1樓：易浠翎
有生之年.狹路相逢.終不能倖免.
有生之年.狹窄的道路上相逢.終不能倖免.
請採納！！！
有生之年，狹路相逢，終不能倖免。什麼意思？
2樓：匿名使用者
單單一句話真不好定位啥意思，這句話既有推測未來的意思，又有回顧往事感嘆總結的嫌疑。缺乏語境啊。
有生之年意指活著的時候，狹路相逢肯定是兩人或兩方有極深矛盾或仇恨，「終不能倖免」有情感上不希望發生卻最終還是發生了的意思。不考慮語境，單從字面上理解這句話，就是：在兩個人都健在的日子裡，兩個人終究還是沒能避免發生了針鋒相對的狀況。
3樓：不動
流年 意思是說 遇到心上人 逃不開的
4樓：山野之人
活著的日子；形容矛盾雙方很容易碰到；逃不脫厄運；
請問「有生之年，狹路相逢，終不能倖免」這句話的作者是誰，出自哪篇作品，謝謝！
5樓：瘦到90斤
有生之年，狹路相逢，終不能倖免」這句話出自王菲的歌曲《流年》，作者是林夕。
《流年》歌詞：
愛上乙個天使的缺點
用一種魔鬼的語言
上帝在雲端 只眨了一眨眼
最後眉一皺 頭一點
愛上乙個認真的消遣
用一朵花開的時間
你在我旁邊 只打了個照面
五月的晴天 閃了電
有生之年 狹路相逢 終不能倖免
手心忽然長出糾纏的曲線
懂事之前 情動以後
長不過一天
留不住 算不出 流年
遇見一場煙火的表演
用一場輪迴的時間
紫微星流過 來不及說再見
已經遠離我 一光年
有生之年 狹路相逢 終不能倖免
手心忽然長出糾纏的曲線
懂事之前 情動以後
長不過一天
那一年 讓一生 改變
拓展資料
《流年》是王菲演唱的一首歌曲，由林夕作詞，陳曉娟作曲，最早收錄於王菲2023年發行的同名**《王菲》中， 是王菲2010~2023年亞洲巡唱的固定曲目。
該歌曾獲第八屆全球華語**榜中榜top20金曲，第二屆華語**傳媒大獎年度十大華語歌曲，第二屆**風雲榜港台十大金曲，第十三屆台灣金曲獎最佳**錄影帶。
這首歌的靈感來自於王菲的生活。王菲坦言一切的創作來自情緒。有了女兒，所以生活上的改變，都一定會影響自身情緒。林夕因此有感而發創造出《流年》這首抒情歌曲。
該歌通過王菲有如精靈的嗓音，林夕細膩、纏綿的筆鋒體現出王菲當時的心理歷程與情感表達。歌曲中王菲的聲音形散而神不散，流露自然，為歌曲增色不小，也展示出此歌所表達的淡泊情感。
該**再度和老搭檔來自法國的ti ti kwan合作，在這次《流年》**錄影帶中，王菲又化身為18世紀的洋娃娃，以大膽的銀耳紅伶妝，搭配造型師為她找來200年前的古董紅色軍裝上衣,在導演張文華特別搭景的歐洲復古房間內，以一鏡到底的拍攝手法詮釋整首歌的感覺。
6樓：謝胖胖
解釋:一生當中總是無法倖免那一段讓人悲悲戚戚的愛情，宿命的注定身不由己。
出處:王菲的流年 歌詞。
7樓：脛下逆鱗
有生之年 狹路相逢 終不能倖免
解釋：一生當中總是無法倖免那一段讓人悲悲戚戚的愛情，宿命的注定身不由己。
出處：王菲的流年 歌詞
並不是什麼名家的著作
愛上乙個天使的缺點
用一種魔鬼的語言
上帝在雲端只眨了一眨眼
最後眉一皺頭一點
愛上乙個認真的消遣
用一朵花開的時間
你在我旁邊只打了個照面
五月的晴天閃了電
有生之年狹路相逢
終不能倖免
手心忽然長出糾纏的曲線
懂事之前情動以後
長不過一天
留不住算不出流年
哪一年讓一生改變
遇見一場煙火的表演
用一場輪迴的時間
紫微星流過來不及說再見
已經遠離我一光年
8樓：匿名使用者
王菲唱的《流年》的歌詞裡有.
9樓：
王菲的《流年》，林夕詞
王菲的流年裡面這句歌詞「有生之年 狹路相逢 終不能倖免」什麼意思
10樓：
」有生之年 狹路相逢 終不能倖免」歌詞意思是：一生當中總是無法倖免那一段讓人悲悲戚戚的愛情，宿命的注定身不由己。愛情有時徒有虛名，不過是一場宿命。
《流年》歌詞
愛上乙個天使的缺點
用一種魔鬼的語言
上帝在雲端只眨了一眨眼
最後眉一皺頭一點
愛上乙個認真的消遣
用一朵花開的時間
你在我旁邊只打了個照面
五月的晴天閃了電
有生之年狹路相逢終不能倖免
手心忽然長出糾纏的曲線
懂事之前情動以後長不過一天
留不住算不出流年
(哪一年讓一生改變)
遇見一場煙火的表演
用一場輪迴的時間
紫微星流過來不及說再見
已經遠離我一光年
11樓：長不大的林子
流年歌曲中這句歌詞的意思是：在有生之年中，世界這麼大而我們卻是可以在狹路中相識，在相識中相愛，手掌上的愛情開始有了我們的糾纏。
歌曲《流年》資訊如下：
歌名：流年
演唱：王菲
作詞：林夕
作曲：陳曉娟
歌詞：愛上乙個天使的缺點 用一種魔鬼的語言上帝在雲端 只眨了一眨眼
最後眉一皺頭一點 愛上乙個認真的消遣
用一朵花開的時間 你在我旁邊
只打了個照面 五月的晴天閃了電
有生之年狹路相逢 終不能倖免
手心忽然長出糾纏的曲線 懂事之前情動以後
長不過一天 留不住算不出流年
遇見一場煙火的表演 用一場輪迴的時間
紫微星流過 來不及說再見
已經遠離我一光年 有生之年狹路相逢
終不能倖免 手心忽然長出糾纏的曲線
懂事之前情動以後 長不過一天
留不住算不出流年 有生之年狹路相逢
終不能倖免 手心忽然長出糾纏的曲線
懂事之前情動以後 長不過一天 那一年讓一生改變
12樓：月下者
在有生之年中,世界這麼大我們卻是狹路相識,在相識中相愛。手掌上的愛情開始有了我們的糾纏。
歌名：流年
演唱：王菲
詞：林夕
曲：陳曉娟
愛上乙個天使的缺點
用一種魔鬼的語言
上帝在雲端
只眨了一眨眼
最後眉一皺頭一點
愛上乙個認真的消遣
用一朵花開的時間
你在我旁邊
只打了個照面
五月的晴天閃了電
有生之年狹路相逢
終不能倖免
手心忽然長出糾纏的曲線
懂事之前情動以後
長不過一天
留不住算不出流年
遇見一場煙火的表演
用一場輪迴的時間
紫微星流過
來不及說再見
已經遠離我一光年
有生之年狹路相逢
終不能倖免
手心忽然長出糾纏的曲線
懂事之前情動以後
長不過一天
留不住算不出流年
有生之年狹路相逢
終不能倖免
手心忽然長出糾纏的曲線
懂事之前情動以後
長不過一天
那一年讓一生改變
擴充套件資料
《流年》是王菲演唱的一首歌曲，由林夕作詞，陳曉娟作曲，最早收錄於王菲2023年發行的同名**《王菲》中， 是王菲2010~2023年亞洲巡唱的固定曲目。
該歌曾獲第八屆全球華語**榜中榜top20金曲，第二屆華語**傳媒大獎年度十大華語歌曲，第二屆**風雲榜港台十大金曲，第十三屆台灣金曲獎最佳**錄影帶。
這首歌的靈感來自於王菲的生活。王菲坦言一切的創作來自情緒。有了女兒，所以生活上的改變，都一定會影響自身情緒。林夕因此有感而發創造出《流年》這首抒情歌曲。
參考資料
13樓：楊yangling玲
在活著的時候，還是碰上了，始終沒辦法從此不見
14樓：1----落
活著的時候，又碰到了，簡直不能更煩了
我物件發個這個：有生之年狹路相逢 終不能倖免 什麼意思啊
15樓：史談歷史
有生之年 狹路相逢 終不能倖免
解釋：一生當中總是無法倖免那一段讓人悲悲戚戚的愛情，宿命的注定身不由己。
出處：王菲的流年 歌詞
並不是什麼名家的著作
愛上乙個天使的缺點
用一種魔鬼的語言
上帝在雲端只眨了一眨眼
最後眉一皺頭一點
愛上乙個認真的消遣
用一朵花開的時間
你在我旁邊只打了個照面
五月的晴天閃了電
有生之年狹路相逢
終不能倖免
手心忽然長出糾纏的曲線
懂事之前情動以後
長不過一天
留不住算不出流年
哪一年讓一生改變
遇見一場煙火的表演
用一場輪迴的時間
紫微星流過來不及說再見
已經遠離我一光年
16樓：
人生之中，總有一些讓人不喜歡的事情是必然會發生的，無論怎麼討厭並試圖躲避，都無濟於事！就是說遇見你是命中註定的。
17樓：兆科老闆
這是看上你了，你逃不掉的，望採納
有生之年狹路相逢終不能倖免什麼意思
18樓：雨中漫步
解釋：一生當中總是無法倖免那一段讓人悲悲戚戚的愛情，宿命的注定身不由己。
19樓：星採石瑩
單單一句話真不好定位啥意思，這句話既有推測未來的意思，又有回顧往事感嘆總結的嫌疑。缺乏語境啊。
有生之年意指活著的時候，狹路相逢肯定是兩人或兩方有極深矛盾或仇恨，「終不能倖免」有情感上不希望發生卻最終還是發生了的意思。不考慮語境，單從字面上理解這句話，就是：在兩個人都健在的日子裡，兩個人終究還是沒能避免發生了針鋒相對的狀況。
有生之年 狹路相逢 de意思是什麼呢?
20樓：匿名使用者
有生之年 狹路相逢 終不能倖免
解釋：一生當中總是無法倖免那一段讓人悲悲戚戚的愛情，宿命的注定身不由己。
手心突然長出糾纏的曲線
解釋：（這一句有點矯形）手心中那些象徵著生命、愛情、事業的紋路忽然變得複雜交錯，預示著生命在向不知方向的某處改變著。
21樓：有緣不會
有生之年 一生之中最後的年月，即餘年。
狹路相逢 在很窄的路上相遇，沒有地方可讓。後多用來指仇人相見，彼此都不肯輕易放過。
「浙江之潮」古文怎麼翻譯,浙江之潮古文翻譯
全文翻譯 錢塘江的潮水，是天下雄偉的景觀啊。從農曆 八月 十六日到十八日是潮水最旺盛的時候。當潮水遠遠地從浙江入海口湧起的時候，幾乎像一條銀白色的線 不久越來越近，就出現玉城雪嶺一般的潮水連天湧來，聲音大得像雷霆萬鈞，震撼天地，激揚噴薄 吞沒宇宙，滌盪太陽，氣勢極其雄偉豪壯。楊萬里的詩中說的 海湧銀...
《湖之魚》翻譯
湖之魚 清 林紓 林子啜 茗於湖濱之肆，叢柳蔽窗，湖水皆黯碧如染，小魚百數來會其下。戲嚼豆脯唾之，群魚爭喋 然隨喋隨逝，繼而存者，三四魚焉。再唾之，墜綴葑草之上，不食矣。始謂魚之逝者皆飽也。尋丈之外，水紋攢動，爭喋他物如故。餘方悟 釣者將下鉤，必先投食以引之。魚圖食而併吞鉤。久乃知，凡下食者皆將有鉤...
翻譯求翻譯謝謝求翻譯！！！！翻譯！！！謝謝！！！
交換學生資訊系統 國際學生需以下材料方可獲取i 20 13歲以上 英文熟練 口語理解能力好 提供slep 中學英語入學考試 成績 或其他相關英語水平成績 2封推薦信 目前在讀學校成績單 免疫記錄像印件 出生證明影印件 充足的資金證明以證明有能力支付學生在美期間的費用 每學年 10個月的費用大約為15...