文言文翻譯,並回答
1樓：司寇博敏懷影
(1)譯文：正規化字巨卿，年輕時在太學求學，與汝南張劭是同窗好友，張劭字元伯。兩人同時離開太學返鄉，正規化對張劭說，二年後我將到你家拜見你的父母，看看你的孩子。
於是約好了日期。當約好的日期快到的時候，張劭把這件事告訴他母親，請他母親準備酒菜招待正規化。母親問：
母親說，如果真的是這樣，那我就為你釀酒。到了約好的那日，正規化果然來到。大家一起飲酒，盡歡而別。
正規化和張劭。
2樓：萬山菡禾悌
向北走二里，路到了盡頭，渡過一條澗水。沿著澗水由東向西流淌的方向前行，轟鳴的流水下面有許多雜亂無章的石頭。（澗水）在兩山之間，山上從上到下長著一叢叢鬱鬱蔥蔥的竹子，抬頭經常能看見山上滑落的石頭，突然墜落在中間，轉入轉佳。
既而澗旁路也沒有了，就從山澗中的亂石上行走，石頭圓的滑足，尖的刺壞了鞋子。如此走了三里，見到了綠水潭。一泓深碧，怒流傾瀉之上，流的水像噴雪，停的水積蓄起來，則變成深青色。
又走了一里，有乙個大綠水潭。水勢至此將要墮落一樣，比原來大了一倍，更加急怒。潭旁有峭壁亂聳，回互逼立，往下看沒有底，只聽到像轟雷山峽要倒的聲音，心裡害怕眼睛暈眩，泉水不知道墜到何處去了。
北行二里，路窮，渡澗。隨澗東西行，鳴流下注亂石。兩峽之間叢竹修枝，鬱蔥上下。
時時仰見飛石突綴山間，轉入轉佳。既而澗旁路亦窮，從澗中亂石行，圓者滑足，尖者刺履。如是三里，得綠水潭。
一泓深碧，怒流傾瀉於上，流者噴雪，停者毓黛。又裡許為大綠水潭。水勢至此將墮，大倍之，怒亦益甚。
潭前峭壁亂聳，回互逼立。下瞰無底，但聞轟雷倒峽之聲，心怖目眩，泉不知從何墜去也。
時時仰見飛石突綴山間，轉入轉佳。既而澗旁路亦窮，從澗中亂石行，圓者滑足，尖者刺履。如是三里，得綠水潭。
一泓深碧，怒流傾瀉於上，流者噴雪，停者毓黛。又裡許為大綠水潭。水勢至此將墮，大倍之，怒亦益甚。
潭前峭壁亂聳，回互逼立。下瞰無底，但聞轟雷倒峽之聲，心怖目眩，泉不知從何墜去也。
充2009-05-24
參北行二里，路窮，渡澗。隨澗東西行，鳴流下注亂石。兩峽之間叢竹修枝，鬱蔥上下。
時時仰見飛石突綴山間，轉入轉佳。既而澗旁路亦窮，從澗中亂石行，圓者滑足，尖者刺履。如是三里，得綠水潭。
一泓深碧，怒流傾瀉於上，流者噴雪，停者毓黛。又裡許為大綠水潭。水勢至此將墮，大倍之，怒亦益甚。
潭前峭壁亂聳，回互逼立。下瞰無底，但聞轟雷倒峽之聲，心怖目眩，泉不知從何墜去也。考。
問：文言文的譯文
3樓：匿名使用者
我覺得前面翻譯的不對，尤其是「能食人」，太詭異了。可能是有史以來對九尾狐最大的誤解。
能食人」的「食」我覺得應該讀「食（shì四聲）」，意思是餵食，提供食物，養育。
不然為什麼用「能」字，好像吃人是很了不起的技能一樣。
翻譯如下：原文】
青丘之山，有獸焉，其狀如狐而九尾，其音如嬰兒，能食人，食者不蠱。
譯文】在青丘山，有一種獸，長得像狐狸有著九條尾巴，聲音像嬰兒一樣，會給人提供食物，吃了它提供的食物的人可以不受邪氣侵害。
問說文言文全文翻譯
4樓：文庫精選
內容來自使用者：zhaokaipeng134
問說》是清代劉開寫的一篇議**。「說」是一種文體，通過發表議論或記述事物來說明某個道理。本文的中心論點為「君子之學必好問」，敘述了「問」在學習的過程中的重要作用。
所謂「學問」，就是「學」與「問」的結合，「學」與「問」相鋪相成，缺一不可。
原文君子之學必好問（1）。問與學，相輔而行者也。非學無以致疑（2），非問無以廣識（3）；好學而不勤問，非真能好學者也。
理明矣，而或不達（4）於事；識其大矣，而或不知其細，舍問，其奚決焉？（5） 賢於己者，問焉以破其疑，所謂「就有道而正」（6）也。不如己者，問焉以求一得，所謂「以能問於不能，以多問於寡」也。
等於己者，問焉以資切磋（7），所謂交相問難(nàn)（8），審（9）問而明辨之也。《書》不云乎？「好問則裕。
孟子論「求放心」，而並稱曰「學問之道」，學即繼以問也。子思言「尊德性」，而歸於「道問學」，問且先於學也。 古之人虛中樂善，不擇事而問焉，不擇人而問焉，取其有益於身而已。
是故狂夫之言，聖人擇之，芻蕘(ráo)之微，先民詢之，舜以天子而詢於匹夫，以大知而察及邇言，非苟為謙，誠取善之弘也。三代而下，有學而無問，朋友之交，至於勸善規過足矣，其以義理相諮訪，孜孜焉唯進修是急，未之多見也，況流俗乎？ 且夫不好問者，由心不能虛也；心之不虛，由好學之不誠也。
亦非不潛心專力之敵，其學非古人之學，其好亦非古人之好也，不能問宜也。 （認為自己對，別人不對，（
5樓：asui隨
1、古代的人虛心採納善言善事。
2、能做到規勸做好事，不做壞事就不錯了。
文言文翻譯,文言文翻譯
元芳，你怎麼看？回大人，卑職認為lz是二逼，樓上的全是sb，樓下的全是2b。元芳，此貼已毀，幹的不錯！我們去下乙個帖子吧！文言文翻譯 10 原文 上已封大功臣二十餘人，其餘爭功，未得行封。上居南宮，從復道上見諸將往往耦語，以問張良。良曰 陛下與此屬共取天下，今已為天子，而所封皆故人所愛，所誅皆平生仇...
文言文翻譯,文言文翻譯。
為 主 許 諾 信 言 為 在這裡是吟唱 吟誦的意思 許 許可，認可 承認 信 可信，確實，表示肯定的意思 怎樣翻譯文言文啊？翻譯文言文有以下幾個手段 1 錄 凡是人名 地名 朝代 年號 官名 書名 物名 度量衡單位 器具 數量詞 廟號 諡號 特殊稱謂 專門術語等專有名詞，都可照原文抄錄。2 釋 這...
文言文翻譯，文言文翻譯
杜甫為了去來衡山路經了源 經過翟唐 地名 bai然後旅居在 du宋陽，遊覽zhi了嶽祠，但因為突發大水dao而無法返回。當地縣令派船迎接，才得以回去。縣令贈送了他烤牛肉和白酒，但因為喝的酩酊大醉，一晚上就去世了，時年五十九歲。杜甫七歲便能做詞，擅長陳述時事，作品切合格律。大多數作品都沒有因時間而褪色...