1樓：百度使用者
白居易詩全集卷十 朱陳村資料來源: 中華文化網
日期: 2007/9/3 徐州古豐縣，有村曰朱陳。 去縣百餘里，桑麻青氛氳。
機梭聲札札，牛驢走紜紜。 女汲澗中水，男採山上薪。 縣遠官事少，山深人俗淳。
有財不行商，有丁不入軍。 家家守村業，頭白不出門。 生為陳村民，死為陳村塵。
田中老與幼，相見何欣欣。 一村唯兩姓，世世為婚姻。 親疏居有族，少長游有群。
黃雞與白酒，歡會不隔旬。 生者不遠別，嫁娶先近鄰。 死者不遠葬，墳墓多繞村。
既安生與死，不苦形與神。 所以多壽考，往往見玄孫。 我生禮義鄉，少小孤且貧。
徒學辨是非，只自取辛勤。 世法貴名教，士人重冠婚。 以此自桎梏，信為大謬人。
十歲解讀書，十五能屬文。 二十舉秀才，三十為諫臣。 下有妻子累，上有君親恩。
承家與事國，望此不肖身。 憶昨旅遊初，迨今十五春。 孤舟三適楚，羸馬四經秦。
晝行有飢色，夜寢無安魂。 東西不暫住，來往若浮雲。 離亂失故鄉，骨肉多散分。
江南與江北，各有平生親。 平生終日別，逝者隔年聞。 朝憂臥至暮，夕哭坐達晨。
悲火燒心曲，愁霜侵鬢根。 一生苦如此，長羨陳村民。
徒學辨是非,只自取辛勤。——出自唐·白居易《朱陳村》這一句怎麼翻譯？
2樓：匿名使用者
《朱陳村》
【作者】白居易 【朝代】唐
徐州古豐縣，有村曰朱陳。
去縣百餘里，桑麻青氛氳。
機梭聲札札，牛驢走紜紜。
女汲澗中水，男採山上薪。
縣遠官事少，山深人俗淳。
有財不行商，有丁不入軍。
家家守村業，頭白不出門。
生為村之民，死為村之塵。
田中老與幼，相見何欣欣。
一村唯兩姓，世世為婚姻。
親疏居有族，少長游有群。
黃雞與白酒，歡會不隔旬。
生者不遠別，嫁娶先近鄰。
死者不遠葬，墳墓多繞村。
既安生與死，不苦形與神。
所以多壽考，往往見玄孫。
我生禮義鄉，少小孤且貧。
徒學辨是非，只自取辛勤。世法貴名教，士人重冠婚。
以此自桎梏，信為大謬人。
十歲解讀書，十五能屬文。
二十舉秀才，三十為諫臣。
下有妻子累，上有君親恩。
承家與事國，望此不肖身。
憶昨旅遊初，迨今十五春。
孤舟三適楚，羸馬四經秦。
晝行有飢色，夜寢無安魂。
東西不暫住，來往若浮雲。
離亂失故鄉，骨肉多散分。
江南與江北，各有平生親。
平生終日別，逝者隔年聞。
朝憂臥至暮，夕哭坐達晨。
悲火燒心曲，愁霜侵鬢根。
一生苦如此，長羨村中民。
白居易《村野》的翻譯
3樓：匿名使用者
村夜霜草蒼蒼蟲切切，
村南村北行人絕。
獨出前門望野田，
月明蕎麥花如雪。
註釋⑴霜草：被秋霜打過的草。
⑵蒼蒼：灰白色。
⑶切切：蟲叫聲。
⑷絕：絕跡。
⑸獨：單獨，乙個人。
⑹野田：田野。
⑺蕎麥：一年生草本植物，子實黑色有稜，磨成麵粉可食用。
譯文在一片被寒霜打過的灰白色秋草中，小蟲在竊竊私語著，山村周圍行人絕跡。我獨自來到前門眺望田野，只見皎潔的月光照著一望無際的蕎麥田，滿地的蕎麥花簡直就像一片耀眼的白雪。
白居易《朱陳村》：「……機梭聲札札，牛驢走紛紜。女汲澗中水，男採山上薪。縣遠官事少，山深人俗淳。有
4樓：莫顏
d詩句反映的是自然經濟，特點不包括**不徵收賦稅。
求《新樂府序（白居易）》部分翻譯 急！感謝回答的人！
5樓：zjc**座
（原文）
序曰：bai凡九千二百五十二言du
，斷為zhi五十篇。
《詩三百》之dao義也。
總而言內之，為君、為臣容、為民、為物、為事而作，不為文而作也。
（譯文大意）
序說：所有九千二百五十二句言詞，斷為五十篇。
《詩三百篇》的宗意。
總而言之，為君王、為臣子、為黎民、為物、任事而作，不為文而作的。
白居易新樂府序翻譯，急急急！
6樓：匿名使用者
清虛道人欣賞霍桓痴情，告知真相，指點他找到青娥。二人欲回家，遭武父阻攔，霍桓被關洞外。在清虛道人提醒下，霍桓以藥鋤鑿山，迫武父送出青娥，夫妻一同下山返家。
朱陳村這首詩描寫了一幅什麼景象
7樓：簫灑舞劍
（1）男耕女織、自給自足。
（2）新樂園：人民公社。原因：
社會主義總路線指出，全國掀起「大躍進」高潮和以"一大二公"為特點的人民公社化運動，以高指標、瞎指揮、浮誇風和"共產風"為主要標誌的"左"傾錯誤迅速發展。
（3）經濟體制：家庭聯產承包責任制。影響：調動了農民的積極性，解放了農村生產力，使農民逐步富裕起來。
8樓：
奴為出來難，教君恣意憐。
求《紅樓夢》中一封信的翻譯
9樓：匿名使用者
10樓：醉吟扶夷
是這個寫信的人，希望賈政把女兒嫁給他。
可惜偶的探春mm啊，最後嫁那麼遠的地方去了~~都是這封信招的啊！
11樓：匿名使用者
不是信 是婚事書
這封信是賈政外任江西糧道衙門時接到的。周瓊是賈政的同鄉舊相識，去年他們同在京就職，後來周瓊調至海疆。因過去曾與賈政談起過兒女婚事，所以現在來書相求。
[註釋]
1.契好——友好。契，情投意合。
2.桑梓——桑樹和梓樹，古代家宅邊多種植，後用以作故鄉的代稱。
3.座右——座位的旁邊。
4.朱陳——村名，在今江蘇省豐縣東南。白居易《朱陳村》詩：
「徐州古豐縣，有村曰朱陳。一村唯兩姓，世世為婚姻。」後遂用朱陳為兩姓締結婚姻的代詞。
5.勿諼——未忘。
6.造次——冒失。
7.衷懷歉疚——內心感到遺憾。
8.棨戟遙臨——指賈政遠道出任江西。棨戟，有彩帛套子或塗上油漆的木戟，古代官吏出行時作前導的一種儀仗。唐代王勃《滕王閣序》：「都督閻公之雅望，棨戟遙臨。」
9.申——表達。燕賀——語本《淮南子·說林訓》：
「大廈成而燕雀相賀。」這裡用以表示對新任官職的慶賀。先蒙翰教——先在信中蒙受你的指教。
10.邊帳光生——邊地的軍帳內為之而增加光彩。周瓊是武人，所以這樣說。
額手——以手加額，表示慶幸。「額手稱慶」是成語。
11.叨——承受。樾蔭——兩木交聚而成的樹蔭。《淮南子·人間訓》：「武王蔭暍（中暑）人於樾下。」後因以樾蔭稱別人的蔭庇。
12.蔦蘿——蔦和女蘿，都是蔓生植物，附於他物上生長。比喻同別人有親戚關係，有依附及自謙之意。語本《詩·雅·頍卉》：「蔦與女蘿，施於松柏。」
13.青盼——愛重。
14.淑媛——猶言「令愛」，指探春。芳儀——美好的儀容。
15.冰人——媒人。語本《晉書·索紞傳》：令狐策夢立冰上，與冰下人語。索紞以冰之上下為陰陽來詳夢，說他代陽語陰，要做媒人了。
16.寸幅——簡短的書信。
17.公升祺——增福。金允——允許。對人表示客氣的說法。
18.臨穎——提筆寫信之時。穎，筆鋒。不勝待命之至——盼望答覆的謙詞。
12樓：石在
這是續本中的，沒有研讀過。
大致的含義是：
我們本是同鄉故交，去年在京中供職是承蒙您的照應，且有幸與您結為親家。至今深懷感激未能得報，無奈調任海疆，不方便與京官過多來往，常常引為憾事。如今聽說您遠道來此，正了我平生心願，如能前來賜教，則捨下蓬蔽生輝，本人受益匪淺，雖遠在海疆，也可得到您的垂顧。
想您也不會嫌棄我位卑舍寒，小兒已經是您的女婿，家人也很仰慕您，如果能來訪，請速遣使回信。路途雖遠，但也就是一水之隔，雖然不能隆重地歡迎您，但也會招待得周到。謹寄此信，望能接受邀請。
13樓：匿名使用者
在金陵時我們十分友好，對家鄉感情深厚。去年來京都上任，暗喜能常伴左右，承蒙你的厚愛，願意和我家締結姻緣，到現在我仍牢記於心。只是因為調任到海疆，才沒有冒昧要求，我內心感到遺憾自嘆沒有緣分。
現在你剛好出任江西，我感到心裡很安慰能達成我的願望，正式的表達一下對您新任官職的慶賀，先在信中蒙受你的指教，邊地的軍帳內為你到來而增加光彩，我感到十分慶幸（額手稱慶），雖然隔著海（這個我不確定，你自己聯絡上下文看看），還是承受你的蔭庇。承蒙你不嫌棄我的地位低下，希望能依附你，我的兒子已經承蒙你的重愛，令愛我向來就敬慕她美好的儀容。如果您能實踐您的諾言，我就派媒人過去提親。
路途雖然遙遠，但是從一條水路就可以到達，不敢說能備至車隊迎接，恭敬的備好船隻而已。我寫了簡短的書信，願你添福，並請求你能答應我。寫信時就期盼你的答覆。
白居易《朱陳村》反映了中國古代農耕經濟的哪些特點
a 以家庭為生產和生活的基本單位 b 農業和家庭手工業相結合 男耕女織 c 自給自足的自然經濟 閱讀下列材料 材料一 白居易的詩篇 朱陳村 描寫了唐代農村生活的景象 徐州吉豐縣，有村曰朱陳。1 男耕女織 自給自足。2 新樂園 人民公社。原因 社會主義總路線指出，全國掀起 大躍進 高潮和以 一大二公 ...
白居易《鳥》的古詩翻譯白居易寫的詩《鳥》
誰道群生性命微，一般骨肉一般皮。勸君莫打枝頭鳥，子在巢中望母歸。詩文解釋 誰說這群小鳥的生命微小，與所有的生命一樣都有血有肉。勸你不要打枝頭的鳥，幼 鳥正在巢中等候著母鳥回來。詩文賞析 詩人在詩中發出勸戒之聲，勸導人們愛惜鳥類，表現出詩人的善良 仁愛之心。意思是 誰說這群小鳥兒的生命微不足道？宇宙萬...
求白居易《箏》全文，謝謝，白居易古詩《箏》的全文解釋
箏唐 白居易 雲髻飄蕭綠，花顏旖旎紅。雙眸剪秋水，十指剝春蔥。楚豔為門閥，秦聲是女工。甲明銀得勒，柱觸玉玲瓏。猿苦啼嫌月，鶯嬌語 訁尼 風。移愁來手底，送恨入弦中。趙瑟清相似，胡琴鬧不同。慢彈回斷雁，急奏轉飛蓬。霜佩鏘還委，冰泉咽復通。珠聯千拍碎，刀截一聲終。倚麗精神定，矜能意態融。歇時情不斷，休去...