lao—лао pai—пай shui—шуй z
che—чэ geng—гэн le—лэ pan—пань shun—шунь za—цза
chen—чэнь gong—гун lei—лэй pang—пан shuo—шо zai—цзай
cheng—чэн gou—гоу leng—лэн pao—пао si—сы zan—цзань
chi—чи gu—гу li—ли pei—пэй song—сун zang—цзан
chong—чун gua—гуа lia—ля pen—пэнь sou—соу zao—цзао
chou—чоу guai—гуай lian—лянь peng—пэн su—су ze—цзэ
chu—чу guan—гуань liang—лян pi—пи suan—суань zei—цзэй
chua—чуа guang—гуан liao—ляо pian—пянь sui—суй zen—цзэнь
chuai—чуай gui—гуй lie—ле piao—пяо sun—сунь zeng—цзэн
chuan—чуань gun—гунь lin—линь pie—пе suo—со zha—чжа
chuang—чуан guo—го ling—лин pin—пинь t zhai—чжай
chui—чуй h liu—лю ping—пин ta—та zhan—чжань
chun—чунь ha—ха lo—ло po—по tai—тай zhang—чжан
chuo—чо hai—хай long—лун pou—поу tan—тань zhao—чжао
ci—цы han—хань lou—лоу pu—пу tang—тан zhe—чжэ
cong—цуу hang—хан lu—лу q tao—тао zhei—чжэй
cou—цоу hao—хао lü—люй qi—ци te—тэ zhen—чжэнь
cu—цу he—хэ luan—луань qia—ця teng—тэн zheng—чжэн
cuan—цуань hei—хэй lüe—люе qian—цянь ti—ти zhi—чжи
cui—цуй hen—хэнь lun—лунь qiang—цян tian—тянь zhong—чжун
cun—цунь heng—хэн luo—ло qiao—цяо tiao—тяо zhou—чжоу
cuo—цо hong—хун m qie—це tie—те zhu—чжу
hou—хоу ma—ма qin—цинь ting—тин zhua—чжуа
da—да hu—ху mai—май qing—цин tong—тун zhuai—чжуай
dai—дай hua—хуа man—мань qiong—цюн tou—тоу zhuan—чжуань
dan—дань huai—хуай mang—ман qiu—цю tu—ту zhuang—чжуан
dang—дан huan—хуань mao—мао qu—цюй tuan—туань zhui—чжуй
dao—дао huang—хуан me—мэ quan—цюань tui—туй zhun—чжунь
de—дэ hui—хуй mei—мэй que—цюе tun—тунь zhuo—чжо
dei—дэй hun—хунь men—мэнь qun—цюнь tuo—то zi—цзы
den—дэнь huo—хо meng—мэн r w zong—цзун
deng—дэн j mi—ми ran—жань wa—ва zou—цзоу
di—ди ji—цзи mian—мянь rang—жан wai—вай zu—цзу
dia—дя jia—цзя miao—мяо rao—жао wan—вань zuan—цзуань
dian—дянь jian—цзянь mie—ме re—жэ wang—ван zui—цзуй
diao—дяо jiang—цзян min—минь ren—жэнь wei—вэй zun—цзунь
die—де jiao—цзяо ming—мин reng—жэн wen—вэнь zuo—цзо
8樓：匿名使用者
這個沒有什麼要求的，就是第乙個字母大寫就行了，性和名字中間加個空格
9樓：匿名使用者
沒有硬性要求 字音對應倒是有一本字典可以參考
怎麼把中文名翻譯成俄語？
10樓：全網打盡
針對中文如何翻譯成俄語，有很多種方式，以下舉例說明，可按照提示說明操作。
四、在開啟頁面，把要翻譯的內容放在上方框選位置，選項下面的「中文到俄語」，在點選「給我翻譯」，即可得到中文名翻譯成俄語的結果，如下圖所示
11樓：平常心新號
中國人名譯成俄語，基本上可以按照下面的子音與母音對照表(中-俄)，拼在一起使用。
聲母漢俄對照
b-б p-п m-м f-ф d-д t-т n-н l-л ɡ-г k-к h-х j-цз q-ц x-с w-в
zh-чж ch-ч sh-ш r-ж z-цз c-ц s-с
韻母漢俄對照
i - и u - у ü – юй ɑ- а iɑ- я uɑ- уа o - о uo - о
e - э ie - е üе - юе ɑi - ай ei - эй ui - уй iü - ю
er - эр ɑo -ао iɑo - яо ou - оу iou - ю ɑn - ань
iɑn -янь üɑn –юань en - энь in - инь ün – юнь un - унь
ɑnɡ - ан iɑnɡ - ян enɡ- эн inɡ - ин onɡ- ун ionɡ -юн
一般直接把聲母和韻母按照圖表中的對應拼在一起就可以了，例如：
趙—zh(чж)-ao(ао)—чжао 扁—b(б)-ian(янь)—бянь
還有些比較特殊的組合(參見商務印書館《漢俄詞典》附錄)：
ci –сы hui –хой (因為在俄語中хуй是乙個髒字，不宜用在人名中)
si – сы shi-ши ti-ти zi – цзы zhi – чжи wu—у
ji – цзи jia-цзя jian-цзянь jiang-цзян jiao-цзяо jie-цзе
jin-цзинь jing-цзин jiong-цзюн jiu-цзю ju-цзюй
juan-цзюань jue-цзюе jun-цзюнь
qi – ци qia –ця qian-цянь qiang-цян qiao-цяо qie-це
qin-цин qing-цин qiong-цюн qiu-цю qu-цюй
quan-цюань que-цюе qun-цюнь
另外，以聲母y開頭的字，按照以i開頭的韻母表拼寫，如：
ya –я
yuan –юань等等。
中文姓名翻譯俄語，中文姓名翻譯俄語
韓濤 楊曉洋 怎麼把中文名翻譯成俄語？中國人名譯成俄語，基本上可以按照下面的子音與母音對照表 中 俄 拼在一起使用。聲母漢俄對照 b p m f d t n l k h j q x w zh ch sh r z c s 韻母漢俄對照 i u i u o uo e ie i ei ui i er o ...
求俄語快遞翻譯，如圖,求俄語快遞翻譯，如圖
你這個包裹是從俄羅斯寄出去的吧，跟蹤單號顯示的資訊按照順序如下 3月30日，地方收到快件3月30日，發出快件 3月31日，分揀中心分揀操作並寄往下一站4月02日，快件到達國際快件中轉站 應該是在莫斯科 4月02日，快件交於海關 4月02日，快件已經清關成功，海關放行 幾時幾分我就不寫了，你按照順序對...
蟬在叫,人壞掉俄語翻譯,那裡的人也很壞,用俄語翻譯怎麼講
如何優雅的將 蟬在叫，人壞掉 翻譯成日語 關鍵在於人壞掉的解釋，我理解為人變壞，物是人非的意思，並不是真正意義上的東西壞掉了的意思。所以，用壊 應該是不貼切的。優雅的說，每個人的理解不同 蟬 聲 人 変 蟬 聲 翻譯為 蟬 鳴 人 壊 蟬 呼 人 壊 那裡的人也很壞,用俄語翻譯怎麼講 你好，很高興為...