1樓：莘陣鮮于醉卉
暮江吟。白居易。
一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。
可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。
詩文解釋】一道殘陽鋪在江面上，陽光照射下，波光粼粼，一半呈現出深深的碧色，一半呈現出紅色。更讓人憐愛的是九月涼露下降的初月夜，滴滴清露就像粒粒珍珠，一彎新月彷彿一張精巧的弓。
詞語解釋】鋪：指太陽光斜照在水面上。
瑟瑟：碧綠色寶石。這裡形容背陰處的江水顏色。
可憐：可愛。
真珠：珍珠。
詩文賞析】這首詩大約是長慶二年白居易在赴杭州任刺史的途中寫的。當時朝廷政治昏暗，牛李黨爭激烈，詩人品盡了朝官的滋味，自求外任。這首詩從側面反映出了作者離開朝廷後輕鬆暢快的心情。
詩人在這首詩中運用了新穎巧妙的比喻，創造出和諧、寧靜的意境，通過吟詠表現出內心深處的情思，對大自然的熱愛。
白居易《暮江吟》賞析一。
白居易《暮江吟》賞析二。
白居易《暮江吟》賞析三。
白居易《暮江吟》賞析四。
暮江吟寫的是何時何地的景色？
暮江吟。
2樓：梧桐樹邊羽
白居易的《暮江吟》原文是 ：
一道殘陽鋪水中 ，半江瑟瑟半江紅 。
可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。
殘陽倒映在江面上，霞光灑下，波光粼粼；江水一半呈現出深深的碧色，一半呈現出紅色。
最可愛的是那九月初三之夜，露珠似顆顆珍珠，朗朗新月形如彎弓。
3樓：盛世華章潤天下
黃昏時刻，夕陽的餘暉映照在江面，整個江面一半紅一半蕭瑟。最可愛的是夜間，在如弓的彎月映照下，露珠晶瑩普通珍珠。
4樓：十萬個為什
一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。
可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。
翻譯如下：一道殘陽倒影在江面上，陽光照射下，波光粼粼，一半呈現出深深的碧色，一半呈現出紅色。更讓人憐愛的是九月涼露下降的初月夜，滴滴清露就像粒粒真的珠子，一彎新月彷彿是一張精巧的弓。
5樓：匿名使用者
一到殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。這首暮江吟，意思是夕陽西下，陽光灑入水面上，江的一半陰暗一半明亮，最可愛的是九月初三的夜晚，露水像珍珠般明亮，月兒彎彎曲曲像一張弓。
6樓：珂黎勒
古詩原文。
一道殘陽鋪水中 ，半江瑟瑟半江紅 。
可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。
翻譯一道殘陽漸沉江中，半江碧綠半江艷紅。
最可愛的是那九月初三之夜，露珠亮似珍珠郎朗新月形如彎弓。
7樓：教育解答助手
白居易《暮江吟》的詩意：詩人通過「露」、「月」視覺形象的描寫，創造出和諧、寧靜的意境，蘊含著詩人對大自然的喜愛、熱愛之情。
古詩原文：一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。
可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。
翻譯：一道殘陽鋪在江面上，陽光照射下，波光粼粼，一半呈現出深深的碧色，一半呈現出紅色，更讓人憐愛的是九月涼露下降的初月夜，滴滴清露就像粒粒珍珠，一彎新月彷彿一張精巧的弓。
白居易《暮江吟》原文及鑑賞
白居易的詩《暮江吟》怎麼翻譯？
8樓：沅沅歐氣
翻譯一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。
一道餘輝鋪在江面上，在陽光的照射下，波光粼粼，金光閃閃。江水一半呈現出青綠色，一半呈現出殷紅色。
可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。
最可愛的是那九月初三之夜，滴滴清露就像粒粒珍珠一般，一彎新月彷彿是一張精緻的弓。
賞析這是一首頗為人稱道的寫景小詩。詩的第一句寫夕陽將落，殘陽照射在江面上，詩人用「鋪」字，表明「殘陽」已經接近地平線，幾乎是貼著水面照過來的，就像「鋪」在江上一樣，十分形象。第二句寫江面受光多的部分，呈現燦爛的「紅」色；受光少的地方，呈現出深深的碧色。
詩人抓住江面上呈現出的兩種顏色，描繪出殘陽照射下江水顏色多變的景象。
第三句是乙個過渡句。前兩句描寫日落時景象，這一句很自然地把時間從日落過渡到夜晚，讓讀者明確感到時間在推移，繼續觀賞後面的畫面。最後一句寫秋天的江邊夜色降臨，空氣濕潤，草木上都凝結起露珠。
這句重點寫了秋夜露珠和新月，連用兩個新穎貼切的比喻，描繪出深秋月夜的迷人景象。
詩人通過夕陽、江水、露珠和月亮的描寫，創造出和諧、寧靜的意境，給讀者展現了一幅絕妙的畫卷，傳達出詩人對大自然的喜愛之情。
趣味拓展。在這首詩中，白居易把秋夜的露珠比喻成了一粒粒飽滿的珍珠。那你們知道這些露珠是怎麼形成的嗎？
其實，露水一年四季都有，尤其秋天特別多。它們的形成有幾個必備的條件，那就是：晴朗少雲、微風、地面散熱快。
簡單來說，就是在晴朗少雲的夜間，地面的花草、石頭等物體的溫度迅速下降，而空氣的溫度仍然比較高。這時，溫度較高的空氣遇到了溫度低的地面，空氣中的水汽就凝結在花草樹木上了。就好像裝了冰塊的玻璃杯，杯子外面也會出現許許多多的小水珠。
古時候的人們，還會把露水當作是天上掉下來的仙水。所以，有很多民間的醫生和煉丹師，都會專門收集這些露水，來治病或者煉丹藥。但其實呀，露水對農作物的幫助更大！
在秋高氣爽的時節裡，露水就成為了莊稼獲取水分的一種**。
暮江吟古詩的翻譯？暮江吟古詩註釋及譯文
暮江吟 古詩的意思是 夕陽西下，快要消失的晚霞柔和地鋪在江面上 江水之中一面倒映著鮮紅的落日，一面滾動著蒼翠的綠波。最可愛美麗的夜晚是九月初三的夜晚，露珠像珍珠一樣，月牙像一把彎弓掛在天空。拓展 1 1 2 是初等數學範圍內的數值計算等式。暮江吟 是一首寫景佳作，描寫的是秋季從傍晚到夜半這段時間的景...
白居易暮江吟賞析，白居易的暮江吟 詩歌賞析
暮江吟 句解 一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅 一道西下的夕陽，鋪映在江水之中 陽光照射下，江面上波光粼粼，一半呈現出深深的碧色，一半呈現出紅色。這兩句寫太陽落山前的江上景色，就像一幅油畫。前一句中的 鋪 字用得高妙，不僅形象地表現了太陽接近地平線時斜射在水面上的狀態，而且寫出了秋天夕陽的柔和，顯得很...
《暮江吟》古詩意思是什麼，暮江吟這首詩的意思是什麼
1 暮江吟 這首詩歌的意思是 一道夕陽的殘影鋪陳在水面之上，在殘陽餘暉的照耀之下，一半的江水仍舊碧綠無比，但另一半卻紅的似火。我最喜歡農曆九月初三的夜晚，在彎弓般的明月照耀下，露水如珍珠般晶盈剔透。2 詩歌全文 暮江吟，作者為白居易，一道殘陽鋪水中，半江瑟瑟半江紅。憐九月初三夜，露似真珠月似弓。3 ...