1樓：網友
楊絳（yang2 jiang4）數字代表音調。
2樓：匿名使用者
（楊絳）yang jiang 楊：是二聲。
絳：是四聲。
錢鍾書的妻子名字怎麼讀
3樓：小錦蓮蓮
楊絳（yang2 jiang4）
數字代表音調。
4樓：手機使用者
（楊絳）yang jiang 楊：是二聲。
絳：是四聲。
錢鍾書夫人是叫楊繹還是叫楊絳,讀音是？
5樓：匿名使用者
錢鍾書夫人是叫楊絳， 讀音：jiàng。
楊絳，本名楊季康， 江蘇無錫人，中國女作家、文學翻譯家和外國文學研究家，她通曉英語、法語、西班牙語，由她翻譯的《唐·吉訶德》被公認為最優秀的翻譯佳作，早年創作的劇本《稱心如意》，被搬上舞台長達六十多年，2023年還在公演；楊絳93歲出版散文隨筆《我們仨》，風靡海內外，再版達一百多萬冊，96歲成出版哲理散文集《走到人生邊上》，102歲出版250萬字的《楊絳文集》八卷。
楊絳考入清華大學並與錢鍾書相識。 第一次見面，錢鍾書就說：「我沒有訂婚。」「我也沒有男朋友。」楊絳回答。世紀佳緣由此，成就一段佳話。
6樓：縱橫豎屏
錢鍾書夫人是叫楊絳，而不是叫楊繹，絳 （絳） ：jiàng ，赤色，火紅。
楊絳（2023年7月17日—2023年5月25日），本名楊季康， 江蘇無錫人，中國女作家、文學翻譯家和外國文學研究家，錢鍾書夫人。2023年5月25日凌晨，楊絳在北京****病逝，享年105歲。
楊絳通曉英語、法語、西班牙語，由她翻譯的《唐·吉訶德》被公認為最優秀的翻譯佳作，到2023年已累計發行70多萬冊；她早年創作的劇本《稱心如意》，被搬上舞台長達六十多年，2023年還在公演；
楊絳93歲出版散文隨筆《我們仨》，風靡海內外，再版達一百多萬冊，96歲成出版哲理散文集《走到人生邊上》，102歲出版250萬字的《楊絳文集》八卷。 2023年5月25日，楊絳逝世，享年105歲。
作品風格：
楊絳文學作品語言的成功是有目共睹的。其沉定簡潔的語言，看起來平平淡淡，無陰無晴，然而平淡不是貧乏，陰晴隱於其中，經過漂洗的苦心經營的樸素中，有著本色的絢爛華麗，乾淨明晰的語言在楊絳筆下變得有巨大的表現力。
楊絳的文字韻致淡雅，獨具一格，更難得的是，當她用這潤澤之筆描寫那些不堪回首的往事時，擁有不枝不蔓的冷靜，比那些聲淚俱下的控訴更具張力，發人深省。
7樓：匿名使用者
楊絳，jiang第四聲。
2023年7月17日生於北京，本名楊季康，[1] 江蘇無錫人，中國著名的作家，戲劇家、翻譯家。
楊絳通曉英語、法語、西班牙語，由她翻譯的《唐·吉訶德》被公認為最優秀的翻譯佳作，到2023年已累計發行70多萬冊；她早年創作的劇本《稱心如意》，被搬上舞台長達六十多年，2023年還在公演；楊絳93歲出版散文隨筆《我們仨》，風靡海內外，再版達一百多萬冊，96歲成出版哲理散文集《走到人生邊上》，102歲出版250萬字的《楊絳文集》八卷。
8樓：網友
錢鍾書的夫人是楊絳。讀音是jiang
9樓：水千柳
您說一下，絳，這個字字念什麼。
楊絳與錢鍾書女兒的名字怎麼讀
10樓：夏至線
楊絳和錢鍾書先生的女兒錢瑗。北京師範大學英語系教授錢瑗於2023年5月生於英國牛津。2023年3月4日，錢瑗因患脊椎癌去世。
瑗 yuàn
【名】 大孔璧。
瑗，大也璧也。人君上除陛以相引。從玉，爰聲。——說文》
問士以璧，召人以瑗。——荀子·聘人》
錢鍾書的名字為什麼翻譯為：ch'ien chung-shu
11樓：紫嫣是棵草
漢語拼音不是國際通用的，只是在漢語裡的發音規範。還有一套國際發音，也就是台灣那邊經常用的。如清華大學翻譯成tsinghua university……也就是便於老外發音了……
12樓：匿名使用者
這樣外國人讀起來就像錢鍾書的中國發音一樣了，而且對外國人來說更容易讀。
13樓：匿名使用者
在英文中，q發音是kju，他不會讀qian這個音。
zh英文沒有它的發音，他們會分開讀「子和」類似的讀音。
就像中文音譯一樣，英文也音譯，讓發音更像中文發音所以才變的。
14樓：使用者
為了便於外國人發音，採用這種拼寫法。比如李嘉誠 li ka-shing。當然，用拼音來翻譯也是對的。
15樓：匿名使用者
是啦，q在英文中是發kju的，而不是發「期」。所以為了照顧外國人，怕他們唸錯呢，就只好改一下咯。
16樓：匿名使用者
很簡單那。
就像周杰倫是jay chou一樣哦。
周被翻譯為chou 那麼錢也可以是ch'ien 鐘也可以是 chung呢。
(錢鍾書署名)閱讀答案
誰知道錢鍾書的讀書方法？
17樓：可口可叻
錢鍾書，2023年生於無錫，曾任文學院院長，中國社會科學院副院長，是我國現當代著名的學問家、翻譯家、**散文家。他的長篇**《圍城》、長篇學術巨著《管錐編》等都在國內外產生很大的影響。他的成就和造詣是多方面的。
他的學問淵博，在當代中國可謂出類拔萃。就其治學之道，可以概括為八個字：博聞強志，深思慎取。
錢鍾書從啟學之時，就博覽群書。讀中學時，就讀了《天演論》等英文原版著作，還啃下了《古文辭類纂》、《駢體文鈔》、《十八家詩鈔》等，至於他喜愛的**雜誌更是愛不釋手，披閱不倦。考入清華後，他的第乙個志願是「橫掃清華圖書館」。
他終日泡在圖書館內，博覽中西新舊書籍。自己的書就用又黑又粗的鉛筆劃下佳句，又在書旁加上他的評語。他閱讀面之廣，連許多教授也嘆為觀止。
錢鍾書的博覽，不僅在清華聞名，而且蜚聲海外。2023年夏錢鍾書到英國牛津大學攻讀。這裡擁有世界著名的專家、學者，尤其是該校擁有世界第一流的圖書館——牛津博德利圖書館，它不僅有規模龐大的中心圖書館，而且在其周圍建有幾十個專題圖書館。
錢鍾書在知識的海洋中暢遊，盡情閱讀文學、哲學、史學、心理學等各方面的書籍，他還閱讀了大量的西方現代**。由於錢鍾書的知識面極寬，「牛津大學東方哲學、宗教、藝術叢書」曾聘他為特約。
錢鍾書的博學，歸功於他的博覽。他閱讀書籍所寫的札記，可以用汗牛充棟來形容，毫不誇張，他寫學術巨著《管錐編》時，所用的資料足有幾麻袋。
錢鍾書做學問的深思慎取首先表現在對待前人的態度上。他的《管錐編》以札記形式，糾正了前人的不少謬誤之處。同時也充滿了許多自創的新見。
錢鍾書以文學的眼光發現不少被文學家忽視遺忘的「文心」，豐富了我國的文藝理論。其次，錢鍾書對當代權威敢論長短。
錢鍾書的深思慎取，又是與自己的獨創之見相聯絡的。他常常以新的觀點、新的方法、新的資料去豐富中國文學研究的寶庫。他以心理學來闡釋古典詩文、**中的心理狀態。
錢鍾書主張先博後約，由博返約。即先廣泛涉獵，博覽群書，然後再在此基礎提煉吸收，形成自己的知識結構。這種科學的學習方法不僅使他成為一代學術泰斗，也為後學者指出了正確的成功之路。
錢鍾書鐘書薄錢的下聯,錢鍾書鐘書薄錢的下聯
胡適之適之不恨 胡適之適之不恨 胡適之適之不恨 對聯 錢鍾書不愛錢，鐘書 馬識途只喜草，識途 這個聯出得很巧，意境高雅，用字巧妙。能找到工整合律的對句，並非容易。武三思別動武，三思 錢鍾書輕錢鍾書 的最佳下聯是什麼？1.錢鐘 書輕錢鍾書 何無忌因何無忌 2.錢鍾書輕錢鍾書 才居正重才居正 3.錢鍾書...
錢鍾書是怎麼學好英語的,錢鍾書是怎樣學英語和語文的？
同意一樓的 但 錢鍾書難得可貴的是博覽群書，學貫中西，語言就是有點 雜 的感覺，他的文字和語言都是令人耳目一新，這也是他學語言的興趣所在！英語亦如此，錢鍾書當年考清華的時候是滿分！在現在未必如此，不可同日而語！至於是否真正學好，不能一概而論。錢鍾書是怎樣學英語和語文的？錢鍾書喜歡做筆記。能夠學好七八...
錢鍾書作品
錢鍾書 1910年 1998年 江蘇無錫人，原名仰先，字哲良，後改名鐘書，字默存，號槐聚，曾用筆名中書君，中國現代作家 文學研究家，與饒宗頤並稱為 南饒北錢 1929年，考入清華大學外文系。1932年，在清華大學古月堂前結識楊絳。1937年，以 十七十八世紀英國文學中的中國 一文獲牛津大學艾克賽特學...