古代沒普通話,皇帝上朝時和滿口方言的大臣怎麼交流

2021-05-04 08:01:27 字數 6448 閱讀 2217

1樓:a單眼皮的男生

皇上說陝西話基本都能聽懂的

2樓:百度網支

古代有許多諸候國,而這些諸侯國的國君和官差,都是由中原集權分配到各地的,皇帝上朝,上述分配出去的人員召集時,語言上肯定是相通的。

3樓:靖繡

春秋戰國時期,孔子時代就有普通話了

4樓:仁者無牧

能上朝的人都是,處於權利核心的人物,不可能說皇帝聽不懂的話。

5樓:匿名使用者

他們都有中原雅言也就是中原漢族的共同語言是漢族都會講會聽

6樓:匿名使用者

古代有古代的普通話,叫雅言或者官話!讀書作官的人都要學習!

7樓:甴曱由甲申

古代有古代的官話,不會官話當什麼官?普通話也只不過是當代的官話而已

8樓:匿名使用者

古代有官話,但官話是有門檻的,只給讀書人學習,還是上京考試那種讀書人學。就等於現在讀到大學才要求熟習。因為要管理流動人口。

基層講同一種話過多很多地方會分不清本地人和外地人。怕乞兒流竄犯等低素質人群全國亂跑。所以能說官話是有文化有地位的像證,是國家的精英階層。

9樓:匿名使用者

官那麼好當?學官話、打官腔、走官步……全都要學,在皇帝面前是不能失儀的。

10樓:匿名使用者

哦,在我看來,我覺得古代沒有普通話,皇帝上朝時和滿口方言的大臣,交流的時候應該是有翻譯的人的。

11樓:戰歌

古代沒有普通話,皇帝上朝時和滿口方言的大臣們應該也是用本地的方言交流。那樣的話,有便利於溝通。

12樓:泡沫威武

他們那個時候也有自己的語言,可能那個時候他們也發明了一種比較相近的語言或者說有彼此的翻譯。

13樓:小皓粉絲團

古代雖然沒有普通話,但是古代所有的地方的人都統一了文言文,古代也有古代的方法,他們都用語音交流都是聽得懂。

14樓:辰星

其實在先秦時期,秦統一之前,周公制禮作樂時官話就是周禮的一部分,稱為中原雅音。《詩經》中的「風雅頌「的「雅」就是這個。這也就類似於現在的普通話,稱為「官話」。

15樓:匿名使用者

中國幅員遼闊,口音雜異,村村有方言,市市不相同。雖然有不依賴口語的漢字書寫系統作保障,但是畢竟不能漂在異鄉只靠筆談。

16樓:c醬粉絲團

其實古代皇帝和大臣主要是書面溝通,平時經常和皇帝說話的就那麼十幾個。如果哪個大臣實在說話費勁,那就不放在身邊了唄。

17樓:拿杯底

我覺得古代沒有普通話,皇帝上朝和滿口方言的大臣交流肯定會有專門的翻譯,不然的話,他們交流起來會很費勁,要麼就是大臣們會去學習一樣的。

18樓:辰星

那個時候肯定有才識淵博的人精通很多,語言然後幫著皇帝翻譯。他們有很出眾的才華和特點,所以我覺得他們奉獻了很多。

古代沒有普通話,那皇帝上朝如何面對各地方言的轟炸呢?

19樓:古今通聞

其實客觀來說,古代的中國一直都沒有徹底解決這個問題,因為古代的教育都是私塾小班,沒有像現在那樣,全國範圍之內推廣普通話和通用教材。古代的朝廷**來自於全國各地,他們從小學習到的語言肯定是各不相同,秦始皇統一天下的時候就開始著手解決這個問題,秦始皇規定的書同文,主要是將在文字表達方式方便做到統一。至於在朝堂之上跟皇帝的交流,則在**中間推行官方語言,以咸陽當地方言為官方語言。

凡是大秦的**必須學習。那些京官長期生活在京城,在跟當地人民的交往之中,逐漸掌握了當地方言。所以後來的朝代,一般都是以京城當地方言為標準官方語言的。

還有的是以皇帝所會的方言為官方語言。

在秦之後的朝代,朝廷為了君臣之間交流方便,還專門在朝堂之間推廣學習官方語言。為此還專門印製了,官方語言教材。清代為了解決這個問題還專門針對那些朝廷**建立了正音書館。

另外在那些參加科舉考試的考生之中,官方語言也視為乙個考核標準。地方的**進京面聖,一般都會事先安排精通當地方言的人做翻譯。但是皇帝也擔心,這個做翻譯的人原話的基礎上添鹽加醋,造成誤會。

而中國地大物博,幅員遼闊方言高達,幾百種,所以在封建社會這個問題很難從根本上解決,一直到滿清末期,光緒皇帝曾為這個事兒煩惱!

20樓:

一般都是給皇帝上呈奏疏啊,需要每天上朝的**都是京官,說的話皇帝都能聽懂。聽說皇帝秘密召見大臣議政不能有無關人在場,清末的時候有個福建來的**跟皇帝議政,實在是聽不懂閩南語,只能找個翻譯在一邊。

21樓:

大臣們會學習官話,無論是哪個地方的**,向皇上匯報都要說官話,這樣皇上可以聽的懂。

22樓:在下張德帥哈哈

作為大臣經常要上朝當然要學會京朝的方言否則如何正常開朝,如何共同為國家發展出謀劃策?皇帝不是神仙,不可能去學那麼多方言,商議處理政務肯定要統一一樣的語言

23樓:嫣然

皇帝主要是聽能來皇宮上朝的大臣的話,而在京城呆久的大臣肯定都會講一樣的話方便交流,在小地方的大臣是不能直接向皇帝提意見的。

24樓:羅素說過

朝廷上的大臣多是來自五湖四海,方言問題和口音問題一定也是存在的,但是隨著時間的推移和大臣們刻意學習都會消失。

25樓:sunnya莫

皇帝當然是不可能去順從大臣的,都是大臣去學皇帝會的語言,或者古代一些太監再旁的翻譯。

26樓:匿名使用者

當然要讓大臣學會皇帝的語言啊,總不能讓皇帝去適應大臣吧。在乙個地方生活久了,學會當地的語言應該不是什麼難事,大臣應該都是這樣學到京城的語言的,這樣才能與皇帝交流。

27樓:九怪啊

朝廷上的這些大臣雖說是來自五湖四海,但多數長時間待在首都,或者乾脆就世代生活在京城,方言問題和口音問題隨著時間的推移和刻意學習都會消失。

28樓:晗兮汐

各朝都有各自的普通話。就是所謂的官話。現在的普通話也是北京方言為基礎的話。

29樓:冷侃娛文

大家每次看古裝劇,會發現電視劇集裡的人物都講一口流利的普通話。如果是現代劇還發現不出什麼毛病,不知道大家看古裝劇的時候想過乙個問題沒,古代就有普通話了嗎? 答案是沒有的。

那麼每次上朝的時候,大臣怎麼和皇帝商量國家大事的呢?各地**講著不同的方言皇帝能聽懂嗎?

古代雖然沒有普通話,但是多數朝代都會確立一種官話。就是大家在一塊討論問題的時候,用一種話,不就都能聽懂了嗎?

最早的官話出現在周朝。周朝定都洛邑,就是今天的洛陽。官方語言是如今河洛一帶的方言。

但是各地的**又不是河洛人,不會說河洛方言啊,所以還產生了一種從事翻譯的官職名為「象胥」。每隔幾年各地的象胥都要到都城學習官話,學會了回去教各地的**。

政策上推行。朝廷設立了乙個機構叫「正音書館」,就是專門普及官話的。朝廷的通知下來後,福建、兩廣等地的各個府州縣,都成立了正音書院,就是專門教官話的。

除此之外,還規定讀書人要想參加科舉考試,要想做官,必須要學會官話,學不好禁止考取秀才。這樣的話,會不會很多人為了中舉而學習官話呢?要不然,真的會出現湖建人聽不懂湖建話的笑話了。

不僅僅對於臣子們有官話的這個要求,對於領導人也是有要求的,在小的時候就必須要學習滿、漢、蒙、藏著四門語言,這可是相當於需要從小學習至少三門外語,這個課業也是一點都不輕鬆啊,畢竟是以後要當皇帝的人,可是一點都馬虎不得。

雖然看起來做了不少事,但卻沒什麼效果,後來漸漸就取締了。到戊戌變法的時候,梁啟超覲見光緒,皇帝仍然被這個問題困擾。由此看來,我們現在推行的普通話還是有效果的!

30樓:匿名使用者

肯定是大臣適應皇帝,大臣要學會京城的語言。如果大臣說的話皇帝聽都聽不懂,皇帝就更加不會重視這個大臣,學了京城的語言,才能與皇帝交流。

古代有類似當今的普通話嗎?上朝時皇帝聽不懂大臣的方言怎麼辦

31樓:樂哉糊塗仙

古代也有通用語言,稱為「雅言」、「正音」,不同朝代的標準是不一樣的。漢代到晉代以洛陽話(非現在的洛陽話)為正音,南北朝時代是以金陵雅言為正音,隋唐的正音融合了多地語言,以洛陽話和長安話為主,稱為「漢音」,元代國語以蒙古語為正統,漢語以元大都話為準,明代官話形成,以南京官話為漢語標準語,清代以滿語為正統,漢語先是以南京官話為主,後以北京話為主。

上朝是聽不懂的話是有人在旁翻譯轉述的,或者直接使用「漢字筆談」的形式。廣東人康有為梁啟超因不會說官話,第一次見光緒皇帝,他們仨就在那裡怵著,羞羞噠噠的。

32樓:中公教育

如果皇帝聽不懂,他當不上這個官的,搞不好滅滿門。。。

古代沒有普通話,皇帝上朝如何面對各地方言的轟炸呢?

33樓:冷侃娛文

大家每次看古裝劇,會發現電視劇集裡的人物都講一口流利的普通話。如果是現代劇還發現不出什麼毛病,不知道大家看古裝劇的時候想過乙個問題沒,古代就有普通話了嗎? 答案是沒有的。

那麼每次上朝的時候,大臣怎麼和皇帝商量國家大事的呢?各地**講著不同的方言皇帝能聽懂嗎?

古代雖然沒有普通話,但是多數朝代都會確立一種官話。就是大家在一塊討論問題的時候,用一種話,不就都能聽懂了嗎?

最早的官話出現在周朝。周朝定都洛邑,就是今天的洛陽。官方語言是如今河洛一帶的方言。

但是各地的**又不是河洛人,不會說河洛方言啊,所以還產生了一種從事翻譯的官職名為「象胥」。每隔幾年各地的象胥都要到都城學習官話,學會了回去教各地的**。

政策上推行。朝廷設立了乙個機構叫「正音書館」,就是專門普及官話的。朝廷的通知下來後,福建、兩廣等地的各個府州縣,都成立了正音書院,就是專門教官話的。

除此之外,還規定讀書人要想參加科舉考試,要想做官,必須要學會官話,學不好禁止考取秀才。這樣的話,會不會很多人為了中舉而學習官話呢?要不然,真的會出現湖建人聽不懂湖建話的笑話了。

不僅僅對於臣子們有官話的這個要求,對於領導人也是有要求的,在小的時候就必須要學習滿、漢、蒙、藏著四門語言,這可是相當於需要從小學習至少三門外語,這個課業也是一點都不輕鬆啊,畢竟是以後要當皇帝的人,可是一點都馬虎不得。

雖然看起來做了不少事,但卻沒什麼效果,後來漸漸就取締了。到戊戌變法的時候,梁啟超覲見光緒,皇帝仍然被這個問題困擾。由此看來,我們現在推行的普通話還是有效果的!

34樓:win亦

古代沒有普通話,皇帝上朝可以說是有翻譯在旁邊輔助的。

35樓:笨笨狗家的n次方

皇帝上朝肯定有盡量統一的語言,否則在朝上議事也是無法進行的。

36樓:時光匆匆

估計會有專門的人做翻譯,而且那麼多的文官,總能解決這樣的問題。

37樓:氣子孩

應該有專門的翻譯員吧,不然的話有點妨礙各國之間的交往。

38樓:清春不打烊

那些**可以自帶翻譯啊,而且皇宮那麼有錢,買乙個解說員還不簡單嗎。

39樓:寧的故事

肯定是西洋語言啊,那時候應該會有翻譯,來給皇帝翻譯語言。

40樓:百家小能手

這個不需要擔心,就像現在主席不需要擔心聽不懂他國語言一樣,自有可以聽懂的人。

41樓:假蘇更生

應該會有統一的官話吧,不然這樣豈不是亂成一團。

42樓:金牛咖啡館好

肯定會有解決辦法的,就比如說給能聽懂他的人的話,然後那個人在跟皇帝講

古代沒有提倡普通話,那麼皇帝上朝該怎麼面對各地方言的轟炸呢?

43樓:媛你三冬暖

在古代的時候,大家都知道,皇帝是上早朝的,底下的**們也都是非常恭敬的站在那裡。如果是和平時期還行,但是一旦有什麼矛盾,朝堂上的氣氛就會非常的緊張,大臣們都會針鋒相對,但是大家應該有乙個疑問吧,就是普通話是近代才產生的,那古代沒有提倡普通話,那麼皇帝上朝該怎麼面對各地方言的轟炸呢,接下來就看一下吧。

因為大家都知道,大臣們都是由全國各地選拔而來的,所以說肯定會有地方的口音。就比如說南宋時期的楊萬里,大家應該記得,他是乙個大詩人,而他是江西人,當時宋孝帝要為宋高宗奉上乙個尊號,所以要為他辦乙個儀式,於是宰相就把楊萬里推薦為讀冊官,但是宋孝帝拒絕了,因為他覺得楊萬里的地方話太重,所以說別人根本聽不懂。

但大家都知道,能夠在朝廷上發言的都是一些事先安排好的大臣,再加上他們的口音都會比一般人輕,那些口音非常重的人一般都用書面語來表達,所以交流並不是那麼一件困難的事。一般在朝堂上議論事情的時候,氛圍都比較嚴肅,而且皇帝一般說的都是官話兒,底下大臣自然要效仿皇帝,所以他們都是用書面語來表達自己的想法,並且把寫好的摺子提前送給皇上。

畢竟中國的人員是非常多的,並且分布範圍比較廣,普通話的推行本來就不是一件容易的事情,但是只要堅持下去,相信以後越來越多的人都會說普通話。

古代的人會講普通話嗎 古代人能聽懂普通話嗎?

普通話以中國北京語音為標準音 以北方話為基礎方言 以典範的現代白話文著作為語法規範的現代漢民族共同語。中華人民共和國建立以後,為了加強政治 經濟 文化的統一,為了順利進行社會主義建設,決定把漢民族的共同語加以規範,大力推廣。1955年召開全國文字改革會議和現代漢語規範問題學術會議,確定了民族共同語的...

重慶話和普通話區別,重慶話和普通話怎麼區別

就比如粵語和國語,都是同乙個言語母系發展而來,多少有關聯 重慶話和普通話怎麼區別?重慶話不像普通話,不懂的人還是像聽天書一樣。方言和普通話 當然區別很大了。一些習慣用語不同。發音也不一樣的 重慶話屬於中國北方語系,但與普通話還是差別很大,主要是一些發音和常用語很大 口音不一樣 各個地方都有自己的方言...

國語 和普通話的差異,中文 漢語 華語 普通話 國語有什麼區別?

台灣語言與族群密切相關。按通俗的分法,台灣人可分為4大族群,其中閩南人約佔74 客家人約12 外省人約 13 原住民為1 左右。閩南人以閩南話為母語,客家人以客家話為母語,外省人以 國語 為母語。原住民分為11個民族,分別使用不同的原住民語,並把它們當做母語。閩南話其實是正宗的中原古語。從漢末到唐末...