1樓：希聲和寡
1.[～なさい]是命令句式，同[～てください]；[できますよ]則是陳述句式，二者的語感不同，所要表達的意思也不同。
そんあ簡単なことは 自分一人でやりなさい。
翻譯為：那麼簡單的事，你要自己去做。
そんあ簡単なことは 自分一人でやることができますよ。
翻譯為：那麼簡單的事，我乙個人就能完成了。
2.這句話的中文翻譯為：休假的不只是田中先生，山先生也休假了。
在這裡，「だけではない」可以作為固定片語使用，意為"不只，不僅僅"。
3.選擇"楽しみ"。「楽しみにする」可以作為固定片語使用，意為"期待，期盼"。
[おります]是[います]的自謙語，表示對他人的尊重。
4.「お店」後面的「が」應該是多餘的詞吧。
翻譯為：為什麼要在這全是住宅，又無比安靜的地方開店呢？
就可以了。
2樓：匿名使用者
何々 しなさい
這就是個句型 這句話意思是 這麼簡單的事，自己去做。 不是說 你能做這個意思
是只有的意思 這裡是 不光只有 田中！ 休息的不光田中的，還有很多人也休息的意思
たのしみ
おります是敬語！
錯句子 應該是 どうしてこんな住宅ばかりなしずかなところにお店を作るんでしょうか
為什麼在這麼個只有安靜的住宅街的地方開店鋪？
簡單日常的法語口語
學習法語口語新人必須要懂得幾個技巧 法語口語練習沒有捷徑可以走，都是一步乙個腳印，但是，雖然都是勤學苦練，還是有方法來提高法語口語發音的，首先，我們需要了解清楚自己的基礎如何，然後，接下來給大家介紹幾種練習法語口語發音的方式，針對性的訓練才能提高的更快。1 要以大量的閱覽和聽力做根基。在讀和聽的過程...
非常簡單的乙個問題！幾個簡單問題，求教！
幾個簡單問題，求教！1.這是固定的，jemanden besuchen就是第四格。肯定是出聲的，所以是 讀 出來，不能是 寫 出來。3.我只能工作。4.複數第三格。5.自行車是比電單車貴的貨物。個人覺得不是很對，當然也有很好的自行車和很便宜的電單車，不過總不能把極端情況當成正常不是。6.本來也沒有e...
幾個關於主從盤的簡單問題
二樓有點誤人了，的倍速1x 1358k s cd的倍速1x 150k s 所以，速度要快很多啊 一般，速度快的設為主，慢得為從 硬碟獨用一根線，畢竟快得很多啊。是rom不上row 1 建議 rom設定為主盤 因為 傳輸速率高 2 說不准的 3 不能正擦痕能夠啟動 4 不會 在設定正確的情況下，否則會...