1樓：a江水玉清
現代文與文言文對譯：「朋友」文言詞語可以用「友」。「生病」文言詞語可以用「疾」。
「需要」文言詞語可以用「需」。「探病」文言詞語可以用「探視」。「朋友生病需要探病」用文言文可以這麼說：
友疾，需探視也。
2樓：cbw唷
友人病，須疾之。
或者說，友人有疾，吾當視。
3樓：江淮一楠
古漢語:友疾，吾當視之。
生病怎麼說文言文
4樓：西村步月
「身染沉痾」（這個是不是太嚴重啦？）
「偶抱微恙」「玉體欠安」（是不是又太輕了？）老老實實引用乙個吧：
君有疾在腠理，不治將恐深。——《韓非子·喻老》
5樓：汝嫣輕魂
一般情況都會用寢疾（臥病）
《資治通鑑●卷第一百九十六》：「鄭文貞公魏徵寢疾…」
病用古文怎麼說
6樓：文以立仁
「怎麼」在現代漢語中有
不同意義、不同用法，對應文言文的表述也就不同。
我們可以將各種不同意義歸納為代詞性質和副詞性質兩種型別。
1、當「怎麼」表示「為什麼」、「如何」時，詢問目的、原因，途徑、方法，屬於疑問代詞性質。
如「怎麼不說話？」「怎麼不回家？」文言文可表述為：「曷不語？」「胡不歸？」
如「怎麼回答？」文言文可表述為：「何以對？」
2、當「怎麼」表質疑、反問等意思時，屬於疑問副詞性質。
如：「你怎麼能輕視我？」「怎麼能這麼說？」文言文可表述為：「爾安敢輕吾？」「豈出此言？」
總之，文言文與現代漢語之間的詞語並非絕然一對一的關係，熟練掌握了文言虛詞之後，完全可以根據語境來確定表達方法。
7樓：最溫暖的牆
古文中的「疾」表示病；疾病。而古文中的「病」則表示嚴重的疾病，程度比「疾」深；不同於現代文，注意區分。
8樓：匿名使用者
分疾和病 疾 是小病 病 是大病
「生病了怎麼辦」用文言文怎麼表達？
9樓：張喵喵很酷
生病了怎麼辦」，用文言文可表述為：「寢疾
矣。如之奈何？」
寢疾：臥病（一般小感冒不存在怎麼辦的問題）；之：代指疾病本身；如之奈何：對於疾病該如何應對。
生病了，很痛苦可以表達為：
偶染風寒，無人問津，奈何？嗚呼哀哉！
你的條件還不如我,卻要來看望我用文言文怎麼說呢
10樓：哎呀沃去
格外，表示特別、異乎尋常的意思。
在文言文中，表達這個意思的字詞很多，僅舉幾個字例：
1.尤 yóu
例：宋歐陽修《醉翁亭記》：「其西南諸峰，林壑尤美。」2.殊 shū
例：《戰國策•趙策四》：「老臣今者殊不欲食，乃自強步，日三四裡，少益耆食，和於身也。」
3.特 tè
例：《北堂書鈔》卷一五六引晉張華《博物志》：「雲南郡土特寒涼，四月五月猶積雪皓然。」
「你」用文言文怎麼說，你，用文言文怎麼說？？
你 用文言文 爾 汝 乃 子 足下 若 卿 閣下 公爾。一 爾爾，讀作 r，詞性為代詞 助詞或語氣詞，相當於 地 然 組詞為卓爾 率爾。可以解釋為你，你的，可以組詞為爾父 爾輩 爾汝等。可以解釋為如此，組詞為偶爾 不過爾爾。二 汝汝，讀音r 基本含義是你，作名詞時，指汝水。三 乃乃，是指中國漢字，在...
把用文言文怎麼說,它的用文言文怎麼說
有很多種，具體要看語境。可以用 持 端 以 也可以直接就用動詞，省掉那個 把 字。它的用文言文怎麼說?這個具體要放在文言語境中吧？它的是屬於第三人稱代詞，在文言中表示代詞的有 其 此 之 焉 等等 第三人稱代詞 先秦時期還沒有地道的第三人稱代詞，厥 其 之 三個都有指示代詞功能，還沒有完全從指示代詞...
夥伴用文言文怎麼說,「了解」用文言文怎麼說？
就是 火伴 在花木蘭裡有 了解 用文言文怎麼說？1.知 知道，明白 知之為知之不知為不知 2.喻 明了 單足以喻則單.荀子 正名 注 喻,曉也.3.曉 深明大義，知曉 明主不深曉,以為僕沮貳師,而為李陵遊說.漢書 司馬遷傳 只有自己，才是自己最好的夥伴。這句話用文言文怎麼說，謝謝 吾自幼不佳，不攻於...