1樓：歸壹
我談談我的看法哈。雖然你沒給懸賞。
第一句話的意思是：他可能曾經有過輕微骨折。剛剛的跑步不能繼續，因為那會使情況更糟。我認為這裡的que（從句連線詞）有解釋原因的含義。
第二句的意思是他需要休息。這裡的hace falta 是短語，譯為需要。
第三句的意思是這已經是個陳舊骨折了，不能完全恢復。 必須是自復動詞。因為主語是骨折。
2樓：有點
呵呵，我是沙發
1.意思是只能...只不過....最多是.....
2.對某人需要做....需要他休息休息
3.因為不加意思就不同了沒意思了傷還沒全癒。
回答完畢，謝謝！
3樓：匿名使用者
1. 很簡單，你單詞打錯了，應該是correr,意思是他很有可能又骨折，所有最近如果跑步的話會使傷處惡化
2.hacer falta a uno 對某人來說有必要幹什麼，後面加動詞原形或者是名詞形態做主語 意思是 他有必要休息 或者休息對他很有必要
3.recuperar是個及物動詞，在這裡主語是una vieja fractura為物，不是人，所以應該使用自負被動，自負被動的表現就是動詞加se，明白了嗎？recuperar使...恢復
西班牙語語法問題,西班牙語的語法問題
1.首先，你打錯了乙個地方，es de mis hijos 要記得性數一致。nosotros dos是指他們夫妻兩個，並不是指臥室，是指人。2.對，此處指的是fabrica。你要知道，nuestra是用來表明fabrica所屬的乙個物主形容詞，是修飾關係。這句話其實是 la fabrica esta...
西班牙語問題,乙個西班牙語問題
樓主注意哦 前面用的是tienen啊 tener的第三人稱複數的變位啊 這句又是在對著人說的 所以tienen的主語是ustedes 您們啊 那麼後面就是陪您們 當然用los了呀 還不清楚可以繼續問我哦 我覺得用los是說我就不能陪您們了，這是說話人的態度和語氣吧。我不確定哦，只是想什麼說什麼了 嗯...
西班牙語問題
這是在用現在式動詞。tener estar yo tengo estoy t tienes est s el ella tiene est nosotros tenemos estamos ustedes tienen est n ellos ellas tienen est n 第二句，既可以用t...