1樓：匿名使用者
【解答】謂君之願祝
【註釋】
謂：對君：你
願祝：祝願，祝福
【延伸】
「君」可替換為「爾」（爾：你）
既我對你有千言萬語,卻不敢說出口,自已默默的祝福你翻譯成文言文
2樓：善良的
既我於你有千條萬端，而不敢出諸口，自默之祝福君
把我寫的話翻譯成文言文 急急急..........各位幫幫忙啊 在下感激不盡
3樓：匿名使用者
xx女史芳鑒：
同窗十載，幸何如之。雖素無厚誼，然自得君為同桌，受君之啟，努力向學，以駑鈍之材，而名列前茅。此餘當謝君而向未得其宜者也。值君芳辰，謹祝如意吉祥，青春靚麗，來年蟾宮折桂。
同學***x謹拜
4樓：
臘月廿九乃你之生bai日，不知
du如何表達吾之祝福。雖zhi曾小學dao同窗，但相知甚少，直至高中版，也僅權在同桌後有些許友誼而。因爾之影響，始認真於學，亦因爾所助，方能名列前茅。
故在爾生日之時，誠表在下感激之情，祝生日快樂。望明年能高中一理想之校。亦望永葆健康貌美。
怎樣用文言文表達祝福別人身體健康
5樓：小俊七七
1、如吾友身體康泰則吾心甚慰之。祝願冉冉響起歡聲笑， 冉冉站起體健康，身心心繫長輩心， 體會人間甥舅情。
譯文：如果我的朋友身體安康，那麼我就會感到欣慰了。祝願身邊滿是歡聲笑語，身體健康，身心都掛念著長輩，體會人間親情溫暖情誼。
2、新年伊始，然不能與汝共度佳節，心甚憾矣！雖如此，猶欲藉此佳際訴吾之願於兄，惟願兄值此新年之際於公於私皆能更上一層樓，高堂康健，手足和睦，嬌妻愛子皆能如意，兄亦能心想事成，方顯吾對兄之殷切祝福也，恭祈學德日新兼願體侯益健。尚惟！
譯文：新年開始，不能與你共度佳節，心裡感到很遺憾！即使如此，也在他鄉祝願你身體健康，工作更上一層樓，祝願您父母健康，朋友家人和睦，妻子孩子吉祥如意，望你心想事成，希望你能收到我的祝願，互相緬懷。
擴充套件資料
寫文言文技巧
1、表達簡潔明瞭
2、掌握基本詞彙
寫作文言文，需要掌握一些基本的詞彙，特別是一些虛詞。文言文虛詞，很多在文中沒有確實意義，但是可以結合實詞合成句子，或者加強語氣等。這些虛詞有：
之、乎、者、也、以、而、其、於、乃、夫、且、然、蓋、則、焉等等。
6樓：影視老港
1，如吾友身體康泰則吾心甚慰之，祝願聲聲求吉祥， 福氣滿園繞畫梁。 冉冉響起歡聲笑， 冉冉站起體健康。 身心心繫長輩心， 體會人間甥舅情。 健康自古祝福美， 康健吉祥送冉冉。
譯文：希望朋友你身體健康，吉祥如意，家中福氣縈繞，歡聲笑語，老人健康，孩子幸福成長，親戚朋友也因為你而感到幸福健康。
2，新年伊始，然不能與汝共度佳節，心甚憾矣！雖如此，猶欲藉此佳際訴吾之願於兄，惟願兄值此新年之際於公於私皆能更上一層樓，高堂康健，手足和睦，嬌妻愛子皆能如意，兄亦能心想事成，方顯吾對兄之殷切祝福也，恭祈學德日新兼願體侯益健。尚惟！
譯文：新年開始，不能與你共度佳節，心裡感到很遺憾！即使如此，也在他鄉祝願你身體健康，工作更上一層樓，祝願您父母健康，朋友家人和睦，妻子孩子吉祥如意，望你心想事成，希望你能收到我的祝願，互相緬懷。
7樓：哦哦
適逢同窗生辰,載欣載奔,吾儕歡心.前聞芳辰,因日時倉促,且餘甚愚,思之,竟無物可贈與,奈何?唯謹擬賀辭一封,敬書之,望同窗安康,此餘之心願矣…書不盡意,願同窗快樂.
求大神把這段生日祝福翻譯成文言文（送給我閨蜜）
8樓：匿名使用者
寒，一令人心疼之名。若謂君之好接我識汝，則古樂者使吾信汝之始。後細思，此真為一難而奇之緣，我活了十九年，第一次遇汝，巧之使我無狀，適汝日就，若易一人接我，則是殊異。
是以十九年不在事中遇古音（傾君是一音，然在網上識之。，故臣願堵上一切，殉之以信君。今日是你的二十一日，願以人中第乙份送人之物與汝（昔嘗送過人也。
，奈力有限，但願此薄可在你眼裡為重之情。汝亦弱冠矣，是以一官之小盜也，但願在此繁華之世界中，守那顆心，能於雙頓失時，念汝之後尚有餘於，我願默之注子，汝之開心，即朕之福，願吾友天長地久。寒寒（姊。
，生日快樂。
現代話翻譯成文言文！求大神,現代話翻譯成文言文！求大神！
吾將以吾有生之年之愛伊。翻譯 我將會用我此生的時間來愛這個女人 望採納。續 現代漢語翻譯成文言文，求大神翻譯 所以，對我來說，食慾所帶來的最強烈的樂趣之一仍然在於渴望，而不是滿足 在於渴望乙個桃子，或者一杯威士忌酒，或者一種特殊的質地或是聲音，或者想要跟一位特別的朋友待在一起。當然，因為我知道，在這...
學霸求翻譯文言文,跪求學霸翻譯成文言文
第一句 劉承規本bai名叫劉承du矽，由於長期衰弱多zhi病，皇上取道家改名以度過dao危版難的用意，把他的名改矽為權規。第二句 房屋只要稍微有不合標準的，即使已經鑲金嵌玉，也一定要毀掉重新修建，有關 不敢核算所花費的錢財。跪求學霸翻譯成文言文 耳先新之知縣是山東人，以須掛帳，語幕客曰 汝與吾去買兩...
求文言文高手！把它翻譯成，求文言文高手！把它翻譯成 文言文 ！！！
曾幾何時 望擁卿入懷，感受卿之溫存。曾幾何時 望與卿繾綣，感受卿之心動 曾幾何時 望執子之手，與子偕老。今 吾終與卿如此相守 已然月餘！吾心之諾，絕不負卿！吾之摯愛，願一生相隨，永不負卿，甚愛 使卿深感吾心之所向！愛卿，吾之愚妻 數欲擁簇，體卿之溫。數欲舐脣，體卿心魂。數欲牽挽，偎卿之畔。今夙願終償...