1樓：柯玉
散」字用得妙。「散」是均勻、遍佈。笛聲「散入春風」，隨著春風傳到各處，無東無西，無南無北。
即為「滿洛城」的「滿」字漏鄭森預設地步；「滿」字從「散」字引繹而出，二者密合無間，同時寫出其城之靜，表達詩人的思鄉心切。
春夜洛城聞笛》是唐代詩人李白創作的一首七絕。原文：
誰家玉笛暗飛聲，散入春風滿洛城。
此夜曲中聞折柳，何人不起故園情。
註釋：洛城：即洛陽，今屬河南。
玉笛：玉製或鍛玉的笛子。玉：指玉石。暗飛聲：聲音不知從何處傳來。
滿：此處叢戚作動詞用，傳遍。
聞：聽；聽見。折柳：
即《折楊柳》笛曲，樂府「鼓角橫吹曲」調名。胡仔《苕溪漁隱叢話》：「樂府雜錄》雲：
笛者，羌樂也。古曲有《折楊柳》、《落梅花》。』故謫仙《春夜洛城聞笛》雲：
誰家玉笛暗飛聲，散入春風滿洛城。此夜曲中聞《折柳》，何人不起故園情？』杜少陵《吹笛詩》：
故園楊柳今搖落，何得愁中曲盡生？』王之渙雲：返畝『羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。
皆言《折柳曲》也。」一方面內容多寫離情別緒，一方面又暗含一種習俗：人們臨別時折柳相贈。
柳：暗指「留」。
故園：指故鄉，家鄉。
譯文：是誰家的庭院，飛出幽隱的玉笛聲？融入春風，飄滿洛陽古城。客居之夜聽到《折楊柳》的樂曲，誰又能不生出懷戀故鄉的深情？
2樓：僅僅
其一，「散」字沒有特寫的方向，也可以說是向著四面八方的，是立體的。
其二，本文的主旨寫的是一種相思，主要的意象是笛子吹奏的折柳曲（思鄉的曲子），相思的感覺本身如煙似霧，對於思鄉的人來說，整個城市中到處好象都姿仿凳瀰漫著思鄉的氣息，而這裡的用字，立體的「散」能夠非常精確地去跡旅表現思鄉的這個特點，而且使得思鄉的感覺顯得大枯尤為厚重，無處不在，且與「暗」飛聲，春風，滿字銜接地天衣無縫。
3樓：江上生月亮
散」是藝術的誇張，在詩人的想象中，這優美的笛聲飛遍了洛城，彷彿全城的人都聽到了。
春夜洛城聞笛中暗和滿表達的效果
4樓：愛上匆匆那年的你
《春夜洛城聞笛》中的「暗」有隱約、悄悄的含義，吹笛人可能自為取悅自己而《折楊柳》，卻在無意之間打動了許多聽眾；「滿」字形容笛聲吹遍了全城人，用誇張的手法強調全城人都被這笛聲打動，以此襯托夜晚的寧靜與笛聲悠揚，從而反襯詩人內心的孤寂。
春夜洛城聞笛》的創作背景。
詩人寫作《春夜洛城聞笛》的時間大約是在西元734年或西元735年。當時詩人正客居在洛陽，此時大約正在客棧投宿，此時正在春夜裡寧靜的夜晚，《折楊柳》的笛曲也更外的悠揚，詞人因此觸動了心中思鄉之情，寫下了這首詩。
春夜洛城聞笛》的翻譯。
不知從哪戶人家傳來的玉笛聲，這樂聲隨著春風飄揚，最後傳遍洛陽全城。這個夜晚裡聽見了《折楊柳》這首笛曲，誰會不生出懷念故鄉的心情呢？
春夜洛城聞笛》的原文。
春夜洛城聞笛》
誰家玉笛暗飛聲，散入春風滿洛城。
此夜曲中聞折柳，何人不起故園情。
春夜洛城聞笛中，散的表達效果
5樓：江樹傅幻桃
《春夜洛城聞笛》中的「散」字，用得極其精妙。
散」，是均勻、遍佈。笛聲「散入春風」，隨著春風傳到各處，無東無西，無南無北。是「滿洛城」的「滿」的鋪開；「滿」字從「散」字引繹而出，二者密合無間，同時寫出洛城之靜，表達了詩人的思鄉心切。
春夜洛城聞笛第二句中散字表達效果？
6樓：網友
「散」是均勻、遍佈，達到了潤物無形的效果。
笛聲「散入春風」，隨著春風傳到各處，無東無西，無南無北．營造了整個洛陽城思鄉的氛圍，勾出了多少旅人的情思。
春夜洛城聞笛散字可以看出什麼表達了詩人什麼的思想感情？
7樓：網友
李白的《春夜洛城聞笛》，「散」字可以看出笛聲隨春風而傳遍洛陽城，後兩句詩寫出了詩人因聞笛而思鄉的思想感情。
詩的第二句「散入春風滿洛城」，著意渲染笛聲，說它「散入春風」，「滿洛城」，彷彿無處不在，無處不聞。這自然是有心人的主觀感覺的極度誇張。「散」字用得妙。
散」是均勻、遍佈。笛聲「散入春風」，隨著春風傳到各處，無東無西，無南無北。
後兩句寫詩人自己的情懷，卻從他人反說。強調「此夜」，是面對所有客居洛陽城的人講話，為結句「何人不起故園情」作勢。這是主觀情感的推衍，不言「我」，卻更見「我」感觸之深，思鄉之切。
李白《春夜洛城聞笛》
春夜洛城聞笛。這首詩前兩句。寫笛聲從劇中的散字可以看出什麼?後兩句寫出詩
8樓：網友
春夜洛城聞笛是唐代詩人李白創作的一首詩。此詩抒發了作者客居洛陽夜深人靜之時被笛聲引起的思鄉之情，前兩句描寫笛聲隨春風而傳遍洛陽城，後兩句寫因聞笛而思鄉。
乙個「散」字，用通感和擬人手法，讓春風和笛聲互相佐證，融為一體。如果用佛法的解釋來看，可以說是無人之境。
《春夜洛城聞笛》的翻譯，《春夜洛城聞笛》翻譯
作品註釋 1 洛城 洛陽 現在河南洛陽 2 玉笛 精美的笛。3 暗飛聲 聲音不知從何處傳來。4 春風 另一版本作 東風 5 折柳 即 折楊柳 笛曲，樂府 鼓角橫吹曲 調名，內容多寫離情別緒。胡仔 苕溪漁隱叢話後集 卷四 樂府雜錄 雲 笛者，羌樂也。古典有 折楊柳 落梅花 故謫仙 春夜洛城聞笛 杜少陵...
關於古詩 春夜洛城聞笛 急急急
誰家玉笛暗飛聲，散入春風滿洛城。此夜曲中聞折柳，何人不起故園情。全部註釋 1.洛城 洛陽。2.折柳 即 折楊柳 笛曲，樂府 鼓角橫吹曲 調名，內容多寫離情別緒。胡仔 苕溪漁隱叢話後集 卷四 樂府雜錄 雲 笛者，羌樂也。古典有 折楊柳 落梅花 故謫仙 春夜洛城聞笛 杜少陵 吹笛 詩 故園楊柳今搖落，何...
《春夜洛城聞笛》中折楊柳指什麼？為什麼詩人聞折柳後就產生了故園情呢
折柳 即 折楊柳 古代曲名。折楊柳 表達的是一種哀傷之情，傷春惜別之辭，常以楊柳喻送別情事。所以詩人產生了故園情。古人送別時一般會折柳贈人，所以楊柳 或折柳一般代表離別 後來有專門送行的歌曲 一般也會以楊版柳作權為意境，且曲調悽切蕭索 具體到這首詩裡 是說李白聽到了送別折楊柳的淒涼曲子 想起自己漂泊...