1樓：月似當時
丸 日來
【まる‐】 【maru-】
（自1）圓形。（まるい形。まるい物。また、それに近い形）丸テーブル／圓桌。
（2）圈兒。表示正確、優良等的○形符號。（正解・優良などを示す○の印）
テストで丸をもらう／測驗獲通過。
（3）（俗語）金錢。（俗に、金銭のこと）
（4）區。城郭內部的乙個區劃。（城郭の內部の一區畫）北の丸／北區。
（5）圈兒。標點符號的句號和半濁音。（表記の記號の、句點と半濁點）（6）完全，整個。
原樣。滿，整。（もとのままの全部であること）玄関のドアがあいていて、中が丸見えだ／大門開著，從外面什麼都看得見。
丸焼け／全燒；燒光。
丸煮／整煮；整個煮。
丸ぼうず／光禿子。
丸寢／合衣而睡。
丸10年勤める／工作整十年。
そこへ行くには丸2日かかる／到那兒去需要整兩天（時間）。
（7）（接頭）整，滿。（その數が欠けることなく満ちている意を表す）丸10年たった／整整過了10年。
（8）（接頭）全部，全包。表示完全是某狀態之意。（完全にその狀態である意を表す）
丸抱え／（費用）全包。
日語中的「丸」是什麼意思？
2樓：我是足人李嘉威
日語中的"丸"本意就是「圓形」。(跟中文裡的意思幾乎一樣)有時也有「完全、整個」的意思，比如「丸暗?」=死記硬背。
換個說法，這裡的「丸」就好像中文裡說「囫圇吞棗地記下來」的「囫圇」這樣子。 至於為什麼日本人那麼喜歡用這個字作人或物的名字....不是很清楚啦，難道跟古時的名人有關嗎？
據說是從「麻tb」(音近)變化而來。手邊只有一本小詞典，希望有助助。
「丸」：
一、名詞： 1、圓，圈。 2、句號。 3、(俗語)錢。 4、整，整個。
二、接尾詞：接於人、狗、刀、船名之後。
日本運輸船隻名字的字尾。
在日本，以丸命名的船名非常多，在2023年制定的船舶法規定中，尤其是運輸船，不管叫做什麼名字，都必須以「丸」結尾。以至於後來外國人都稱日本船為「丸船」（マルシップ，即丸ship），某種程度上來說，有點像中國給船隻命名叫做「xx號」神馬的。
個中原因多種多樣，大概如下:
a) 神話傳說。
志賀海神社的海神叫做阿曇磯良丸，所以跟海神起名字靠近點總是沒錯的，沒準兒被當做親戚，在海上可以得到優待呢；
b) 愛稱說。
日本平安時代以來，對於自己的愛物（如刀、狗等寵物）的名字都會加乙個「丸」，對於船隻則是推而廣之。
c) 人格說。
從古到今，有把船看**，給船隻命名甚至給予尊貴地位的習慣。人名當中用「丸」，自然船隻也可以用「丸」。
d) 城郭說。
把船隻當成城郭，因為城郭的內城叫做「丸」。所以船隻也可以叫做各種xx丸。
e) 排洩說。
古語當中的動詞，排洩的意思。給出行的船隻故意取個排洩的名字，可以驅除海上厄運之意。
f) 圓形說。
圓形起點和終點一致，船隻出海後必回到起點，祈禱可以平安歸航。
3樓：小甜甜愛亮亮
有兩個讀音，音讀是がん 訓讀是まる
音讀時有三個意思：1.圓的，弄圓 2.丸,圓形物(...藥丸) 3.炮彈,彈丸
訓讀時可作名詞也可作接頭,接尾詞
日語（日文：日本語；英文：japanese language），語言係屬不明，有一億二千六百多萬人以它為第一語言。使用日本語的人數佔世界人口的3.1%。
學術上日語分為九州日語、關西日語、關東日語和八丈語四種方言。還可以細分為十三種方言：屬於九州日語的薩隅方言、肥築方言、豐日方言，屬於關西日語的中國方言、雲伯方言、四國方言、近畿方言、北陸方言，屬於關東日語的東海東山方言、關東方言、內陸北海道方言、東北方言和沿岸北海道方言。
日語的起源一直是爭論不休的問題，現代日本人有近35%繩文人血統、32%彌生人血統和20%漢人血統，表明日語**的複雜性。明治時代的日本人把日語劃為「阿爾泰語系」，後來遭到否定。美國人homer hulbert（1863—1949）和大野晉（1919—2008）認為日語屬於達羅毗荼語系，西田龍雄（1928—2012）認為日語屬於漢藏語系藏緬語族，美國人白桂思（1945—）認為日語屬於日本-高句麗語系，即日語與隋唐時期分布於朝鮮半島的高句麗語同源，俄羅斯人alexander vovin（1961—）認為，彌生人講一種南亞語或侗台語。
三國時代，漢字傳入日本，唐代時日本人發明了通行於女性之間的假名，官文為文言文，因此現代日本語受古代漢語影響極大。以昭和31年（2023年）的《例解國語辭典》為例，在日本語的語彙中，和語佔36.6%、漢語佔53.
6%，昭和39年（2023年）日本國立研究所對90種雜誌用語進行了調查研究，得出了和語佔36.7%、漢語佔47.5%、西洋語占近10%的結論。
日語中是什麼意思,日語什麼意思？
結合上下文看，此為口語。意思為 給我 你乙個大大的招待 招待為直譯，因為沒有上下文，不清楚褒貶的物件，具體意思得根據上下文，我要好好招待你，可能是給對方乙個驚喜，也可能是要揍對方。猜測原文可能是 後 大 頂 這裡的 大 頂 使用促音和長音是代表某種語氣。中文意思可以理解為 待會兒請給我很多很 大的東...
日語中是什麼意思,日語中仕草是什麼意思？
日語中 的意思是一。日語中的數字，有訓讀和音讀兩種讀法。是數字 一 的訓讀讀法。日語數字的訓讀讀法如下 1 2 三 四 五 六 7 八 九 十 二十 三十路 百 羽根 就是羽毛。就是 日本人愛寫片假名而已。輕飄飄，輕輕地，柔柔的，軟軟的。就是 啊，不過是寫成片假名而已 另外羽根就是羽毛的意思 日語中...
日語中什麼意思， 定格 日語中什麼意思？
定格 日 1 個查詢結果 定格 teikaku 評價 額定 功率 我要補充 糾錯 額定例 定格電流 額定電流 定格 定格 teikaku 評價 額定 功率 規定 基準 規格 請問 通過 怎麼翻譯 這裡用across或者through感覺都不大好啊 而且搭配efforts用 with 更好一些 wit...