1樓:徐寄容
秦基本繼承了周,但是六國文字是在倉頡古文基礎上的變亂,就是在正運巨集傳古文的基礎上改動,其實六國文字是同宗的。周王室所存的上古乃至三代史記正本應該就是倉頡古文所寫,也為諸子百家的傑出者所掌握,孔子的壁中書就是古文寫的。但是秦統一文字並沒有統一於秦周文字,而是大多數採用了古文,小篆基本就是在古文的基礎上略改動,當然也有選擇了部分秦周文字的。
夏商周三代都是獨立的文字型系,夏還沒有發掘出來,但都不是古文體巨集棚系。倉頡的表音、義的象形體系最博大精深,現在的正體漢字是以倉頡古文為主流、積澱了各代文字的結果。從甲骨文--金文--小篆--。
這種直線型演變是乙個假說,進化的思路明顯,但事實不是這樣。乙個典型的證據,據最近權威出版的斷代漢字系列的統計,破解的甲骨文不到1500,破解的金文不到1800,而所有象形字/會意字/形聲字佔總字數的比例的統計,分母是這區區公認破解的1000多字,由此得出漢字的進化演變規律:開始象形字比例很大,然後會意字增加,最後形聲字佔了大頭。
顯然這個結論是不成立的,象形字在甲骨文、金文、小篆的絕對字數是相差不大的。我們知道,到2010年,大陸臺灣總共十幾萬片迄今發掘的甲骨,上面總共有4300多個獨立漢字(李宗焜著、裘老題《甲骨文字編》),公認破解的不到1400,算象形字比例應該分母是4300多而不是1400。金文一樣的道理。
所以那個統計是歷來一直到現在都存在的巨大漏洞。換個角度說,如果甲骨文的象形字絕對數、金文的象形字絕對數、小篆的象形字絕對數分別除以甲骨文、金文、小篆的總字數,而不是除以破解的字數,很可能比例是差不多的。也就是說它們各自是成熟而自成體系的文字,沒有進化的遞進關係,按時間順序有積澱、有對後面的影響,可能還有蔽悄則造字的共性規律。
當然,如果都破解了更清楚,因為現在有權威不認為漢字的造字原理是六書,也有道理。倉頡古文是六書造字,別的比如甲骨文體系不見得是六書,當然嚴格說要都破解了才能下結論。跳出直線演變的錯誤假設,有利於我們更客**待漢字的現象並利用現有發掘的資源深入理解漢字,追根求源,恢復漢字華彩。
2樓:娘46639陳彼
先秦漢字出現明顯的地域性差別從春秋末到戰國開始的,這一時期,周王室衰頹,諸侯各自為政,不再以周朝正字為宗,而呈現出各自慶姿不同的發展脈絡。戰國文字大體可以分為以下幾個體系:
1.秦系文字。平王東遷之後,將西周故地封給秦國,所以秦文字完整地繼承了西周文字。
加之秦國在文化上低於東方六國,文字的發展少有發揮,也完整地保留了西周文字的體系。所以學界往往周秦並舉,秦系文字有時也稱作周秦文字。這一體系隨始皇帝「書同文」而傳至今友啟,所以我們今天的漢字就是秦系文字。
2.楚文字。由於楚地水網密佈,地下水系發達,楚地墓葬往往完全浸泡在水中,因此儲存了大量的簡帛。
竹簡這東西,要麼泡在水裡隔絕空氣,要麼在西北大漠的乾燥環境下還能儲存下來,中原地區不幹不溼,漢晉尚有發見,如今盡已朽爛,無從得見。所以現在看到的竹簡,主要為楚簡和漢簡以及少量秦簡,由於漢簡不屬於古文字好差如材料,楚文字就成為當前戰國文字研究中材料最為豐富的一系。楚人浪漫,有點像現在的法國人,所以楚文字簡省較多,字形飄逸,在戰國文字中獨具特色。
3樓:熱切又靈敏的君子蘭
在這裡需要說明的是,各國文字雖有差異,但並沒有到無法辨識的程度,畢竟都是從西周文字同源發展而來。差異主要表現在以下幾個方面:
字形改換。如楚文字中「馬」、「為」等字,將下邊表示動物四肢的部分,簡省為兩橫。
同形異讀。如「箸」字在秦文字中表示筷子的箸,在楚文字中表示書寫的書。
另造新字。如楚文字中有乙個字,上羽下能,是數字一的異體字。這樣的字極為少見,屈指可數。
相較於各國文字的不同頌旦鏈,一國之內的異寫也非常的複雜,有時甚至超過了國際間的差異。總而言之,戰國時代是乙個用字混亂,極不規範的時期。
儘管文字分化,用字混亂,但不同文字型系所記錄的語言卻是相同的。當時雖然方國之言迥異,但雅言一直作為通用語。《論語》中說「子所雅言,《詩》、《書》、執禮,皆雅言也。
孔子他老人家居家過日子說的大概是魯國方言,但講解經書,執行禮儀,一定是用雅言。戰國時,雖王室衰微,各國之間仍以雅言為通用,士大夫在正式場合說話用雅言,著書立說當然也用雅言。因此,百家諸子雖來自不同的國家野孫,但口中所言,筆下所寫,雖間或有方言詞語混入,但總體而言,還都是當時的普通話遲攜,各國文字雖有不同,但彼此閱讀並無大礙,所以,在「書同文」之前,是不需要彼此翻譯的。
先秦傳統文字有著怎樣的特性?
4樓:北京創典文化
戰國時期的文明進步和商品交換的發展,促使文字的應用日益頻繁與廣泛。先秦傳統文字便沿著貴族化、平民化兩極發展。貴族化字型工整,多見用於禮器銘文;平民化文字較為草率,衫御大多見用於印璽、貨幣、陶器上的文字,呈現簡易、速貴族化的工整體讓譽文字,成為後來篆書的起源;平民化草書體或滑巖文字,時稱「草篆」或「古隸」,成為後來隸書的起源。
說說,讀漢語言文字學的研究生是一種怎樣的感覺呢?
每個人的感覺不同,有人會感覺很累,有人會感覺很開心,有人會感覺很辛苦。讀漢語言文字學的研究生也不是一件容易的事情,要清楚每個單詞,每句話都會翻譯,文章的結構要清楚,專業的書一定要看,有時會感覺很累,需要堅持。擴充套件資悶差料 漢語言文字學為語言類的傳統學科,分為現代漢語和古代漢語兩個大方向,主要研究從上...
我愛你 的各種語言的翻譯,各種語言翻譯我愛你
各國語言我愛你,小哥哥這樣的示範,你學會了嗎 各種語言翻譯我愛你 各國語言我愛你,小哥哥這樣的示範,你學會了嗎 我愛你用各種語言翻譯 各國語言我愛你,小哥哥這樣的示範,你學會了嗎 ich liebe dich德語我愛你 我愛你 各國語言翻譯中文 全世界100種語言說我愛你的翻譯?我愛你 翻譯成世界各...
用各種語言說 我喜歡你,我愛你,各種語言的我愛你「我愛你」怎麼說
安紅!我想你想的想睡覺!地方語言 溫州話.不能用文字形容 粵語 我中意你 英語 i love you 韓語 sa lang he 各種語言的我愛你 我愛你 怎麼說 中國各少數民bai族語言裡的du 我愛你 維吾爾語 zhi亞克西木塞孜 dao錫伯族 霍卓納 哈薩版克語權 薩拉木來坤 塔吉克族 更艾力...