求英語句子成分分析，急～謝謝！
1樓：網友
the energy （released by the chain reaction ) is transformed into heat. （目測是released 表被動）
括號中的成分，補充說明the energy, 表示被（通過）連鎖反應釋放出來的能量。
句子的主體成分是the energy is transformed into heat. 能量被轉換為熱量。
2樓：響噹噹噗哈哈
句子寫錯了，應該改成：the energy released by the chain reaction is transformed into heat.
翻譯：鏈式反應釋放的能量轉化為熱能。
句子成分：the energy （句子主語）released by the chain reaction（修飾主語的後置定語短語） is transformed into（句子謂語） heat（賓語）.
3樓：微風使勁吹
the energy （主語）能量
release by the chain reaction（定語）
被連鎖反應釋放。
is transformed into（被動句式） heat.
被轉化成 熱量全句翻譯：連鎖反應所釋放的能量被轉化為熱量。
英語句子成分分析及其翻譯，謝謝！！
4樓：網友
連詞 it主語 is系動詞 not狀語 so much a question of doing away with packaging表語 as resources for what is比較狀語從句 , after all連線性狀語 (it主 is系) a relatively unimportant function.表。
much a和 of doing away with packaging都是 question的定語。
away with packaging是 of 的賓語。
從屬連詞 for what is是 resources的定語。
is是 for的賓語從句。
which，故：what is=that which is;其中，that表語，is系動詞，which主語。
但這並不算是乙個廢除/去掉包裝的問題，而是適度包裝的問題，畢竟，包裝是乙個相對不太重要的功能。
5樓：網友
as resources for what is a relatively unimportant function
主要是這一部分難懂吧？
what引導賓語從句，做介詞for的賓語，翻譯：相對不太重要的功能的東西。
連起來，當成 用於作用相對不大的東西 的財力資源。
全句： 但這並非乙個 把包裝 當成 用於作用不是很大的東西的 財力資源 來廢除 的問題。
好傷腦筋啊。英語習慣和漢語習慣表達差異很大， 能力有限，只能翻譯的這樣乾乾巴巴了。
英語句子成分分析，分析句子成分。
學好從句之前學好句子的成分很重要。分析句子成分。在句子中，詞與詞之間有一定的組合關係，按照不同的關係，可以把句子分為不同的組成成分。句子成分由詞或片語充當。漢語 現代漢語裡一般的句子成分有八種，即主語 謂語 賓語 動語，定語 狀語，補語和中心語。英語 句子的組成部分，包括主語 謂語 賓語 表語 定語...
請問這個英語句子的成分分析，請問這個英語句子的成分分析？
and連詞，先分析前一句，主係表結構，by後面的是定語部分。後一句，主謂賓結構。to connect 那一坨是做serve的賓語。難點在於，該句有否定詞引導的部分倒裝結構，將never，has，before等詞移至句首，before跟as before 一起的，表示和以前一樣 還原就是it has ...
分析一下英語句子謝謝,分析一下英語句子謝謝
if you lose at a proper time,you can be the winner.為什麼用if if引導的是條件狀語從句，表明了乙個假設的條件，強調了假設 而我很引導的是時間狀語從句，表明了乙個時間條件，強調時間 if引導條件狀語從句，意為 如果 when引導時間狀語從句，意為 ...