1樓：kjjの飯
文帝四復年， 大商人仗勢制
向官府告了淳于意一bai
狀，說他是du錯治了病。當
zhi地的官吏判他切斷肢dao體的「肉刑」，要把他押解到長安去受刑。 淳于意有5個女兒。他被押送長安離開家的時候，望著女兒們嘆氣，說：
「唉，可惜我沒有男孩，遇到急難時，連個幫手也找不到。」幾個女兒都低著頭傷心得直哭，只有最小的女兒緹縈又是悲傷，又是氣憤。她想：
「為什麼女兒偏沒有用呢？」她提出要陪父親一起上長安去，家裡人再三勸阻她也沒有用。 緹縈到了長安，託人寫了一封奏章，到宮門口遞給守門的人。
漢文帝接到奏章，知道上書的是個小姑娘，倒很重視。那奏章上寫著：「我叫淳於緹縈，是太倉令淳于意的小女兒。
我父親給國家當差的時候，齊國的人都說他廉潔正直。現在他犯法獲罪，按律當處以肉刑。我不但為父親難過，也為所有受肉刑的人傷心。
乙個人砍去腳就成了殘廢，以後就是想改過自新，也沒有辦法了。我情願沒入官府作奴婢，用身體來替父親贖罪，好讓他有個改過自新的機會。」漢文帝看了信，十分同情這個小姑娘.
這樣，漢文帝就正式下令廢除肉刑。
希望採納
文言文翻譯，急~大神們幫幫忙
2樓：梅盼易
[甲] 唐子西雲：「詩初成時，未見可訾（zǐ，抵毀，指責）處，姑置之。明日取讀，則瑕疵百出，乃反覆改正之。
隔數日取閱，疵累又出，由改正之。如此數四，方敢示人。」此數言，可謂知其難而深造之者也。
余雲：「知一重非，進一重境；亦有生金，一鑄而定 唐子西說：「詩剛寫成的時候，沒有發現可以指責的地方，姑且放在那裡。
第二天拿來讀，就發現錯誤百出，於是反覆修改。隔幾天再拿來讀，又發現瑕疵，因此再加以改正。這樣幾次下來，才可以給人看。
」這幾句話，可以說是知道其中的難處而刻苦做文章的。我《續詩品》中說到「知一重非，進一重境；亦有生金，一鑄而定（認識到了不完善，就又深入了一層境界；也有的文章像是天生的極品，一揮而成） 」 〔乙〕 詩改一字,界判人天,非個中人不解.齊已《早梅》雲:
"前村深雪裡,昨夜幾枝開."鄭谷曰:"改'幾'為'一'字,方是早梅.
"齊乃下拜.某作《御溝》詩曰:"此波涵帝澤,無處濯塵纓.
"以示皎然.皎然曰:"'波'字不佳.
"某怒而去.皎然暗書一"中"字在手心待之.須臾,其人狂奔而來,曰:
"已改'波'字為'中'字矣."皎然出手心始之,相與而笑. 詩，改動乙個字，區別之大，不是一般人所能知道的。
齊已《早梅》雲：「前村深雪裡昨夜幾隻開。」鄭谷說：
「把幾 字改為 一字，才是早梅。」齊已於是拜謝他。有個人作《御溝》詩曰：
「此波涵帝澤，無處濯塵纓。」給皎然看，皎然說：「波 字用的不好。
」這個人氣憤離去，皎然暗中在手心書寫乙個 「中」 字等待（那個人回來）。不一會兒，那個人跑來說：「已經把 波 字改為 中 字了。
」皎然把手心的字給他看，於是二人相對大笑。
有沒有一種詞典 可以把文言文翻譯成現代漢語大神們幫幫忙
3樓：沉默曉珺
有一本 。。古bai
漢語詞典不知du道能幫助你不zhi 《古代漢語詞典》dao - 當當網
補充：
專 。。最好的。。。古漢語這東
屬西 沒有最好的 工具書 。。因為 基本都一樣。。。 追問： 噢 曉得啦 謝謝呵
《東方朔這篇文言文怎麼翻譯？大神們幫幫忙
1 平原 郡名。此處指唐朝平原郡 今陵縣 厭次 縣名。在今山東陵縣 神專頭鎮 2 待以不次之位屬 謂越級提拔。3 自炫鬻 謂賣弄炫耀自己的才能，4 報聞罷 意謂經過請示皇帝而不任用。5 三冬 謂三年。文史足用 王先謙雲 文者，各書之體 史者，史箱所作世之通文字，諷誦在口者也 足用者，言足用以應試。6...
緹縈救父文言文與翻譯謝謝OO謝謝
原文 漢 文帝四年中，人上書言意。以刑罪當傳，西之長安。意有五女，隨而泣。意怒，罵曰 生子不生男，緩急無可使者。於是少女緹縈傷父之言，乃隨父西，上書曰 妾父為吏，齊中稱其廉平，今坐法當刑。妾切痛死者不可復生，而邢者不可復續，雖欲改過自新，其路莫由，終不可得。妾願入身為官婢，以贖父刑罪，使得改過自新。...
文言文翻譯 請大神幫忙翻譯下面這段文言文，學習用，先謝謝了
吳國的公子季札copy來 魯國 訪問bai，魯國的樂工 為他演奏du了陳國的樂曲zhi，曲曰 國家沒有君主dao 文言文詩詞翻譯，請把下面這句詩詞翻譯成現代漢語，學習用，先謝謝啦！樓主好，這段話是某文章或者經傳的序文，主要介紹了一下作者與 大慧禪師正法眼藏 這部作品的關係，可以理解為 我留宿在金山寺...