1樓:x暮雲春樹
1.世界上再沒有哪個國家你能夠找到像這樣慎梁的植物鬥孝閉。
2.當**鈴空裂響時我正在打盹。
3.發光的不只是金子。
4.他告訴我,他在離開美國十年後來了中國。
5.所有事情在變得簡單之前都是困難的。
中英文寫作的區別
2樓:ll港島妹妹
中英文寫作的區別如下:
1、英語寫作更注重的是句子的結構,而漢語寫作裡面注重的是語義的表達。在英語句子裡面,含有四個獨立成句的並列句子,而在漢語裡面,能看出來,僅僅是為了對於數字時代這個定義的一些現象的闡釋,看不出句子裡面結構的特殊性。
2、英語寫作慣用長句,漢語寫作裡面更多利用短句。我們通常在英語閱讀裡面,會見到各式各樣的長句子,看起來感覺非常的吃力,而在漢語的預讀基本上是很難見到那些長句子,因為漢語裡面如果句子恨長的話,很容易就被人定義為幾長句子中,是一種表達上的羅嗦。
說到這,尤其是古代文言文,表達習慣就是那種如果能用乙個詞去描述的話,那就一定會捨去多個詞表達的那衫搏種方法。
3、英語寫作從句使用較多,而漢語寫作裡面慣用分句。但是都組成乙個整體,而漢英語寫作一般會使用各種型別的從句,雖然這些從句看起來比較錯亂,語裡面表達是比較分散的,往往分成幾個並列的句子,很難看出其整體性。
4、英語寫作裡面代詞使用比較多,漢語寫作裡面名詞使蔽備用比較多。英語裡面習慣使用各種人稱代詞,比如l,he,you等等,各種不定代詞如some、one、all、every而漢語裡面如果代詞尤其是人稱代詞出現的頻率比較多的話,肯定會讓人讀起來比較厭煩的。
5、英語寫作被動語態較多,漢語寫作裡面主動的語態比較或並祥多。英語寫作技巧裡面就有一條建議就是多使用被動語態,基本上都是很多人傾向於選擇的一種方式。
好的英文寫作和漢語寫作有何區別啊?
3樓:網友
一、英語重結構,漢語重語義。
二、英語多長句,漢語多短句。
三、英語多從句,漢語多分句。
四、英語多代詞,漢語多名詞。
五、英語多被動,漢語多主動。
一說起英文寫作問題,中國學生就特別頭疼,也很難在短時間內得到有效和實質上的提高。課堂上老師給予學生的,只能是模板性的框架結構,結果弄得很多學生一寫作文就以相似的方式開頭。其實要提高應試類寫作,除去特別的技巧,修煉內功是關鍵。
這個關鍵說到實處,就是兩個方面,中文思維和英文翻譯,如果乙個學生在考試或是寫任何其想要寫的文章的時候,能夠合理而有邏輯地產生中文思維並且用較好的表達方式翻譯成英文,那麼無論是什麼應試類寫作,都能夠克服恐懼的障礙,甚至取得高分。
英文寫作與中文寫作的異同點
4樓:王王王
英文寫作與中文寫作的異同點
與英國學生相比,許多在英國學習的中國學生在**寫作上會有一定的差距,而這裡的差距主要是由於**寫作上的巨大差異。尤其是那些母語非英語的學生,**寫作可能有很大的差異。因此,筆者詳細總結了每個人的一些不同之處。
因為,文獻綜述是對現有研究課題、研究方法和研究結論進行綜述和評價,塌漏並在此基礎上指出了存在的問題和今後的研究方向,從而提出自己的研究問題。學生選擇2-3篇與文章相似的研究,對前人在這一領域的研究情況進行陳述和辯證。因此,複習可以檢測學生學術知識的積累、知識的廣度、對論證方法的理解和掌握,以及對選題和研究的敏感性。
雖然母語不是英語的學生與母語為英語的學生在同一導師佈置的**中有一些相似之處,但在複習中也有一些相似之團手爛處,即必要的內容完整,結構相對完整。但存在更多的差異,主要表現在以下幾個方面:
1、尋找材料。在主題搜尋的材料方面,英國學生的搜尋更全面,螢幕更好,而非英國學生主要是為了某一特定的片段甚至某一點而收集,其中有些是重複的。2。
材料處理。對於收集的大量文獻,英國學生可以在回顧以往的研究後,提出一些看法,指出存在的問題和不足,指出研究的價值和貢獻;非英國學生主要客觀地展示所收集的觀點。
2、起草標題。在一些文獻複習表中,英國學生更加多樣化和創新;大多數非英國學生更有規律。
以上是對非英語本土化學生與小問題的差異的分析,這些小問題是他們必須儘可能薯激地糾正和改進自己的寫。
英譯漢和漢譯英區別,英譯漢和漢譯英有哪些區別線上等答案,答案好加分
按照它這種表述的先後順序來理解就容易了 英譯漢 英語譯成漢語 漢譯英 漢語譯成英語 英譯漢是將英語翻譯成漢語 漢譯英是將漢語翻譯成英語 英譯漢 英語譯成漢語 漢譯英 漢語譯成英語 英譯漢是將英語翻譯為中文 漢譯英是將中文翻譯為英語 英譯漢和漢譯英有哪些區別.等答案,答案好加分 簡言之,英譯漢是從中文...
中英文雙語版和簡體中文版有什麼區別
中英雙語的話就是有中文也有英文,可以方便學習英語的人。簡體中文版是沒有英語,只有簡體中文的。想看英文書,是買英文原版好還是中英雙語對照好。中英雙語的英文應該和英文原版的一樣吧。英文原 10 當然是英文版的好。以我的經驗,中英文對照版本最後都是中文的看完了,英文的放著。如果你的詞彙量比較大,能夠支援較...
世界主要的航空公司有哪些?中英文和對應的國家還有各自的標
歐洲 漢莎,英航,俄航,亞洲 新航,日航,國航,南航,埃航,韓亞,港龍,國泰,美洲 加航,美聯,墨西哥航空,可參考airline db民航百科 太多了,一下說不完,你說的對應的國家和標誌 一般通過工作實踐慢慢就知道了。世界主要航空公司以及他們的標誌 全球各大航空公司 30 aa 美國航空 ameri...