1樓：葉葉兒美啦
цикада в зовут , люди плохо
如何優雅的將「蟬在叫，人壞掉」翻譯成日語
2樓：匿名使用者
關鍵在於人壞掉的解釋，我理解為人變壞，物是人非的意思，並不是真正意義上的東西壞掉了的意思。所以，用壊れる應該是不貼切的。優雅的說，每個人的理解不同
蟬の聲がすだく、人が変わった！
蟬の聲がすだく、ぶつぜじんぴ！
3樓：嬤嬤
翻譯為：蟬が鳴く、人が壊れてしまう
4樓：胖迪胖
蟬が呼んで、人が壊れた
那裡的人也很壞,用俄語翻譯怎麼講
5樓：霜穆哥哥
你好，很高興為你解答，
там люди тоже плохие.
希望能幫到你，如果還有不明白的地方，歡迎追問，望採納。
蟬在叫，人壞掉 是什麼梗？用在**的？最早來自那部番？
6樓：又見小游遊
《寒蟬鳴
泣之時》
前輩們，「蟬在叫，人壞掉」這句話到底是什麼意思
7樓：花痴你哈
蟬在叫，人壞掉是《寒蟬鳴泣之時》系列的諢名以及調侃用語。
前半句「蟬在叫」源自故事發生在夏季，時常有蟬鳴在背景中。
後半句「人壞掉」一方面由於故事中大量人物黑化情節，另一方面則是遊戲與動畫中人物的逆作畫崩壞。
「蟬在叫人壞掉」的意思是意在暗示人物的形象和心理黑化，也適用於諷刺壞人。
蟬在叫，人壞掉日語怎麼說
8樓：雲豆美術
蟬が叫び、人が壊れた。（せみがさけび、ひとがこわれた）
蟬在叫，人壞掉是什麼梗
9樓：杜昂的羊駝
蟬在叫，人壞掉是《寒蟬鳴泣之時》系列的諢名以及調侃用語。
前半句「蟬在叫」源自故事發生在夏季，時常有蟬鳴在背景中。
後半句「人壞掉」一方面由於故事中大量人物黑化情節，另一方面則是遊戲與動畫中人物的逆作畫崩壞。
故稱「蟬在叫人壞掉」。因此發生在夏季的劇情也多用蟬鳴來渲染悲劇氣氛。
閱讀更多：蟬在叫人壞掉（https://zh.
moegirl.***/%e8%9d%89%e5%9c%a8%e5%8f%ab%e4%ba%ba%e5%9d%8f%e6%8e%89）
本文引自萌娘百科（https://zh.moegirl.***/），文字內容遵守【知識共享 署名-非商業性使用-相同方式共享 3.0】協議。
10樓：匿名使用者
蟬在叫，人壞掉是《寒蟬鳴泣之時》系列的諢名以及調侃用語。出處尚不明。前半句「蟬在叫」源自故事發生在夏季，時常有蟬鳴在背景中。
後半句「人壞掉」一方面由於故事中大量人物黑化情節，另一方面則是遊戲與動畫中人物的崩壞作畫。
諺語是廣泛流傳於民間的言簡意賅的短語，多數反映了勞動人民的生活實踐經驗，而且一般都是經過口頭傳下來的。它多是口語形式的通俗易懂的短句或韻語。
人們生活中常用的現成的話。諺語類似成語，但口語性強，通俗易懂，而且一般都表達乙個完整的意思，形式上差不多都是一兩個短句。諺語內容包括極廣，有的是農用諺語，如"清明前後，栽瓜種豆";有的是事理諺語，如"種瓜得瓜，種豆得豆";有的屬於生活上各方面的常識諺語，如"飯後百步走，活到九十九"。
類別繁多，數不勝數。
諺語跟成語一樣都是語言整體中的一部分，可以增加語言的鮮明性和生動性。但諺語和名言是不同的，諺語是勞動人民的生活實踐經驗，而名言是名人說的話。
11樓：匿名使用者
小林家的龍女僕這部番里經常有蟬在叫，彈幕全都是蟬在叫，人壞掉或人在叫，蟬壞掉，不過只是猜測
求bilibili裡的蟬在叫，人壞掉所有bgm的出處
12樓：來世願生幻想鄉
貌似全是東方的同人**
13樓：必兮喵
****沒有寒蟬 有也只是伴奏 自認為****裡的寒蟬伴奏比原版好聽，酷狗**有原版。 還有就是他不是東方同人 《寒蟬鳴泣時》
求b站各種術語，越多越詳細越好，_最好有解讀， 30
14樓：至尊羽晨
allxx：指的是支援xx的所有cp屬向，不論是bl，還是bg，還是gl的，例如：all黑子。
15樓：嬰櫻嚶瓔
scp**會已介入調查
fbi已介入調查
天之蕉子要堅強
16樓：朱顏辭淚
前方高能預警
前方核能預警
見封滾你的歌單暴露了你的年齡
要這硬幣有何用
單身多年的手速
請收下我的膝蓋
***我還愛你
彈幕護體
前面的你站住／放下***我們談談
哦！這糟糕的台詞！
召喚野生字幕君
朕的***大軍呢
諸如此類還有很多……你混個乙個月的b站差不多就懂了！彈幕裡都是些人才！不騙你！隨時可能笑的死去活來！最近流行一句：得了，又瘋了乙個！
17樓：花語隨風
授人以魚不如授人以漁(๑•ี_เ•ี๑)
在萌娘百科基本上都查的到望採納
18樓：呆呆e小萌
火鉗劉明：火之前留下名字
見封進 見封滾
糟糕的台詞：指比較老司機的話
19樓：蕭詞
我映像最深的是，銀魂裡的 不是假髮是桂 這個梗
20樓：青龍的殺戮
愛的供養再問自殺
空降***xx
瞬間**
xx色別以為xx不上b站
這b破站遲早要玩
21樓：咕咚萌西
裹上麵包糠雞蛋液，放入油鍋炸至金黃，隔壁的的小孩都饞哭了
你的肥皂掉了
22樓：晨兮醬
這個xx中暑了，不如我們....
23樓：玉公尺片的地盆兒
二周目表示重溫
見封滾見xx滾
又瘋乙個
我從未見過如此厚顏無恥之人
淚目一拳乙個xx怪
xx怪，講究
如此沙雕
各種刷cp
聖誕老人
板攔根/板藍根
爆丸小子
**小子/電擊小子
24樓：匿名使用者
b現在好像只能用術語了，不用術語要被恐嚇。
25樓：思考的咖啡廳
沒有什麼固定術語什麼的，常年混跡直播平台，盜（dan）墓**的人會自然而然的玩一些梗，以後會慢慢學會的。
26樓：金戈瑪
再來億遍 火鉗劉明 逮蝦戶(歌詞空耳)
淚目 合影 有生之年(痴雞小隊專用詞)
沒了。。。
27樓：匿名使用者
抱歉，打擾了 告辭
28樓：書山壓力大
1.錯的不是我，是這個世界
2.打斷虛淵玄的手
3.都是時辰/時臣的錯
4.這麼可愛一定是男孩子
5.教練，我想***
6.阿珍愛上了阿強
7.橘裡橘氣，大橘已定
8.沒什麼好怕的了
29樓：匿名使用者
這麼可愛，一定是男孩子
蟬在叫人壞掉什麼意思,蟬在叫，人壞掉是什麼梗
蟬在叫人壞掉指的是，在蟬鳴叫的時候，人正在慢慢的黑化，做出不可預計的事情。蟬在叫人壞掉，源於 寒蟬鳴泣之時 系列的動漫。原因 寒蟬鳴泣之時 動漫背景時間為夏天的鄉下，故事的發生常常伴隨著蟬的鳴叫，而 寒蟬鳴泣之時 動漫中故事中大量人物的黑化，另一方面是由於遊戲和動畫中人物的黑化。所以結合這兩點被稱為...
如何優雅的將蟬在叫，人壞掉翻譯成日語
關鍵在於人壞掉的解釋，我理解為人變壞，物是人非的意思，並不是真正意義上的東西壞掉了的意思。所以，用壊 應該是不貼切的。優雅的說，每個人的理解不同 蟬 聲 人 変 蟬 聲 翻譯為 蟬 鳴 人 壊 蟬 呼 人 壊 如何看待魅藍e2的移動定製版和公開版 魅藍e2移動定製版相對公開版，是有預裝軟體的，而且移...
蟬在叫,人壞掉,物件說著什麼意思
動漫裡的，蟬在叫，人壞掉是 寒蟬鳴泣之時 系列的諢名以及調侃用語。他是說這個世界上的人 在變壞不知道是不是在說你 人有好心情，聽蟬聲，在欣賞夏的韻味。人心情不好時，覺得是一種噪音，會引起極度煩燥。蟬在叫人壞掉什麼意思 蟬在叫人壞掉指的是，在蟬鳴叫的時候，人正在慢慢的黑化，做出不可預計的事情。蟬在叫人...