1樓：o海洋之露
黔這個地方沒有驢子，有個喜歡多事的人用船運載了一頭驢進入黔地。運到後卻
沒有什麼用處，便把它放置在山下。老虎見到它，一看原來是個巨大的動物，就把它當作神,藏在樹林裡偷偷看它。老虎漸漸地走出來接近它，小心謹慎，不知道它是個什麼東西。
一天，驢子一聲長鳴，老虎非常害怕，逃到遠處，十分恐懼，認為驢子要咬自己。然而老虎來來往往地觀察它，覺得驢子沒有什麼特別的本領。漸漸地習慣了它的叫聲，又靠近它前前後後地走動，但老虎始終不敢和驢子搏擊。
老虎態度更為隨便，碰擦倚靠、衝撞冒犯它。驢子禁不住憤怒了，用蹄子踢老虎。老虎因此而感到欣喜，盤算此事，心想道：
「驢子的本領只不過如此罷了！」於是跳躍起來，大聲吼叫，咬斷驢的喉嚨，吃完了它的肉，才離去。
2樓：匿名使用者
1，選自《柳河東集》。黔（qián），即唐代黔中道，轄境相當於今湖南沅水澧水流域、湖北清江流域、重慶黔江流域和貴州東北一部分。後來稱貴州省為黔。
柳宗元（773—819）字子厚，唐代文學家，唐宋八大家之一，古文運動的主導者，與韓愈並稱「韓柳，世稱柳河東。
2，好（hào）事者：喜歡多事的人。
3，船載以入：用船裝運（驢）進黔。船，這裡指用船的意思。
4，則：卻。
5，龐然，巨大的樣子。
6，以為神：以為，以（之）為。以，把。為，作為。神，神奇的東西。把它當做神
7，蔽林間窺之：藏在樹林裡偷偷看它。蔽，隱蔽，躲藏。窺，偷看。
8，稍出近之：漸漸的接近它。稍：漸漸。
9，憖憖（yìnyìn）然：小心謹慎的樣子。
10，莫相知： 不了解對方（是什麼東西）。莫，不。相，這裡表示動作偏指一方，即一方（虎）對另一方（驢），不是雙方互相的樣子。
11，大駭：非常害怕。
12，遠遁：逃到遠處。 遁：逃走。
13，以為且噬己也。 且：將要。 噬：咬。
14，然往來視之。 然：然而，但是。 往來：來來往往。 視;觀察。
15, 覺無異能：覺得（驢）沒有什麼特別的本領；異：特別的。
16，習：同「悉」熟悉。益：漸漸。 益習其聲：逐漸習慣了驢的叫聲。
17，終不敢搏：始終不敢撲擊它。 搏：擊，撲
18，近：（1）稍出近之。近：形容詞用作動詞，接近。
（2）稍近，益狎。稍：漸漸。近：走進，靠近。
19，益：更加。
20，狎（xiá ）：態度親近而不莊重。
21，蕩倚衝冒：碰撞靠近衝擊冒犯。蕩，碰撞。倚，靠近。衝，衝擊，衝撞。冒, 冒犯
22，驢不勝怒。 不勝：不堪，禁不住。勝，能夠承擔或承受
23，蹄：名詞作動詞，用蹄子踢。
24，因：於是，就
25，計之：盤算這件事。 之：指驢子生了氣只能踢的情況。
26，技止此耳：技：本領，技能 。止：只，僅。 此：如此 。 耳：罷了
27，跳踉（liáng）：跳躍。
28，闞（hǎn）：同「吼」，怒吼。
29，盡：光。
30，乃：才。
31，去：離開。
通假字：
1.技止此耳 「止」通「只」，只，不過。
2.益習其聲 「習」同「悉」，熟悉。
古今異義：
1.稍出近之 稍，古義：漸漸 今義：稍微
2.因跳踉大闞 因，古義：於是 今義：因為
3.斷其喉，盡其肉，乃去 去，古義：離開 今義：前往
一詞多義：
1、以為
（1）.虎見之，龐然大物也，以為神（ 把……當作）
（2）.以為且噬己也（認為）.
2、然（1）.憖憖然，莫相知。 （……的樣子）
（2）.然往來視之，覺無異能者。（然而，但）.
3、之（1）.黔之驢（的，結構助詞）
（2）. 虎見之（它，代詞，代驢）
（3）.蹄之（它，代詞，代老虎）
（4）.虎因喜，計之曰（指上文所說驢生了氣只能踢的情況）
4、益（1）.益習其聲（漸漸）
（2）.益狎（更加）
編輯本段
翻譯黔這個地方沒有驢，有個喜歡多事的人用船運載了一頭驢進入（黔地）。運到後卻沒有用處，便把它放置山下。老虎見到它，一看原來是個巨大的動物，就把它當做神，於是隱藏在樹林中偷偷地窺探它。
老虎漸漸地走出來接近它，小心謹慎的樣子，不知道它是什麼東西。
一天，驢叫了一聲，老虎十分害怕，便逃得遠遠的；認為驢子將要咬自己，虎非常害怕。但是老虎來來往往的觀察它，覺得驢是沒有什麼特殊的本領的動物。（老虎）漸漸地聽慣了它的叫聲，又靠近它前前後後地走動，但始終不敢向驢子搏擊。
老虎又漸漸靠近驢子，更加隨便地戲弄它，碰撞、倚靠、衝撞、冒犯。驢禁不住發起怒來，用蹄子踢老虎。於是老虎欣喜，心中盤算此事想著：
「驢子的本領只不過如此罷了！」於是老虎跳躍起來，大聲吼叫，咬斷了驢的喉嚨，吃光了它的肉，才離去。
唉！外形龐大好像有德行，聲音洪亮好像有能耐，(老虎）當初（如果說）看不出驢的本領，老虎即使兇猛，（但）多疑、畏懼，終究不敢獵取( 驢子) 。如今像這樣的下場，可悲啊！
用成語描述黔之驢的故事內容，用三個成語描述黔之驢的故事內容
三個成語是 龎然大物,小心謹慎,黔驢技窮.概述全文大意 黔地無驢,好事者用船運一頭驢進黔.運到後沒有什麼用處,便放在山下.老虎見了,原來是個 龎然大物 把它當成神.老虎偷偷看它,漸漸接近它,一付 小心謹慎 的樣子.一天驢一聲長鳴,老虎害怕了,逃到遠處,很恐懼,認為驢要咬它,但反覆觀察,發現驢沒什麼本...
急文言文的翻譯急，《松》文言文翻譯 急
故老能言五代時bai事du者，雲馮相道 和相凝同在中zhi書，一日dao，和問馮曰 公專靴新屬 買，其直幾何？馮舉左足示和曰 九百。和性褊急，遽回顧小吏雲 吾靴何得用一千八百？因詬責久之。馮徐舉其右足曰 此亦九百。於是哄堂大笑。時謂宰相如此，何以鎮服百僚。歸田録 能夠講述五代時事的年老閱歷多的人說，...
《晏子之御》的翻譯 謝謝，晏子之御者文言文翻譯
晏子之御 1 晏子為齊相，出。其御 2 之妻從門間 3 而窺 4 其夫為相御，擁大蓋，策 5 駟馬，意氣揚揚，甚 6 自得也。既而歸，其妻請去。夫問其故 7 妻曰 晏子長不滿六尺，身相齊國，名 8 顯諸侯。今者妾觀其出，志念深矣，常有以自下者。今子 9 長八尺，乃為人僕御，然子之意，自以為足。妾以是...