蜀雞與烏鴉文言文翻譯
1樓：雀無了悅
蜀雞與烏鴉文言文翻譯如下：
豚澤的人養蜀雞，（這種雞）身上有花紋並且脖頸上的毛呈赤色。有一群小雞在四周嘰嘰叫著。忽然晨風從它們上空飛過，大雞馬上用翅膀護住小雞，晨風抓不到小雞，離開了。
後來有烏鴉過來，和小雞一起啄食（草籽小蟲）。大雞看見它，把它當成兄弟。
和它戲耍，很是溫順。烏鴉忽然銜了小雞飛走了。大雞懊惱地仰望著，好象後悔被它欺騙了。
巫峽那麼險船不會翻，船（常常）翻在平穩水流（之中）。車在羊腸般彎曲的小道上不會翻，而（常常）會翻在通衢大道上。這沒有別的，福氣在於有所畏懼，災禍發生於有所忽視。
原文：<>
豚澤之人養蜀雞，有文而赤翁。有群雓周圍鳴。忽晨風（鳥名。
屬鷂類。）過其上，雞遽翼諸雓，晨風不得捕，去。已而有烏來，與雓同啄。
雞視之，兄弟也。與之上下，甚馴。烏忽銜其雓飛去。
雞仰視悵然，似悔為其所賣也。夫巫峽之險不能覆舟，而覆於平流。羊腸之曲不能僕車，而僕於劇驂（七面相通的大道。
此無他，福生於所畏，禍起於所忽也。
烏鴉與屬雞(文言文)的譯文是什麼?
2樓：文以立仁
《蜀雞與烏鴉》
原文：豚澤之人養蜀雞，有文而赤翁。有群雓週週鳴。
忽晨風（鷂鷹一類的猛禽）過其上，雞遽翼諸雓，晨風不得捕，去。已而有烏來，與雓同啄。雞視之兄弟也。
與之上下，甚馴。烏忽銜其雓飛去。雞仰視悵然，似悔為其所賣也。
譯文：豚澤這個地方有乙個人養了乙隻蜀地的雞，身上有花紋而且頭頸上的羽毛是紅的，它鳴叫著，帶領看護著一群雛鳥。忽然上方有乙隻鷹飛過，大雞趕快用翅膀護著小鳥，鷹沒辦法抓到小雞，就飛走了。
過了一會，乙隻烏鴉過來，和那些小鳥一起啄食。小雞們把它當成了兄弟，和它一起玩鬧，它也表現得十分馴服。一會兒烏鴉銜著小鳥飛走。
蜀雞望著它十分惆悵，好像在後悔因為太輕信烏鴉，自己覺得像而被它出賣了。
3樓：嘟嘟爸
嗯，這個文言文的話還是建議，嗯，買一本文言文的書瞭解一下的。
蜀雞與烏鴉文言文翻譯及註釋
4樓：網友
<>豚澤之人養蜀雞，有文而赤翁。有群雓週週鳴。忽晨風過其上，雞遽翼諸雓，晨風不得捕，去。
已而有烏來，與雓同啄。雞視之兄弟也。與之上下，甚馴。
烏忽銜其雓飛去。雞仰視悵然，似悔為其所賣也。
註釋。文：同"紋"花紋。
翁：鳥類頭頸上的羽毛。
遽：立即。去：離開。
翼：鳥類的翅膀，這裡用作動詞，用翅膀遮住的意思。
馴：馴良。悵然：失意的樣子。
賣：出賣，引申為欺騙。
豚澤：地名。
雛：小雞。晨風：鳥名，屬鷂類。
蜀雞：大雞，古代雞的一種，原產於蜀地。
週週：同「啁啁」，小鳥叫的聲音。
善：友好。銜：叼。
譯文。豚澤的人養蜀雞，身上有花紋並且脖頸上的毛呈赤色。有一群小雞在四周嘰嘰叫著。
忽然有乙隻鷂鷹從它們上空飛過，大雞馬上用翅膀護住小雞，鷂鷹抓不到小雞，離開了。後來有烏鴉過來，和小雞一起啄食。大雞看見它，把它當成兄弟。
和它戲耍，很是溫順。烏鴉忽然銜了小雞飛走了。大雞懊惱地仰望著，好像後悔被它欺騙了。
乞丐與義猴文言文翻譯,乞丐與義猴文言文翻譯
選自 杏林集 原文 某山隅有一老農，早失偶，惟一女遠適他鄉。獵者憐其孤，贈以猴。老者愛如赤子，每出必從，不鏈不掣，而不離不逸。如是者五年。一日，老者暴卒，猴掩門，奔其姐，淚如雨。曰 父死乎？頷之，乃俱歸。老者家徒壁立，無以為養，猴遍哭於鄉，鄉人乃資而掩。姐引之去，猴揖謝之，仍牢守故宅，擷果自食。每逢...
初中文言文（乞丐與義猴翻譯）
原文 某山隅有一老農，早失偶，惟一女遠適他鄉。獵者憐其孤，贈以猴。老者愛如赤子，每出必從，不鏈不掣，而不離不逸。如是者五年。一日，老者暴卒，猴掩門，奔其姐，淚如雨。曰 父死乎？頷之，乃俱歸。老者家徒壁立，無以為養，猴遍哭於鄉，鄉人乃資而掩。姐引之去，猴揖謝之，仍牢守故宅，擷果自食。每逢五必哭祭，似念...
緹縈救父文言文與翻譯謝謝OO謝謝
原文 漢 文帝四年中，人上書言意。以刑罪當傳，西之長安。意有五女，隨而泣。意怒，罵曰 生子不生男，緩急無可使者。於是少女緹縈傷父之言，乃隨父西，上書曰 妾父為吏，齊中稱其廉平，今坐法當刑。妾切痛死者不可復生，而邢者不可復續，雖欲改過自新，其路莫由，終不可得。妾願入身為官婢，以贖父刑罪，使得改過自新。...