1樓：專業張老師
長歌行翻譯：早晨， 園中有碧綠的葵菜，晶瑩的朝露等待在陽光下曬乾。 春天把幸福的希望灑滿了大地，所有生物因此都呈現出一派繁榮生機。
常常擔心瑟瑟的秋天來到，花和葉都變黃衰敗。 千萬條大河奔騰著東流入大海，什麼時候才能再向西流回來？ 少壯年華時不發奮努力，到老來只能是空空悔恨了。
《長歌行》青青園中葵，朝露待日晞。陽春布德澤，萬物生光輝。常恐秋節至，焜黃華葉衰。百川東到海，何時復西歸？少壯不努力，老大徒傷悲。
註解：朝露：清晨的露水。晞：天亮，引申為陽光照耀。少壯：年輕力壯，指青少年時代。老大：指年老了，老年。徒：白白地 。
本題考察古詩翻譯，請注意課下對相關知識點的理解和掌握哦！
親，您好，如果您覺得我的對您有所幫助的話，可以辛苦您動一動手指，給乙個贊嗎？這對我真的很重要，謝謝您啦。如果還想進行不同問題的諮詢，建議親可以點選主頁單獨諮詢哦，謝謝
2樓：勵白夏侯
把長歌行翻譯成英語怎麼說？
長歌行原文及翻譯
3樓：內蒙古恆學教育
原文：青青園中葵，朝露待日_。陽春布德澤，萬物生光輝。常恐秋節至，_黃華葉衰。
百川東到海，何時復西歸？少壯不努力，老大徒傷悲。翻譯：
「園中的葵菜都鬱鬱蔥蔥，晶瑩的朝露陽光下飛昇。春天把希望灑滿了大地，萬物都呈現出一派繁榮。常恐那肅殺的秋天來到，樹葉兒黃落百草也凋零。
百川奔騰著東流到大海，何時才能重新返回西境？少年人如果不及時努力，到老來只能是悔恨一生。
此詩從「園中葵」說起，再用水流到海不復回打比方，說明光陰如流水，一去不再回。最後勸導人們，要珍惜青春年華，發憤努力，不要等老了再後悔。
這首詩借物言理，首先以園中的葵菜作比喻。「青青」喻其生長茂盛。其實在整個春天的陽光雨露之下，萬物都在爭相努力地生長。
因為它們都恐怕秋天很快地到來，深知秋風凋零百草的道理。大自然的生命節奏如此，人生也是這樣。乙個人如果不趁著大好時光而努力奮鬥，讓青春白白地浪費，等到年老時後悔也來不及了。
曹操的《長歌行》翻譯，求曹操長歌行原文，和翻譯
園中有碧綠的葵菜，露水將要被早晨的陽光曬乾。春天把幸福的希望灑滿了大地，所有生物都呈現出一派繁榮生機。只擔心瑟瑟的秋天來到，樹葉兒枯黃而漂落百草凋零衰亡。千萬條大河奔騰著東流入大海，什麼時候才能重西流？人也一樣少年時不努力，到老來只能是空空悔恨了。園中的葵菜呵鬱鬱蔥蔥，晶瑩的朝露陽光下飛昇。春天把希...
長歌行的意義，《長歌行（青青園中葵）》詳細解析及深刻意義，重賞！
漢樂府 長歌行 作品簡介 漢樂府 樂府 原是古代掌管 的官署。秦及西漢輝帝時都設有 樂府令 漢武帝時的樂府規模較大，其職能是掌管宮廷所用 兼採民間歌謠和樂曲。魏晉以後，將漢代樂府機關所蒐集演唱的詩歌，統統稱為樂府詩。漢樂府創作的基本原則是 感於哀樂，緣事而發 漢書 藝文志 它繼承 詩經 現實主義的優...
長歌行的作者？《長歌行》的作者是誰？
作者 無名氏，長歌行 是一首中國古典詩歌，屬於漢樂府詩，是勸誡世人惜時奮進的名篇。此詩從整體構思看，主要意思是說時節變換得很快，光陰一去不返，因而勸人要珍惜青年時代，發奮努力，使自己有所作為。全詩以景寄情，由情入理，將 少壯不努力，老大徒傷悲 的人生哲理，寄寓於朝露易乾 秋來葉落 百川東去等鮮明形象...