1樓：匿名使用者
在xx省份
in xx province
(xx是專有名詞， 前面不加冠詞）
在雲南省西部
in western yunnan
in western yunnan provincein the western part of yunnan province
to the west of yunnan province用 in 還是 to 關鍵在於 」在「的意思，比如：保山市位於雲南省西南部
baoshan city is in the western part of yunnan province
緬甸在雲南西部
burma is to the west of yunnan province
希望幫到了你。
滿意請採納，謝謝。
2樓：匿名使用者
在某個區域內部的某個方位用介詞in
比如在雲南省西部，如果是雲南省內部的話，就用 in the west of yunnan province
另外如果是在區域的旁邊但不接觸用to，旁邊且接觸用on比如四川在雲南省北部且緊挨著雲南，用 on the north of yunnan province
新疆也在雲南北部，但是不挨著，用 to the north of yunnan province
3樓：匿名使用者
in the west of yunnan province.
in the western part of yunnan province.
4樓：匿名使用者
xx province， western yunnan
××省×××市第二中學，怎麼翻譯成英文？
5樓：匿名使用者
如果該學校有英文抄名，可以
bai在參照學校的檔案；
若以樓主的例du子翻譯，應該譯zhi成：
no.2 high school of daokou,henan.
no.中的「o」要dao
小寫，「.」不能落下；city和province可以省略不寫。
6樓：匿名使用者
漢語【××省×復××市第二中學】
英語制【no. 2 middle school，*** city，xx province】
中文位址翻譯原則：
中文位址的排列順序是由大到小，如：x國x省x市x區x路x號，而英文位址則剛好相
反，是由小到大。如上例寫成英文就是：x號，x路，x區，x市，x省，x國。
7樓：匿名使用者
××省×××市第二中學，怎麼翻譯成英文專
英文翻譯為： no. 2 middle school，*** city，xx province
中英文在位址上翻譯順序是不同的屬，中文位址的排列順序是由大到小。從省份到中學。英文翻譯中則剛好相反。需要從中學到省份這樣由小到大來翻譯。
例如山東省五蓮縣第一中學，翻譯成英文就是：no. 1 middle school, wulian, shandong province
在翻譯英語的過程中，遇到句子裡面是地名，那麼就先寫小的地名，最後寫大的地名，這樣的順序來翻譯。
8樓：匿名使用者
xx（市的名字） no.2 middle school, xx province （無逗號）
如果你是杭州那就是
hangzhou no.2 middle school, zhejiang province
中文翻譯就是「浙江省杭回州市第二中學」
city是從答來不用寫的，但是province一定要寫。
9樓：uu過客
no. 2 secondary school of xx city, xx province
中國全部省份英文名稱是什麼?大哥大姐幫幫忙啊!
10樓：匿名使用者
新疆 sinkiang
內蒙古 inner mongolia
**tibet
香港hongkong
澳門macau
其他的省份都是用拼音的
11樓：匿名使用者
個省份的英文名稱就是拼音啊，後面加province，就是省的意思
就是香港（hongkong）和澳門（macau）有英文名
12樓：匿名使用者
基本就是拼音吧，後面加province,比如河北省就是hebei province
13樓：匿名使用者
peking inner mongolia jilin heilongjiang shanghai ..............剩下的
copy
就是拼音就ok了
新疆 sinkiang
內蒙古 inner mongolia
範兒用英語怎麼說,中國範用英語怎麼說
一般用 style 表達。例如 你很有自己獨特的範兒，翻譯為 you have your own unique style.中國範用英語怎麼說 中國範 chinese fan 中國範兒 是由徐子淳作詞 徐子崴作曲 劉卓編曲 玖月奇蹟演唱的一首歌曲 收錄在玖月奇蹟的 中國美 中。範兒 英文怎麼寫?求這...
武漢市武昌區英語怎麼說，中國武漢用英語怎麼說
英文位址的順序從左到右，由小到大 門牌號，街道名，然後是區，市，省，國家 樓上的不對，名稱是拼音但是不應該有空格，武昌，武漢都是乙個詞，首字母大寫就行了。你看誰能把北京的英文寫成 bei jing 啊，都是寫成 beijing 上海世博也不叫 shang hai expo.呀，那叫 shanghai...
中國剪紙藝術用英語怎麼說,中國民間剪紙藝術特色用英語怎麼說
chinese cut art。剪紙藝術是最古老的中國民間藝術之一，作為一種鏤空藝術，它能給人以視覺上以透空的感覺和藝術享受。剪紙用剪刀將紙剪成各種各樣的圖案，如窗花 門箋 牆花 頂棚花 燈花等。每逢過節或新婚喜慶，人們便將美麗鮮豔的剪紙貼在家中窗戶 牆壁 門和燈籠上，節日的氣氛也因此被烘托得更加熱...