會日語的幫忙翻譯下,特別是那個什麼食品株式會社

2021-03-04 07:50:46 字數 719 閱讀 9312

1樓:匿名使用者

最上有c的: 維他命c

きんかんのど飴=金桔喉寶

カバヤ食品株式會社=kabaya食品株式會社 株式會社=國內的股份****。

是乙個食品公司的名稱,是俺們岡山的公司。做的很好,現在也在做房地產。

後面的哪個「プラ」=表示可**塑料的意思。

這應該是那款產品包裝的包裝設計手稿。

2樓:匿名使用者

金橘潤喉糖+維他命c

kabaya食品株式會社 [塑料]

注:日本有的公司只用片假名不對應漢字,カバヤ就是這樣[會社名]カバヤ食品株式會社

[本 社]岡山市北區御津野々口1100番地[設 立]2023年12月24日

[代表者代表取締役社長] 野津 喬

[資本金]1億7,000萬日幣

有誰知道這日本糖果是什麼牌子的?在哪可以買到?會日文的幫忙翻譯下。

3樓:語弦

**呢? 你沒有提供**

4樓:牧羊歡歌

kabaya食品公司

請會日語的朋友幫忙翻譯一下,是在日本買的乙個食品。

5樓:sakura夏美

用附贈的勺子一天三到四勺作為健康輔助品食用。請勿與其他食品混合食用。避免溫度70以上。開封後盡快食用。

英語翻譯求助我劃線的部分怎麼翻譯?特別是of後面的看不懂

劃線部分翻譯 儘管有四種定義主導著人們對於美國夢含義認識。of後面的部分 it是代指前面提及的美國夢,what it means指的是美國夢意味著什麼 會英語的大神們幫我翻譯一下,這劃線的三句話,完全看不懂啊 用法 早晚一次,用棉花墊吸收足夠的產品輕輕地塗抹在肌膚上。用法 在肌膚護理的最後階段,取合...

請會日語的幫忙日語翻譯一文章,懸賞!請會日語的人幫忙翻譯一下!

寫的太好了 很厲害 佩服lichuands 不過有個小小的筆誤 私 日本 學 理由 日本 應該是 日語 還有 樓主 我不知道你寫這篇東西的用意何在 如果為了簽證或類似問題 最好不要寫 對日本女人有興趣 這樣說不是說 日本人會覺得你很黃色 而是覺得你有移民的傾向 1 如果是申請來日本留學的話,不要談掙...

經常看到數字相同的時間,特別是11 11有什麼特殊意義嗎

留意你身邊出現的數字,也許那就是天使給你的回應呢!這是一本可以隨身攜帶的小冊子,包含了數字0 999等一千個數字的天使訊息,只要讀者在日常生活中的任何乙個角落發現了重複出現的數字,就能利用這個小冊子查閱天使想要給與的訊息。天使訊息非常正向,能夠為讀者帶來正向的心靈提公升,帶來即時的鼓舞和提醒!我也是...