1樓：匿名使用者
traiter 在這裡就是把xx當成什麼 把什麼看待作什麼。
et vous traiteront d'enfant 而且會把您當成孩子一樣看待。
不過 通常traiter 有種貶義。
tu me traite de porc !?你把我當豬了？
法語中的de和a 怎麼用啊
2樓：匿名使用者
1. 你舉的這兩個例子全都是固定結構搭配，il est ..adj.
a ..inf.) 是無人稱句，etre content de + inf.
也是固定搭配，這個沒有規律。
2. 在做名詞補語的時候，de和a有時候區別是不明顯的，也屬於固定搭配，有時候還可以互換，但只是一小部分是沒區別的，很大一部分還是固定用法。都可以表示材質，用法，品質之類。
3樓：匿名使用者
1 你舉的例子裡有區別，形容詞後面接名詞，那肯定是用de來連線，如果形容詞後接動詞，兩個都可以用，要看意思，比如 il est facile de comprendre. il est facile a comprendre pour toi.前者是說某個問題是很容易被理解的。
2 這裡的a表示用途，de表示屬性。前句是用來熨燙的桌子，後面是一杯咖啡。
traiter是什麼意思
4樓：匿名使用者
traiter : 對待 看法 **( ~de 把。稱作， 把。說成).闡述 商談。
加工 處理 （書）款待。
de 討論。
補充樓上的：法語中叛徒是traître,-sse. traitor是英語的叛徒的表達方式。
5樓：匿名使用者
是'traitor' 吧， 是'叛徒'的意思。
請問法語中的ON怎麼個用法啊，法語裡的on怎麼用
當人稱不知道怎麼用，就用on，口語中一般代替nous，因為變位方便。襖 我還以為你問英語的on，幸好我看清楚了 否則我白答一氣 汗 au是縮合冠詞。當 和le碰到一起時，要把他們變成au。例如 je vais aurestaurant.aller後面跟介詞 並且餐館是陽性名詞，就用au.法語裡的on...
美國，用法語怎麼說,用法語說「法語」怎麼說
les tats unis 名詞 les etats unis 形容詞 am ricain,e les etats unis 或 l am rique 改成les etats unis je pense qu elle est loin de moi.或l am rique je pense qu ...
你好用法語怎麼說，請問法語你好怎麼說
法語的 你好 可以這麼說 bonjour 屬於正式的問好。漢語發音接近於 苯朱 這個發音就是這樣的哦 謝謝 最常說的就是 merci 漢語發音接近於 麼西 再見 一般情況下,告別時最常用的詞是 au revoirau revoir 漢語發音接近於 哦喝烏瓦呵 您好，初次見面，不是很熟悉的，用 bon...