1樓：大英俠
接到了你的定向提問，謹提供正確答案如下。
gail是girl的俚語。是由兩個句子組成的符合從句。
從句1：do you know the girl?
從句2(定語從句，修飾girl):with whom is kate talking? (原陳述句：kate is talking with this girl.)
注意，這裡不能用who，因為是賓語，且是放在介詞後面。
全句譯成：你知道那個在凱特交談的女孩是誰嗎？
（如跟原文走，會有助於理解原句結構，但會譯得拗口些：你知道認識那個凱特與之交談的女孩是誰嗎？）
2樓：
do you know the girl //with whom kate is talking？
變成倆句就更容易理解了
do you know the girl
kate is talking with the girlwith whom kate is talking定語從句，with whom在從句中做賓語
3樓：剎那文印
do you know the gail
with whom
kate is talking.
如何理解叔本華的這句話，叔本華這句話怎麼理解？
原話是正確的bai！有個du問題需要弄清楚，zhi後面的文章是他們為 dao什麼喜歡緘口不語，內這跟叔本華 如何理解叔本華的這句話 叔本華這句話怎麼理解？每個人都有欲來望，一些人所謂的試圖源控制自己的bai慾望並達到 空 和 無我 du 的境界不太zhi現實！在無dao私活動的實踐瑜伽和愛心服務瑜伽...
這句話什麼意思日語翻譯，求助這句話如何翻譯成日語
各種東西裝的滿滿的。滿滿地塞滿各種東西。被各種各樣的 東西 塞滿滿的。求助這句話如何翻譯成日語 永遠無法滿足所有人的需求，只要盡力做好自己的本分就足夠了 私 私 一番 努力 限 人 満 人間 要求 満足 無理 自分 十分 人 満 永遠 全 人 満足 自分 出來 精一杯 有問題可以再來問我，這句子要是...
「這句話英語怎麼說？」 如何用英語提問這句話
1.how can you put this in english?比較英式的表達方法。2.how can you express this in english?非直譯，但是表達的是 這句話如何用英語表達 3.how do you descript this in english?同上 4.how...