1樓:匿名使用者
我霖的霖字在粵語中有兩種意思................
一種意思是想,我霖就是我想.................
另一種意思是喜歡,享受的意思。我霖就是我喜歡的意思.........
廣東人不一定都是說粵語的.............廣東話大概分為三種體系。白話,潮汕話,客家話...........
只是白話《廣府話》相對於後兩種更強大,所以才被人認為廣府話就是廣東話,廣東話就是廣府話的錯覺........其實廣東也有很多人講潮汕話和客家話的。。。
2樓:黛薩爾
讀音不同有兩種意思:你霖距?-你喜歡她?
我霖下-我想想。現在的話都是古閩南話的分支粵東的潮汕話更傾向與福建話的混合,韶關惠州河源梅州地帶就是客家話地帶是白話被普通話混稀地區口音口語融合後的話種。其他廣東地區都是說白話的也就是粵語,各個地區有各個地區的口音發音吧,是沿古嶺南閩南語和古普通話混合後最暢口最有古韻的語言了
3樓:匿名使用者
或者你拿整句出來這樣容易理解。
意思是想的話,正字"諗",如,我諗(霖)下:我想下.
若有哄和陶醉的意思的話,一般用"冧" ,如,我冧翻佢啦:我哄回她了;我冧爆啦:我陶醉死了.
我霖,亦有我倒塌的意思。
以上,「霖」字看個人的用字習慣,意思也不一樣。
廣東本地人分三大民系,分別說粵語,客家話,潮汕話。珠三角普遍都說粵語,另外還有茂名,雲浮,陽江,湛江。梅州,河源,惠州,韶關基本都講客家話,部分有講粵語。
另外潮汕地區如潮州,汕頭,汕尾,揭陽講潮汕話,當地基本都不講粵語。
4樓:金桃排案
我霖:我念(我念思、尋思的意思)
廣東話耆英是什麼意思
5樓:甲詩文
耆是指 六十歲以上的人
6樓:對不起我無話可說
簡單來說就是老人的意思
唔帶埋我 廣東話啥意思
7樓:蘇樂學姐
廣東話中的唔帶埋我,就是「不帶上我」的意思。在這個句子中,唔是「不」的意思,「埋」類似於虛詞。
廣東話中「埋」的用法:
1、結構助詞,用在動詞後面,表示把某人或某事也包括在內。例如:噖晚我搵埋班同學行街。
2、「埋」還可以表示靠近的趨向。
3、埋在廣東話中還有:和,還有,與,一起的意思。
4、埋單是原意思是把賬單拿過來,也就是結賬,現在被誤寫為買單;還有埋位,是過來坐;埋身是貼身,如打到埋身,埋身肉搏。
8樓:匿名使用者
唔就是「不」的意思,「埋」類似於虛詞。
唔帶埋我就是「不帶上我」的意思,一般用在朋友準備外出遊玩,想跟腳去的時候,就說這句話,然後別人會帶上你一起去。或者就是人家已經去回來了,說這句話有點埋怨的意思。
9樓:金桃排案
唔帶埋我,這諧音字音,廣州話似聽過,似欲表達:不帶益我→義:不把我帶上;
益,置於動詞後,廣州話讀:mai,第三聲;河洛話讀wa,第4聲;都是表達:增加上。
請參考詩經邶風北門篇中「益」字用法。
廣東話我質只屎忽你聞是什麼意思
廣東話心照是什麼意思,廣東話心照是什麼意思
意思為兩心對照,相知默契。和心照不宣中的 心照 意思一致。心照不宣指彼此心裡明白,而不公開說出來。也指互相之間明白或共同認可一件事物,做出相同的判斷。同時,對方心中所想所希望的予以回應,而無需對方提醒。劉德華 鄭伊健均演唱過以 心照 為歌名的歌曲。就是大家都知道,就不說了的意思,跟普通話的心照不宣意...
廣東話「鋪頭」是什麼意思,廣東話「鋪頭喎」是什麼意思?
store 士多店 即 店鋪 單看 鋪頭 兩字,表示的意思可有兩種,具體要看讀音的聲調而定 1,如樓上所寫,表示店鋪的意思。2,讀第三聲 蒲頭 的時候,表示現身 不再躲起來。飲多杯喎 廣東話是什麼意思?最後乙個字是什麼意思?喎 wo,粵語中與 禍 近音。語氣助詞,表示對方描述的事情與自己的認知有較大...
廣東話佬是什麼意思,廣東話 大佬 是什麼意思
廣東話 佬 是對男子的稱呼,有時含貶義。其他幾種解釋 1 從事非常草根工種的人 如剃頭佬 賣魚佬。非常市井通俗叫法,在草根階層互叫沒有不敬的成份。2 沒有文化見識的人 如僕佬貶意詞。3 別些省份流來廣東,四處流浪討飯被呼為流民佬,本地討飯的被呼為乞食佬。4 對各行各業的名稱 生意佬 讀書佬 軍佬 補...