1樓：ray聊教育
范仲淹斷齏畫粥的翻譯譯文是范仲淹小時家貧，只好住在廟裡讀書，晝夜不息，每日生活十分清苦，用兩公升小公尺煮粥，隔夜粥凝固後用刀一切為四，早晚各吃兩塊，再切一些醃菜佐食。
范仲淹幼年喪父，母親改嫁長山朱氏，遂更名朱說。大中祥符八年（2023年），范仲淹苦讀及第，授廣德軍司理參軍。後歷任興化縣令、秘閣校理、陳州通判、蘇州知州、權知開封府等職，因秉公直言而屢遭貶斥。
宋夏戰爭爆發後，康定元年（2023年），與韓琦共任陝西經略安撫招討副使，採取「屯田久守」的方針，鞏固西北邊防。
范仲淹的文章，立足點在於政而不在於文，在價值取向上與揚雄、王勃、韓柳以及宋初復古文論一樣，具有歷史意義和復古精神，對宋初文風的革新具有積極作用。
散文創作上，范仲淹作品以政疏和書信居多，陳述時政，邏輯嚴密、有很強的說服力，蘇軾曾評價《上政事書》「天下傳誦」；《靈烏賦》一文，「寧鳴而死，不默而生」，是中國古代哲人爭自由的重要文獻；名篇《岳陽樓記》，借作記之機，規勸友人「不以物喜，不以己悲」，全文融記敘、寫景、抒情、議論為一體，動靜相生，思想境界崇高，成為雜記中的創新。
2樓：帳號已登出
斷齏畫粥原文：范仲淹少貧，讀書長白山僧舍，作粥一器，經宿遂凝，以刀畫為四塊，早晚取兩塊，斷齏數十莖啖之。 斷齏畫粥翻譯：
范仲淹小時家貧，只好住在廟裡讀書，晝夜不息，每日生活十分清苦，用兩公升小公尺煮粥，隔夜粥凝固後用刀一切為四，早晚各吃兩塊，再切一些醃菜佐食。 斷齏畫粥：分開搗碎的醃菜和。
段齏畫粥文言文的翻譯
3樓：愛情戰鬥機
應該是「斷齏畫粥」。
1、譯文。范仲淹小時候生活十分清貧，只好到長白山寺廟裡去讀書。他每天用兩公升小公尺煲粥，隔夜粥凝固後便劃成四塊，早晚就著醃菜各吃兩塊，苦讀成才。
2、原文。范仲淹少貧，讀書長白山僧舍，作粥一器，經宿遂凝，以刀畫為四塊，早晚取兩塊，斷齏數十莖啖之，如此者三年。」
4樓：薔祀
不是段齏畫粥，應該是斷齏畫粥。
【翻譯】: 北宋時期，范仲淹小時家貧，他只好住在廟裡讀書，晝夜不息，每日生活十分清苦，用兩公升小公尺煮粥，隔夜粥凝固後用刀一切為四，早晚各吃兩塊，再切一些醃菜佐食。經過苦讀終於被錄取為**，他的至理名言是：
先天下之憂而憂，後天下之樂而樂。
【出處】: 宋·魏泰《東軒筆錄》:"惟煮粟公尺二公升，作粥一器，經宿遂凝，以刀畫為四塊，早晚取二塊，斷齏數十莖，酢汁半盂，入少鹽，暖而啖之。"
5樓：佳辰
范仲淹小時候生活十分艱苦，只好在長白山寺廟裡讀書，他每天用兩公升小公尺煮粥，隔夜粥凝固後便分成四塊，早晚就著鹹菜各吃兩塊，苦讀成才。
6樓：w王t婷
很喜歡，它抒發了自己自強不息的精神。
范仲淹斷齏文言文翻譯 5
7樓：來自九鯉湖生龍活虎的冬天
范仲淹少貧，讀書長白山僧舍（1），作粥一器，經宿遂凝（2），以刀畫為四塊，早晚取兩塊，斷齏數十莖啖之。"
**引自《古今漢語成語詞典》）
范仲淹從小家境貧寒，他在長白山僧房裡讀書時，用容器煮一鍋粥，過了一晚上，稀飯就凝結起來了。范仲淹用刀把粥劃成四塊，早晚各吃兩塊，再切幾十根鹹菜做小菜，每天吃粥時吃一點。
幫忙翻譯斷齏劃粥
8樓：匿名使用者
范仲淹是北宋著名的政治家、軍事家。他出生於貧苦人家，兩歲喪父， 母親由於無法維持生活，不得不帶著他改嫁別處。范仲淹童年讀書，就非常專心。
十多歲時，他住在長山醴泉寺的僧房裡， 晝夜苦讀。每天煮一鍋稀粥，等它凝成凍子以後，用刀劃成四塊，早晚各取。
兩塊作主食。副食呢，更簡單！切幾根鹹菜就行了。
後世傳為佳話的「斷齏劃粥」的故事，就是從這裡來的。在范仲淹的同學中，有個南部留守的兒子，看見范仲淹每天只吃點稀粥， 卻不以為苦，只顧埋頭學習，覺得很稀奇，回去講給他父親聽。他父親說：
「這是個有出息的孩子。你把公廚裡的食物拿一些送給他吃吧！」南部留守是聲勢顯赫的大官，一般人得到他的饋贈，會視作莫大的光榮。
范仲淹卻不是這樣。當南都留守的兒子奉了父命送來東西的時候，他再三推辭，爭執了半天， 才勉強收下。可是，過了幾天，留守的兒子發現他送的食物並沒有被吃掉， 已經放壞了。
他自然很不高興，問范仲淹道：「家父聽說你生活清苦，特地讓我送了些飯菜，而你卻不肯下筷，奠非認為這樣做，就汙了你品行嗎？」 范仲淹解釋說：
「我並非不感激令尊的厚意，只是多年吃粥，已成習慣，如今驟然享受佳餚美饌，恐怕將來吃不得苦了。」
由於范仲淹出身貧寒，艱苦備嚐，因而對民間疾苦深為同情。他做官以後，提出了許多對勞動人民有利的改革弊政的主張。
**有斷齏劃粥的翻譯啊
斷齏劃粥的意思
9樓：秒懂百科官方
「秒懂百科」一分鐘了解劃粥斷齏。
10樓：匿名使用者
形容雖貧苦但努力學習，語出宋·釋文瑩《湘山野錄》。
11樓：匿名使用者
把冰凍的粥劃開。我是為了完成任務，抄了上一位的。抱歉。
范仲淹罷宴的翻譯，《范仲淹罷宴》的譯文
原文 範文正公守邠 bin 州，暇日率僚屬 下屬的官吏 登樓置辦酒，未舉觴，見縗絰 cui die喪服 數人營理葬具者。公亟 ji 急迫地 令詢之，乃寓居士人 寄居在外地的讀書人 卒於邠，將出殯近郊，賵殮棺槨 下葬的物品 皆所未具。公憮然 失意的樣子 即徹宴席，厚賙 救濟 給之，使畢其事。坐客感嘆有...
什麼軟體可以翻譯文言文，有沒有翻譯文言文的軟體
1 文言文翻譯 文言文翻譯是一款免費的 古文翻譯軟體，支援使用者對古文和白話進行互譯，擁有文字翻譯和拍照翻譯兩種功能，強大又實用。2 古文島 古文島收錄了大量古典文學，強大的搜尋引擎，使用者一搜即可出現原文極其疑問。古文島還有專門的古文本詞釋義功能，使用者們不懂的古文，一搜便是。3 翻譯器 翻譯器是...
杞人憂天譯文，杞人憂天的翻譯？
杞人憂天 的譯文 杞國有個人擔憂天會塌地會陷，自己無處存身，便整天睡不好覺，吃不下飯。又有個人為這個杞國人的憂愁而憂愁，就去開導他，說 天不過是積聚的氣體罷了，沒有哪個地方沒有空氣的。你一舉一動，一呼一吸，整天都在天空裡活動，怎麼還擔心天會塌下來呢？那個人說 天如果是氣體，那日月星辰不就會掉下來嗎？...