(書學整合 漢宋卷)全文的譯文

2025-03-18 13:50:06 字數 2563 閱讀 8463

1樓:鄧旭航

世上有喜歡把字的筆劃寫得很肥腴的人,這種(筆劃肥腴的)字就像皮很厚的饅頭,吃起來不能說它的味道不好,但是它的形狀太不受看了。寫字的法則的失傳,將及五十年了。近來(有的人)稍微知道書法是「寫」出來的,但是能達到前代高手水平的,恐怕沒有三兩個人。

前代的人對於書法大褲悔多是行物扮家裡手,但是隻有德才兼備的人(的書跡)才傳流至今。後代的人不懂得這個道理,只從「書法」的表面意義上來追求,卻不知道以前善於書法的(人)連同他的書跡一起泯滅了的簡直數不勝數(太多了)。假設顏真卿的書法並不好,但是後人(由於敬重他的人品)見到他的書跡也必然珍愛有加。

楊凝式(西元873--954.五代書家,歷仕梁、唐、晉、漢、週五朝,《舊五代史》有[楊凝式傳])用梗直的言辭來規勸他的父親(因《舊五代史》不在手邊,此事待查)其高潔的操守呈現於艱難危急的時節。李建中(西元945--1913.

宋初書家)清介謹慎溫和雅緻的性情,讓愛他書法的人兼愛他的為人呀。難道不是因為這些才讓他們的書跡流傳到現在的嗎?並不是前代的那些德才兼備的人物都是書法高手,因為只有賢明之人才被(後人)記住,剩下胡螞正的(人)全都隨著時間的推移而消失,後人再也見不到了。

2樓:匿名使用者

世上的人有喜歡把字寫得豐滿的,這種字正像那種厚皮饅頭,吃起來未必不好吃,可是看它的形狀,已經知道它是不高雅的物品。書法藝術的中斷已近五十年,近來人們漸漸懂得書法藝術的珍貴,可是,向前代書桐燃法有成就的賢哲學習的卻不到三四個人。古代的人大概都能寫好字,但是隻有那些賢哲的書法作品流傳得才久遠。

然而後代人不重視這個道理,只是致力於書寫,不知道從前擅長書寫的人隨同紙和墨一起消失敬輪賀的多得數不過來。即使顏真卿的書法不佳,後代見到的人未必不把它看成珍寶。楊凝式用直言勸諫他的父親,他的氣節在艱難危險的時候體現出來。

李建中高潔、謹慎、溫和、儒雅,喜愛他的書法的人同時也喜歡他亮派的為人。難道是有了這樣的事實,然後他們的書法才存留的久遠嗎?並非是自古以來的賢哲書法一定好,只是賢哲的書法能保留下來,其餘的消失不再能見到罷了。

《書學整合 漢宋卷》翻譯

3樓:網友

一、譯文。現在人喜歡寫肥大的字,就像厚皮饅頭一樣,吃起來也許不錯,可光看形狀就知道是俗物了。

寫字的技巧丟失將近50年了,現在才稍微開始重視,但向過去的賢者學習的卻沒幾個人。

過去的人難道只是會寫麼?他們的賢德才是值得流傳的啊。

但後世的人們卻忘了這點,只是在書法上專研。

卻不知道有多少寫的好的字隨著紙墨一起消失了。

可就算顏公寫的不好,後世見了的人也未必不當成寶物。

楊凝視直言規勸其父,在艱危的時候越見節操。

李建中為人清廉溫和儒雅,喜歡他的字的也大多喜歡他的品格。

這難道是因為存在就能流傳麼?不是過去的賢者就能寫好字,是隻有賢者的字才能流傳,其他的就默默消失掉了。

二、原文。世之人有喜作肥字者,正如厚皮饅頭,食之未必不佳,而視其為狀,已可知其俗物。

字法中絕將五十年,近日稍稍知以字書為貴,而追蹤前賢者未有三四人。

古之人豈皆能書,獨其人之賢乾傳遂遠。

然後世不推此,但務於書,不知前日工書者隨紙與墨泯棄者不可勝數也。

使顏公書雖不佳,後世見者未必不寶也。

楊凝式以直言諫其父,其節見於艱危。

李建中清慎溫雅,愛其書者兼取其為人也。

豈有其實,然後存之久耶?非自古賢哲必能書也,惟賢者能存爾,其餘泯泯不復見爾。

三、出處。《書學整合》· 漢宋卷。

宋太宗學書》的翻譯

4樓:匿名使用者

太宗朝有王著者學右軍書,深得其法,侍書翰林。帝聽政之餘,留心書法,數遣內侍持書示著,著每以為未善,太宗遂刻意臨學。又以問著,對如初。

或詢其意,著曰:「書固佳矣,若遽稱善,恐帝不復用意矣。」其後,帝筆法精絕,超越前古,世以為由著之規益也。

譯文:宋太宗當政的時候有乙個叫王著的人學王羲之的書法,深得他的精髓,在翰林苑當侍書。皇帝處理政事之餘,還注重練書法,好幾次派太監拿自己寫的書法給王著看,王著每次都說還未學好,太宗就更加專心臨摹。

又拿了寫的書法問王著,王著的回答依然像當初的一樣。有人問他的意圖,王著說:「雖然寫得好,但是如果那麼快就說好,恐怕聖上就不再(對書法)用心。

從那之後,皇帝的書法精妙絕倫,超越前古,世人都認為這是王著勉勵他的得益。

宋書,翻譯,60卷

5樓:大亮弄

他的自序是這樣,當世人說是實錄。

偃兆因為他親人年邁家裡貧窮,任用他為州祭酒。他不等忍受官吏這個職務,沒幾天就自己回家了。州里聘用他為主簿,不去,自己種田來養活自己,於是得了瘦弱的病。

又做鎮軍、建威參軍,對親朋說:模唯「想做個文官,來掙些補貼家用的錢(意譯)。」管這些事的人聽說了,任用他老純 為彭澤令。

在縣裡,公田全部命令種秫谷(可釀酒),說:「讓我一直醉酒就夠了。」妻子和孩子堅持請求種粳公尺。

於是命令 一頃五十畝種秫,五十畝種粳公尺。向來簡樸自愛,不諂媚長官。郡裡派遣督郵到他的縣,他的下屬說應該束上帶子(穿正裝)見督郵,陶潛嘆息說:

我不能為五斗公尺(這些俸祿)彎腰(旦含培喪失尊嚴),小心謹慎的為鄉下的小人做事啊!」義熙二年,將印綬交還離開了彭澤縣,於是作了《歸去來》。

日本有沒有可以媲美「秦皇漢武,唐宗宋祖」的君主麼

坦率的說,沒有!勉強能算的上點號的只有明治天皇 日本可以媲美 秦皇漢武,唐宗宋祖 好像只有明治天皇 我覺得應該是明治天皇,他就好比康熙。年紀輕輕就扛大旗,然後把日本社會進行改革,讓日本走像了現代化。你去看看 最後的武士 裡面的明治演的很好的 當然有,事實證明他們的君主不比我們的遜色。呵呵 都說了那麼...

為什麼說「漢亡於外戚,唐亡於藩鎮,宋亡於外敵,明亡於黨爭」

沒有為什麼。你的引號裡面這幾句話本身就已經很清楚地說明了為什麼。只不過要詳細說的話就不是幾句話能概括的了。西漢是因為外戚王莽,東漢外戚輪流掌權,唐朝則是在安史之亂之後藩鎮割據,宋朝主要是外敵入侵,如遼 蒙古,明朝則就是因為宦官之間黨派爭權,加上皇帝又不頂用,這些只是一些現象,卻不是原因。朝代的更迭多...

宋炳畫山水序多大程度上回映了兩漢時期對繪畫的批評

古代宋炳在 畫山水序 中提出了 萬趣融其神思 和 澄懷味象 的見解,使品賞畫時,把想象和情思結合在一起,把主體和客體的超越性統一在一起,把 趣 和 味 在審美過程中聯絡在一起。因而,審美情趣就是審美主體對各種審美物件相對穩定的主觀審美興味,愛好,態度和鑑賞力,是人的思想,情感,性格,氣質,在審美上的...