1樓：m配音製作
不是的呀，還是原音帶字幕的電影場次多一些，不過希望您可以支援一下國語配音呢，配音問題請找木屋配音
2樓：遺落長安的繁華
有中文的，有英文的，可以選擇，票價一樣
3樓：境界中的地平線
部分吧，但是都有中文字幕
4樓：90後回天
不是，你可以選擇中文配音或英文本幕
5樓：任性漲退
還有不配音的電影可以選擇
6樓：匿名使用者
不一定，有些是中文字幕
7樓：左右耳愛情
應該一部分是有配音，一部分沒有
8樓：霧霾陰暗的天空
還是原因的好！更有視覺聽覺效果
電影院的國外電影是國語配音還是英語
9樓：匿名使用者
在電影院裡~一般有國語配音的電影都會有原音~有原音的就不一定有國語配音~
我再看了一下問題~發現你有乙個錯誤的認識~就是外國電影引進來之後本來就有原音的~不是中國人配的英語~
10樓：匿名使用者
一般電影院放國外的電影會有兩個版本，滿足對語言不同需求的人：乙個是國外演員自己說的台詞，純正的外語，但這種大多是帶有中文字幕的，也就是英文發音中文字幕；另外乙個版本是除去國外演員的發聲，配以相關角色的中文發音，說的是漢語，這種情況下也會有中文字幕。
若是中文發音的話，他們的語氣、語速、語調，與原發聲很不匹配，更重要的是代表人物內心的感情很難反映出來，這也是很多人喜歡看原聲電影的原因。若是想煅練一下英語聽力，看這類的電影也是乙個不錯的選擇！只有那些對沒有接觸過英文，或是英文水平較差的人來說，這版本電影還是蠻適合的。
11樓：匿名使用者
是原音加字幕 一定是
12樓：天涯孤客
現在國語版的場次比原因版的多多了。
在電影院看外國電影，有沒有中文字幕啊，或者說有國語配音？
13樓：內外中間
早上好！
在國內一般都是有字幕的！當然了如果是沒有字幕的，一般都會說明的，你可以在買票的時候看簡介就知道了。
如果有用，請採納！
14樓：匿名使用者
有中文字幕,但配音就算了吧!翻譯出來的的配音效果不好,沒有那個味道
15樓：匿名使用者
在電影院看的， 有中文字幕 但是沒有國語配音
16樓：給個評不容易
是的.語言翻譯成中文，即我們的國語
17樓：匿名使用者
肯定有字幕啦。配音的不好，原聲的才有感覺。
18樓：
都有字幕的，也有國語的，很少，買票的時候可以詢問
19樓：匿名使用者
在國內看肯定會有字幕啊
網上的電影為什麼只有中文字幕，沒有中文配音？給外文電影配音是否很難？
20樓：愛笨的豬
現在大家都比較喜歡聽原聲
而且網上的電影要求最新最快的上傳，所以只要翻譯出字幕就好
現在覺得沒有必要配音啊！看字幕就好了 還練聽力
21樓：十月白石
由於配音而喪失環境音效那是因為你看的是盜版，由正規渠道引進的電影不會專出現這個問題，比
屬如在電影院看的那些，說話的時候是沒有背景音的嗎？
至於網上的電影沒有配音，那是因為有很多電影我國並未正式引進，而是有由各字幕組從各種渠道找來翻譯，沒有版權，咋配啊．而且要是個草台配音那實在是倒胃口，還不如不配呢．
不過現在有些網路配音小組開始嘗試給這些網上電影配音了，好像配了不少動畫片，有些效果還很不錯，並得到了專業配音演員的認可，有興趣的話可以找找看．
至於給外文電影配音．．．恩，裝置的話，如果自己玩，找個麥克風，裝個音訊軟體就好了，可要是正經話，那還是很不便宜的．怎麼說呢，對內行自然是不難的，對外行自然是不容易的。
22樓：匿名使用者
你不覺得外國人說源普bai通話很彆扭嗎?
而且配音是後期的
du,原音zhi是現場抓錄的.所以配音會把很多環境音效的dao細節都消滅掉.
告訴你吧,有時候，很多電影,本來是說英語的,突然變成普通話,會連環境音都沒了.
例如在兩個人車站對話,配音的聲音一出現,不僅僅口形不對,而且連汽車經過的聲音都變得很小了.好像這個車站只有他們兩個人在說話那樣,所以感覺特別不真實和彆扭,我相信很多人都很反感這些東西.呵呵
所以.很多電影都沒有第二種聲音語言,只有字幕.
23樓：匿名使用者
你這個想法還真不錯，裝置應該不貴，關鍵是員工素質能否保證，這個要求很高
電影院上映電影都是國語版嗎,電影院最新上映電影都是國語版嗎
國內的自然是國語版的，國外引進的有國語配音的原聲的，你購買電影票的時候一定要注意問哦，望採納 有國語配音版的，也有原聲帶的。電影院上映的版本都是國語配音版的嗎 國產片多數都是國語配音版。港片在廣東地區可能有粵語配音。國外電影一般有國語配音版和外文原聲中文字幕兩種版本，買票的時候留意一下版本，根據你的...
去電影院看美國片有字幕沒,在電影院看外國電影,有沒有中文字幕啊,或者說有國語配音
你好有字幕的 還有的是中國配音的 不用擔心這個 請及時查收 如有疑問 請追問 滿意的話 望採納謝謝 肯定有,沒有字幕的外語片觀眾該退票了。原聲的有配音的就沒有 在電影院看外國電影,有沒有中文字幕啊,或者說有國語配音?早上好 在國內一般都是有字幕的 當然了如果是沒有字幕的,一般都會說明的,你可以在買票...
去電影院看電影可以自帶零食嗎,去電影院可以自帶零食飲料麼
偷偷的帶進去，一般都不會說什麼的。工作人員說的話，好好和他說也不是不可以。垃圾要處理好哦 那我問你一下，去圖書館我可以帶個床去嗎？可以，帶個包包，放包包裡就行了 去電影院可以自帶零食 飲料麼?去電影院是可以自帶零食和飲料的。如果一些食品帶有刺激性氣味，會影響到其他人觀影的話，建議不要帶入影廳。可以帶...