1樓:網友
怕你有用,我把全便篇的翻譯都發上來了 庚寅冬,予自小港欲入蛟川城,命小奚以木簡束書從。時西日沉山,晚煙縈樹。望城二里許,因問渡者宴消尚可得南門開否?
渡者熟視小奚,應曰:「徐行之,尚開也;速進,則闔。」予慍為戲,趨行。
及半,小奚僕,束斷書崩,啼未即起,理書就束,而前門已牡下矣。予爽然,思渡者言近道。天下之以躁急自敗,窮暮而無所歸宿者,其猶是也夫!
其猶是也夫。
順治七年冬天,我從小港出發,打算遲祥姿到蛟川縣城去,讓書童用夾書的木版捆著書跟著我。當時太陽已經落山,傍晚的雲霧環碼絕繞著山林。看看離城還有兩里路,便向船伕問道:
還能趕得上南門開嗎?」船伕仔細看了看書童,道:「慢慢走還趕得上,快走就關了。
我以為他是拿我開玩笑,心裡很生氣,就快步趕路。走到了一半路程的時候,書童摔了一跤,捆書的繩子斷開,書也散了,他哭哭啼啼沒有馬上起來。等我們收拾好書,把書捆好繼續前進,城門已經關上了。
我心裡頓時豁然開朗,想起船伕說的話非常合乎事理。天下因為急躁而導致失敗,直到天黑也無處歸宿的人,就和這一樣啊。
2樓:芬蘭
天下因為急躁而導致失敗,直到天黑也沒有歸宿的人,大概就像這樣的吧?大概就是這樣!
3樓:約定在天堂
天下的人因躁急而自取失敗,一直到晚上也無處歸宿的人,真的像這樣啊!雀核搏(親~,我氏拍這是頃祥一一對應字字落實啊~~)
4樓:匿名使用者
天下因為急躁而導致失敗,直到天黑也無處歸宿的人,真的是這樣啊!
天下之以躁急自敗,窮暮無所歸宿者,其猶是也夫」的意思
5樓:愛路路是我
天下之以躁急臘空數自敗,窮暮無所歸宿者,其猶是也夫」句意為:天下間因為急躁而導致失敗,一直到晚上也沒有地方睡覺的人,真的像這樣啊!
這句話出自:《渡者之言》
原文:庚寅冬,予自小港欲入蛟川城,命小奚以木簡束書從。時西日沉山,晚煙縈樹。望城。
二里許,因問渡者:「尚可得南門開否?」渡者熟視小奚,應曰:「徐行之,尚開也;速進,則闔。」予慍為戲,趨行。及半,小奚僕,束斷書崩,啼未即起,理書就束,而前門。
已牡下矣。 予爽然,思渡者言近道。天下之以躁急自敗,窮暮而無所歸宿者,其猶是也夫!其猶是也夫!
譯文:庚寅年的冬天,我從小港出發,打算到蛟川城去,命令書童用夾書的木板捆著書跟從。當時太陽已經落山,傍晚的雲霧環繞著山林。
遠望離城大約兩里路,於是問船伕:「還可以趕得上南門開嗎?」船伕仔細地看著書童,說:
慢慢地走,可以進入;快步行走,城門會關閉。」我生虧高氣了,以為他在戲弄我,快步趕路。走到了一半的時候,書童跌倒了,捆書的繩子斷開了,書散落一地,書童哭哭啼啼的,來輪首不及馬上起身。
等我整理好書籍捆好書時,可是這時南門已經關門上閂了。我恍然大悟,覺得船伕說的話很有道理。天下間因為急躁而導致失敗,一直到晚上也沒有地方睡覺的人,真的像這樣啊!
6樓:網友
世間行事大多是因為心浮氣躁而失敗,勞碌奔波早晚不著家的人尤其是這樣。
孟子曰 “三代之得天下也以仁,其失天下也以不仁
孟子說 三代所以得天下,是由於仁 他們所以失天下,是由於不仁。國家衰敗 興盛 生存 滅亡的原因,也是這樣。天子不仁,不能保住天下 諸侯不仁,不能保住國家 卿大夫不仁,不能保住宗廟 士人和百姓不仁,不能保住自身。如果害怕死亡,卻又樂意幹不仁的事,這就像害怕喝醉卻硬要多喝酒一樣。孟子說 夏 商 週三代得...
「以弱天下之民」的詞類活用是哪個
使動用法抄 使.被削弱 鑄以為金人十二,以弱襲天下之民.這是秦始皇的做法,所謂金人是金屬人的意思,在歷史上鑄造這十二個金人的材料是從民間收繳的兵器熔鑄而成的.因此這句話是 用收繳的兵器熔化後 鑄造金屬人十二個,使人民臣服.弱 形容詞的使動用法 弱,形容詞用作動詞,使動用法 過秦論 虛詞實詞 詞類活用...
翻譯」以天下之所順,攻親戚之所畔,故君子有不戰,戰必勝矣。」
用天下來人都歸順的 力量源,去攻打連親戚都背叛的一方 bai 所以君子要麼不du去發動戰爭,要發 zhi動戰爭一定會勝利的.語出 dao孟子 得道者多助,失道者寡助.寡助之至,親戚畔之.多助之至,天下順之.以天下之所順,攻親戚之所畔,故君子有不戰,戰必勝矣.以天下之所順,攻親戚之所畔,故君子有不戰,...