1樓：少竹折儀
君，特指成年男子。
醬，特指小孩，同時也可以對親密的朋友進行這種稱呼。
桑，無限定物件，任何人都可以被稱作***桑。
君=くん
醬=ちゃん
桑=さん
2樓：戚菊有裳
【君】是對男人的，禮貌用語，相當於
【先生】
【醬】多對於女生，普通用語，相當於
【小】（比如
小櫻...）對弟弟，或者小朋友也可以使用，情切的稱呼【桑】男女老少通用的，禮貌用語，相當於
【先生或小姐】
3樓：匿名使用者
君（くん），醬（ちゃん），桑（さん）都是對人的稱呼。
君：一般是長輩/前輩對晚輩（男士）的稱呼，絕不可以反過來使用。也可以在平輩之間作為比較親密的稱呼。翻譯的時候一般不用字尾身份級別等代名詞。
醬：是非常親密的人之間的愛稱。肯定不能對上級，主要是對晚輩或者很熟悉的平輩之間的帶有親熱感的稱呼。翻譯的時候一般譯為」小……「
桑：是比較正式、正規的禮節性稱呼。運用範圍最廣，所有關係都可以用桑來稱呼。但是熟悉的人之間用桑會有距離感
4樓：疏玉蘭駱妍
君,醬,
桑，都是對人的稱呼，用
於不同身份的人。
比如：「君」，是對男性的一種尊稱。日本人對禮節方面很重視，所以都會加些稱謂以表示感情，這就是表尊敬。
「醬」也就是日劇中有小孩子時常出現的「醬」，是對小孩子的稱呼，很隨便也很親切，沒有男女之分。
「桑」跟中文語義裡的「小」字差不多，比如加在姓後面的小王、小李、小張這樣，也是沒有沒有男女之分。
5樓：匿名使用者
表示對別人的稱呼 就相當於中文的xx先生xx小姐一樣 君表示上級對下級（公司） 或者對男性 醬表示親暱 或者對於小孩
6樓：司興有和辰
是的君是說男人的表敬語
醬是說女士的
桑是先生的意思
日文中"君"和"桑"有什麼區別?
7樓：大野瘦子
一、意思不同
桑是中文語義裡的「小」字差不多，比如加在姓後面的小王、小李、小張這樣，也是沒有沒有男女之分，君指男孩，是對男性的一種尊稱。
二、用法不同
君多用於年齡大的稱呼年齡小的，或者比較親密的朋友，桑就是乙個普通的尊稱同事，同學等等都用，稱呼上級要不就姓後加職位或直接稱呼職位。
三、適用範圍不同
桑適用範圍最廣，男女通用，上下級通用。君絕不可以反過來像桑一樣使用，翻譯的時候一般不用字尾身份級別等代名詞。
桑是比較正式、正規的禮節性稱呼，它的運用是範圍最廣的，所有關係都可以用桑來稱呼，但是熟悉的人之間用桑來稱呼會有距離感。
8樓：親親賀小魚吧
日文中的君和桑的區別如下：
一，說「君」，是對男性
的一種尊稱。日本人對禮節方面很重視，所以都會加些稱謂以表示感情，這就是表尊敬。「醬」也就是日劇中有小孩子時常出現的「醬」是對小孩子的稱呼，很隨便也很親切，沒有男女之分。
二，再說」桑「是中文語義裡的「小」字差不多，比如加在姓後面的小王、小李、小張這樣，也是沒有沒有男女之分。
大家了解了日語中的君, 醬, 桑是什麼意思以後，再來拓展一下其他的敬語稱呼吧：
様(sama)：莊重敬畏的稱呼＝大人，殿(tono)：在古代多指自己的直系上司，「大殿」則指自己的總上司，氏(shi)：用於書信文章中第三人稱姓氏姓名。
大家不要僅僅只是了解日語中的君, 醬, 桑是什麼意思，還要結合語境來看，有時候敬語也並非一成不變的，比如加了反問語氣的敬語。語言是一門情感的表達，大家切不可死記硬背。
9樓：匿名使用者
醬更親切點 關係好的人一般用醬2009-06-26 23:02兩個都是字尾的。
「醬」 xx醬就是小xx的意思。
「桑」 xx桑就是xx大人的意思。
差不多了。2009-06-26 23:03醬一般形容女孩子多點。。。翻譯的時候「xx醬」就是「小xx」的意思。。。
桑是尊稱，翻譯的時候「xx桑」相當於「xx先生」之類的意思。。。回答人的補充 2009-06-26 23:03 「xx大人」之類的意思的話一般用「xx sama」2009-06-26 23:
03醬好像是對年齡稍大的
例如海賊王裡sanji對robin就叫醬 對nami就叫桑「醬」是對小孩的稱呼。
「桑」是對大人的稱呼。「醬」意思是「小什麼什麼」的意思，比如「鏡醬」就是「小鏡」的意思
「桑」我感覺類似「什麼什麼先生」或者像「什麼什麼君」那樣的
兩種都是親暱的稱呼嘛~~
10樓：匿名使用者
桑是通用的，，小姐，。。先生，。。同學之類的君指和自己年齡相仿的男性
11樓：匿名使用者
翻譯成漢語是君，日語發音時是桑，不能用於自稱
12樓：匿名使用者
都差不多。。但是君一般指男的。。當然現在也會指女的。。
13樓：匿名使用者
抗戰時期日本人對中國人的歧視，他們對自己人稱君而稱漢奸為桑
日語後加桑、醬是什麼意思
14樓：東崑崙時代
醬(ちゃん)，君(くん)，桑(さん)都是對人的稱呼。但是根據不同的身份也有不一樣的用法。
醬(ちゃん)：是非常親密的人之間的愛稱。肯定不能對上級，主要是對晚輩或者很熟悉的平輩之間的帶有親熱感的稱呼。
翻譯的時候一般譯為」小……「，比如日本桌球運動員福原愛稱為是愛醬，翻譯成中文就是小愛的意思。比如說 哥哥 後加sang，但加jiang就顯得更親近
這個是用來加進親密程度的稱呼。多用於女生。互相會稱呼大家『xx醬』『xx醬』的，聽起來可愛。
翻譯的話，就是中文的『小xx』。女士對熟悉的男士(特別是青梅竹馬，好朋友，堂哥之類的)有時也會那麼稱呼。男士也會用，但是都是在叫比較熟的女孩子的用語，這個幾乎絕對不會在男士交流時使用。
醬(關係好的、可愛的、喜歡的也基本沒有使用範圍……)
日語中的醬、君、桑分別是什麼意思?有什麼區別?應該怎麼使用？
君(くん)，：一般是長輩/前輩對晚輩(男士)的稱呼，絕不可以反過來使用。也可以在平輩之間作為比較親密的稱呼。翻譯的時候一般不用字尾身份級別等代名詞。
對於與自己年齡相當，或比自己年輕的男性用kun(日語裡kun就是君)
補充：關於jiang的翻譯，可以不譯，或者在稱呼前加小君」，是對男性的一種尊稱。日本人對禮節方面很重視，所以都會加些稱謂以表示感情，這就是表尊敬。「
日語中的醬、君、桑分別是什麼意思?有什麼區別?應該怎麼使用？
桑(さん)：是比較正式、正規的禮節性稱呼。運用範圍最廣，所有關係都可以用桑來稱呼。
但是熟悉的人之間用桑會有距離感。加在姓後面，男為先生，女為小姐，但介紹自己的時候不可加在自己後面(わたしはxxさんてす是錯誤的)桑是對別人的稱呼，不論男女，而是在姓前加sang，不過對自己時不用。
」さま」是特別尊敬的稱呼，比如對皇后美智子日本人稱呼美智子さま
是表示尊敬的意思。用得最普遍。男女通用。初見面的時候，不太熟的人，同學，長輩(這可能比較熟但是不是很親)等都能用。譯為中文是『先生』或『小姐』(對女士來說的話)
日語中的醬、君、桑分別是什麼意思?有什麼區別?應該怎麼使用？
日語醬(ちゃん)，君(くん)，桑(さん)的使用情景
1、看海賊王裡山治對娜美稱為娜美san,只是一般的表示。稱羅蘋為羅蘋jiang表示對羅蘋拉近親暱的程度，可以說是小羅蘋(雖然羅蘋比他大)。而小蘭對柯南則叫柯南kun.
2、神樂醬(這裡叫『小神樂』的意思)叫銀時『銀醬』，是代表親密的意思。就是像親人的存在。像新八就叫銀時『銀桑』，代表比較尊重。
但是看他們兩個都去掉了名字裡的『時』的稱呼，就已經知道關係非常地親密了。可以說是非常好的同伴啊。
3、比如說「直人」的稱呼，加sang就翻譯成直人，加jiang可以翻譯成小直~
15樓：君須憐菲
さん:(san)是對別人比較尊重的稱呼,男女通用,可以翻譯為"先生""小姐""夫人"等等.
ちゃん:(tyan)是對親密人之間的稱呼,男女通用,多用在戀人.家人.好朋友之間.可以翻譯為"小...""親愛的..."
16樓：楊思夢童鞋
桑和醬都是一種語氣詞或者是語氣助詞就像我們的呢和嗎。
17樓：
「桑」（相當於日語さん的發音）用於人名後面，主要是尊敬稱呼，男女都能用，用在男性後面，相當於中文的「先生」，用在女性後面，相當於「小姐」或「女士」。而「醬」是日語中「ちゃん」的發音，多用於兒童姓名後面，男女都通用，表示親切。
18樓：吖吖雅
...先生，君之類的敬語
19樓：匿名使用者
桑是先生 用在男的身上
醬男女都能用
20樓：匿名使用者
嚴重同意 君須憐菲 說的
日語中的君, 醬, 桑是什麼意思?
21樓：打娘胎裡喜歡你
日文中的君和桑的區別如下：
1、「君」：くん
這是對男性的一種尊稱。日本人對禮節方面很重視，所以都會加些稱謂以表示感情，這就是表尊敬。
2、「醬」：ちゃん
這是對非常親密的人才會使用的稱呼。無論說話者是男是女，都可以這麼說對方。此稱呼給人的感覺較為親暱，但它不但可以用在人的身上，也可用在別的事物身上。
3、」桑「：さん
這是比較正式、正規的禮節性稱呼。它的運用是範圍最廣的，所有關係都可以用桑來稱呼。但是熟悉的人之間用桑來稱呼會有距離感。
22樓：庫莉斯安
君（くん），醬（ちゃん），桑（さん）都是對人的稱呼。
君：一般是長輩/前輩對晚輩（男士）的稱呼，絕不可以反過來使用。也可以在平輩之間作為比較親密的稱呼。翻譯的時候一般不用字尾身份級別等代名詞。
醬：是非常親密的人之間的愛稱。肯定不能對上級，主要是對晚輩或者很熟悉的平輩之間的帶有親熱感的稱呼。
翻譯的時候一般譯為」小……「，比如日本桌球運動員福原愛稱為是愛醬，翻譯成中文就是小愛的意思。
桑：是比較正式、正規的禮節性稱呼。運用範圍最廣，所有關係都可以用桑來稱呼。但是熟悉的人之間用桑會有距離感。
拓展資料:
日語稱謂詞:
人稱代詞是代替人的名稱的詞，具有明顯的指代性質，而不表示實質性概念。然而，較之其他語言，日語的人稱代詞較為複雜，有如下幾個特點。
1、日語用於同一指向的人稱代詞存在多種變體。如：第一人稱代詞有「わたし、わたくし、あたし、ぼく、おれ、、わし、小生」等；第二人稱代詞有「あなた、あんた、おまえ、きみ、てまえ、てめえ、貴??
、貴下」等；第三人稱代詞有「彼、彼女、あの人、あの方」等，尤其是第
一、二人稱代詞尤為豐富。
自己稱呼自己:較多用おれ(和熟悉的人說),或わたし、わたくし(對長輩或尊長,客人說)
妻子稱自己丈夫，分兩種情況：
1 和別人講自己丈夫
內（うち）の主人（しゅじん）
或單說：主人（しゅじん）
or 內の旦那（だんな）,おとうさん,
2 直接和自己丈夫打招呼
あなた 或
おかあさん,パパ-papa (孩他爸)
自己稱呼妻子:
直接叫妻子的名字(自己叫老婆時)
女房(丈夫在跟外人說自己老婆時)
ママ(mama) (孩他媽)
稱呼對方家人的敬語:
ぉ父さん -- 父親
ぉ母さん -- 母親
ご主 人 --丈夫
奧さん --妻子
娘さん -- 女兒
息子さん(坊ちゃん） --兒子
ぉ兄さん --哥哥,兄（包括堂兄，表兄）
ぉ??さん --姐姐（包括堂姐，表姐）
妹さん -- 妹妹（包括堂妹，表妹）
弟さん -- 弟弟（包括堂弟，表弟）
在別人面前稱呼自己的家人用:
はは --媽媽
ちち --爸爸
主人 --丈夫
妻 --妻子
娘 --女兒
息子 --兒子
兄 --哥哥,兄（包括堂兄，表兄）
妹 -- 妹妹（包括堂妹，表妹）
弟 -- 弟弟（包括堂弟，表弟）
直接稱呼自己的家人用：
おじいさん：爺爺
おばあさん：奶奶
ぉ父さん ：爸爸
ぉ母さん ：媽媽
ぉ兄さん ：哥哥
ぉ柿さん ：姐姐
一般未婚夫妻之間(男女物件朋友)之間的稱呼都直呼其名,加さん
他人的未婚夫妻：直呼其名,加さん
未婚妻:(女性の)婚約者（こんやくしゃ）, フィアンセ
未婚夫:(男性の)婚約者, フィアンセ
日文是什麼意思，日語中「 」是什麼意思？
應該有配菜的意思 1 夫婦 妻q 妻子q zi,愛人 iren,老婆l opo 口 女人n ren 口 家裡的ji lide,內人n iren,媳婦兒x fur 方 子 孩子媽媽h izi m ma 口 妻 娶q 妻.彼女 妻 迎 娶她為w i妻.參考 呼 名 呼 2文字 名 呼 字 愛稱 哎 唉 ...
日語當中出現的是什麼意思，日文中的 是什麼意思
日語當中出現的 是平假名中的長音。長音分類 段假名後加 如 段假名後加 如 段假名後加 如 段假名後加 如 段假名後加 如 外來語長音用 表示 如 另外，特殊場合下 段假名後加 如 段假名後加 如 日本語 日本語 nihongo 簡稱日語，其文字稱為日文，是一種主要為日本列島上大和民族所使用的語言。...
日文裡噓是什麼意思,日語中的「噓」是什麼意思？
噓 就是 噓 啊 噓 uso 有謊言 說謊 欺騙的意思 日語中的 噓 是什麼意思？日語 噓仮名 注音 uso 漢語 1 表示並非事實的說法，謊話，謊言，謠言。例如 噓 中文意思是 說話 話 噓 中文意思是 這句哈話不是假的。2 不正確的事物，錯誤的事物。例如 噓 字 書 3 不合適的事物。不希望的結...