1樓：匿名使用者
在外盒的頂部滴上精油的話，不論是誰都能容易地享受它的香氣。
精油中新增了日本扁柏提取精油的成分，能使您的房間展現出和式空間的感受。
請在腦海中想象京都的風景事物，充分享受其意境深遠的香味。
作為玄關等處的裝飾也十分適合。
※紙管頂端部分的木質紋理由於使用天然素材的關係，每一件的顏色與木紋都有所不同，請諒解。
這是表現了在溫暖的陽氣包圍之下驕傲盛開的櫻花的甜美芳香。
2樓：
在封裝的頂部，如果tarase油，即可享受香味容易給任何人。
我結合京都日產柏樹精油中的油，我直接到通常的室溫的空間總和。
是京都的場景的影象，享受深味。
它被推薦為室內裝飾，如前門。
※為天然材料，並且晶粒逐個顏色可以成為異，必須承認砂尾事先紙管的頂表面部分的晶粒。
甜香味被包裹在乙個溫暖的陽気，花材和年輕的形象，盛開的櫻花誇茹。
3樓：手機使用者
在東京都墨田八十餘年，傳承著文庫革工藝的「文庫屋 大関」。
「文庫革」最初是姫路的地方工藝，而後經姫路的皮革工藝人傳入了江戶而發展成傳統工藝，有著與姫路皮革工藝人不同的獨具匠心的特有製造方法。
在白皮革上用壓制模具壓型，用筆上色，在表面上塗漆之後灑上真菰粉進行定型，如此一來皮革上便呈現出美麗的花紋。（特意去文庫屋大關看了下作業流程，未塗色的部分會變成真菰粉的茶色。）
日本自古以來就有把重要的東西放置於文捲箱裡的風俗習慣，箱子的用材從木材到紙張，最後發展成了皮革。文庫革也是用於製作文捲箱的皮革之一。
為了與守護寶貴的東西想匹配，精心雕琢上象徵吉祥的動物圖案和形形色色的花朵紋絡。
這是用文庫革與柔軟的牛皮革相結合加工製成的卡包（カードケース：card case）。
能放置1~3枚卡片的口袋有三個，能放置10枚左右的附帶小貼布的口袋有乙個。
因為盛裝在高檔禮品盒中，非常適合作為禮品相贈。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【文庫屋 大関】已成為乙個品牌，不拆開翻譯。google就能搜尋到官網，連製作工藝的細節圖都有，看了下，真的非常漂亮。
箱（＝文庫）：文捲匣。存放書籍或賬簿、隨身攜帶物品等的手提箱匣。
【化粧箱】這裡是指裝飾用的禮品盒，化粧有裝飾裝潢的意思，這裡不能理解成化妝。
以上回答你滿意麼？
求日語翻譯謝謝,求日語大神來翻譯一下，謝謝！！
雁金結 復 元 制雁 鳴 聲 擬聲語 bai du 雁 音 zhi呼 年 dao秋 深 群 飛 雁 北 次 春 北 帰 秋 風 雁 鳴 聲 人 故郷 思念 引 出 紋 雁 両翼 円 形 雁金紋 結 典型的 雁 紋 一 真田 一族 平和 時代 紋章 使用 寓意 六文銭 逆 意中 人 必 無事帰 意味 ...
求日語翻譯！謝謝,求日語翻譯！謝謝
謝謝您聯絡 請在數位化教室 對於訂單資訊難以理解的請不要取消 訂單號想再知道一些 如果能再告知一下 請確認 非常感謝和我聯絡 我是 估計是個公司名字 你的下單資訊難以理解，所以不能取消 下單號你是知道的吧 告訴我的話 我會給你確認 求日語翻譯 力士的這個枸杞精華洗髮水的替換裝 新客折扣優惠 3 24...
求翻譯這段日文謝謝,求翻譯一下這段日語，謝謝！！
你是不是要到亞馬遜上面買東西啊？知 入 amazon 內 容 news shopping cart button is clicked,the amazon marquette place 就是付款前的注意事項，我看都是廢話，直接付錢不就好了嗎 求翻譯這段日文！謝謝！至今我對誰都沒有這麼喜歡過。請和...