1樓：時光匆匆又一冬
風塵煙靄全部散盡，天空與山峰顯露出同樣清澄的顏色。讓船隨著江流飄浮蕩漾，任憑它或東或西。從富陽到桐廬，一百來里水路，奇峭的山峰奇異的流水，天下獨一無二。
江水全都呈現出一片青蒼之色，千丈深也能見到水底。游動的魚和細細的卵石，都可以看得十分清楚。湍急的流水快於飛箭，洶湧的江浪勢如奔馬。
兩岸夾峙的高山上，全都生長著耐寒常青的樹木。山依恃地勢爭著向上，互相比高比遠。爭著向高處筆直地指向天空，形成千百座峰巒。
泉水衝擊著石塊，發出泠泠的聲響；好鳥彼此和鳴，織成嚶嚶的諧美旋律。蟬兒則無休止地鳴叫不停，猿猴則千百遍地啼叫不絕。在仕途上鷹一般沖天直上的人，望一眼這麼美的峰巒就會平息熱衷名利的心；整天忙於籌劃治理世俗事務的人，看一看如此幽美的山谷就會流連忘返。
橫斜的樹枝遮蔽天日，即使白天也像黃昏那樣陰暗；稀疏的枝條交相掩映，有時也會漏下一些光斑。
2樓：褒姒
(天空中），江面上的煙霧都消散盡淨，天與遠山都顯現著同樣的顏色。（我乘船）隨水流漂浮遊蕩，任憑船兒時而向東，時而向西。從富陽到桐廬，大約一百多裡，奇峭的山和奇異的水，是天下獨一無二的美景。
水都呈碧綠潔白之色，千丈深的江水清澈見底。江底游動的魚兒和細沙碎石，可以看到底，毫無障礙。急流的江水比箭還快，迅猛的大浪像飛奔的馬。
兩岸的高山上全都生長著蒼翠的樹，透出一派寒意；山巒憑藉著(高峻的)地勢，爭著向上，爭著往高處和遠處伸展。（群山）競爭著高聳，筆直地指向天空，形成千百座山峰。泉水衝擊著岩石，發出泠泠的清越的泉聲。
美麗的百鳥相向和鳴，鳴聲嚶嚶，和諧動聽。蟬兒長時間地叫個不停，猿猴也長時間地叫個不斷。那些像老鷹飛到天上一樣（為名利極力追求高位）的人，看到這些雄奇的高峰，就會平息追求功名利祿的心；那些治理政務的人，看到（這些幽美的）山谷，（就會）流連忘返。
橫斜的樹枝在上面遮蔽著，即使是在白天也像黃昏時那樣昏暗；稀疏的枝條交相掩映，有時還可以看見太陽。
與朱元思書翻譯，與朱元思書原文及翻譯
原文 風煙俱淨，天山共色。譯文 空中的 煙霧都消散盡淨，天和山是一樣的顏色。原文 從流飄盪，任意東西。譯文 我乘著船 隨著江流飄盪，時而向東，時而向西。原文 自富陽至桐廬，一百許裡，奇山異水，天下獨絕。字詞 絕 獨特 譯文 從富陽到桐廬，大約一百多裡，奇山異水，天下獨絕。原文 水皆縹 pi o 碧，...
與施從事書吳均翻譯，吳均的《與施從事書》或《與顧章書》的翻譯是什麼？
選自歐陽詢 藝文類聚 卷七。施從事，生平不詳，作者的朋友。故鄣縣 東三十五裡，有青山，絕壁幹天，孤峰入漢 綠嶂百重，青崖萬轉。歸飛之鳥，千翼競來 企水 之猿，百臂相接。秋露為霜，春羅 被徑。風雨如晦，雞鳴不已。信足蕩累顧物，悟衷散賞 故鄣縣 在今浙江安吉西北。絕壁幹天 形容山峰直插雲霄。漢 銀河。企...
與朱元思書作者簡介，與朱元思書寫作背景
吳均 469 520年 字叔庠 xi ng 吳興故鄣 現在浙江安吉 人。生於宋明帝泰始五年 469 卒於梁武帝普通元年 520 南朝梁時期的文學家 史學家。沈約曾經見過吳均的文章，對此大為讚賞，誇讚吳均有才。梁天監初，柳惲為吳興，吳均召補主簿，柳惲經常讓吳均和他一塊對詩，吳均的文體清新秀麗，有古人的...