1樓：匿名使用者
不清楚如何直接轉成假名。
1.因為日本人有在漢字上標註假名的習慣，所以一般打字系統應該有這個功能吧。可以試試用ms word來在漢字之上設定標註假名的方法，格式—中文版式—拼音指南，用的時候先選中需要標假名的那部分。
2.是要記日語歌詞嗎，如果只要能讀轉成羅馬字注音也可以的話，有個歪法子，谷歌翻譯可以借用
此鏈結應該是開啟後左邊框就是落在"日本語"的設定上的，你再確認下，然後把日語歌詞一總複製到左邊的框裡（一般長度一總複製即可，不用分段），框下面馬上就會自動出現所有的羅馬字注音。
注意：複製的日語一定得是原始的日語繁體漢字。如果是中文簡體的"車、遠、見"等字，系統便不能識別。如圖：
2樓：匿名使用者
輸入要輸的句子、直接點回車，就可以
如何將日語的當用漢字變成假名
3樓：匿名使用者
其實只要有word就行
step
1. 把日文歌詞複製到word裡，先將其中一段選取起來（一次只能拼30個字元）。接著點選功能表的【格式】→【亞洲方式配置】→【注音標示】。
2. 接著在出現的對話盒裡，直接按下〔確定〕。這樣文章裡的漢字和片假名就都會標上平假名，你就可以對照著學了！
tips：
如果word把日文漢字標成國語注音符號，表示你貼進來的日文歌詞是採取中文編碼，只要選擇【工具】→【語言】→【設定語言】，將語言改成「日文」即可（但此時片假名將不會標示出日文拼音，因為word只能將中文字轉成對應的日文漢字，無法處理big5編碼的片假名）。
4樓：長孫慧俊塞豪
選中需要標註的文字
然後格式-》中文版式-》拼音指南
確定就可以了
回答：如果你打的是中文，那就標記的是拼音
例如中國（zhongguo）
如果你是用日文輸入的，那就會顯示假名了啊
例如中國(ちゅうごく)
word應該還沒有那麼智慧型，中文輸入的然後標記為日語假名啊
驅魔少年，日語怎麼說，平假名，片假名
中文 驅魔少年片假名 平假名 d.gray man 在日本是英語表記，英語讀法。驅魔少年的日語寫法是什麼 就這三種寫法,沒別的啦 發音是 kyu u ke tsu ki 和 都來自吸血鬼騎士，但看標題就知道了，實際上 吸血鬼騎士 寫的是 發音都是ban pai a 區別 是源自日語漢字，也就是從中國...
中專和大專在日語裡怎麼翻譯平假名是什麼
日本沒有中專，也就是說初中讀完了讀高中，要不就打工或上班或啃老 有大專，內高中 高等學校 容 畢業上的，有叫専門學校 或者叫短期大學 有2年，3年，4年制，基本管4年制叫高等大專 高等専門學校 中專中等専門 大專短大 望採納。中專是 専門學校 大專是 短期大學 請問大專 用日語到底怎麼說啊 短期大學...
泡沫日語怎麼說？？要有寫法平假名和讀音哦
經濟泡沫裡的泡沫叫 ba bu ru 這是吹泡泡那種的泡沫 a wa 泡沫 hou ma tu ba bu ru 二樓的回來就行了 泡沫寫作泡 經濟泡沫的泡沫是外來語 沒問題的 日語怎麼說？要有寫法 平假名 和讀音哦。不要用翻譯器啊拜託。有兩種說法哦 第一種經常被翻譯成 沒關係，不要緊，沒問題 大丈...