1樓：匿名使用者
ほしい，たい都是自己做主語時用，自己的想法
ほしがる，たがる都是第三者做主語時用，表示他/她的想法
ほしい 動詞+たい 都表達想要幹嘛 具體怎麼用 有什麼區別 5
2樓：森林之黃
1. ほしい表示慾望
ほしい是形容詞，表示講話人想要什麼，若是問句中，就表示問對方想要什麼。××がほしい，即是想要××，注意使用的格助詞是が。
e.g：なにがほしいですか。 你想要點什麼呢？
p.s. ほしがる是動詞。和ほしい不同的是，表示的是第三人稱他、她的慾望。由於是動詞的原因，所以物件語後面用を，即××をほしがる。
e.g：山田さんは大きい家をほしがっています。 山田想要乙個大一點的房子。
2. たい、たがる表示希望的助動詞
たい和たがる的區別，與上面的ほしい、ほしがる之間的區別是一樣的。
區別:a．たい、たがる是用在動詞連用形後面，表示想做什麼東西．
eg:貓になりたい，想變成貓咪。
b.ほしい（ほしがる）也可以表示想做什麼的。
eg:貓になることがほしいです 想變成貓咪 (同樣的句子表示方法是不同的)
一般來講，ほしい、ほしがる都是接想要的物體.
指想要作什麼事情，都會使用たい、たがる，即通過たい、たがる引出具體的動作。
不知這樣說可否明白．
(名詞)がほしい 想要甚麼東西 新しいパソコンがほしい。（我想要台新電脳）
（動詞連用形）たい 想做甚麼事情
旅行に行きたい。（我想去旅遊）
（動詞中頓形）てほしい 希望対方做甚麼 部屋を掃除してほしい。（希望你幫我打掃房間）
【ほしい】
1：形容詞，可以單獨使用。表示【想使某物成為自己的東西】 お金がほしい/車がほしい/戀人がほしい
2：補助形容詞，必須以【てほしい】的形式接動詞後。表示【希望】 勉強してほしい/上手になってほしい/辭書を貸してほしい 【たい】
形容詞性助動詞，不能單獨使用，必須接動詞的【ます形】後，表示【對某種事物的實現的強烈希望】
日本へ行きたい/先生になりたい/結婚したい
3樓：日語的魅力
ほしいと動詞たいの區別
ほしい相當於漢語的要，表達一種強烈想要的心情或慾望版。用法物體或東西權+が＋ほしい 名詞がほしい 例：時計が欲しい リンゴがほしい
動詞ます形＋たい 相當於漢語的想。只是有這種想法，實施或者不實施。它都是與動詞一起使用的。想+動做 例：食べたい 飲みたい 使いたい したい 働きたい
名詞 が 動詞ます形＋たい
リンゴ が 食べたい
ハサミ が 使いたい
希望能幫助你理解一點。
4樓：匿名使用者
ほしい 主要表達一種「願望」或「希望」之意。
動詞+たい 是表示「想要……」。
たがる和てほしい用法區別
5樓：扣握法珠
這道題選3.
首先看到【両親は僕を】裡面的【を】的話，就可以排除掉2和4了，語法不通，這個不用多講吧。
然後就是ほしい和たがる的區別問題，兩個詞都表示希望，但是ほしい一般多用在第一人稱同第二人稱的身上，比如我，你，簡單說在話題沒有涉及到第三個人的時候，一般都是ほしい。たがる一般用到第3人稱的時候用於敘述那個人的希望時用到。這裡很明顯先輩和後輩是第1,2人稱，而後輩的雙親為第3方，所以用たがる，以上。
日語中表慾望 的ほしい ほしがる表希望たい たがる 表意志うと思います 這三大塊之間有什麼區別，
6樓：射手
ほしい=（自己 主觀）想要 名詞+か゛+ほしい =（我）想要………
ほしか゛る=（他人）想要 名詞+か゛+ほしか゛る=（他）想要……たい=（自己主觀）想 動詞ます形+たい=我想……（食へ゛たい=想吃）
たか゛る=（他人）想 動詞ます形+たか゛る=（他）想……表意志 うと思います 我決定 。。從明天開始六點起床去跑步。
日語中たい和たがる的區別是什麼
7樓：路人小葵
たい和たがる的區別:意義上 第乙個用於第一二人稱， 第二個用於第三人稱
接續上 第乙個相當於い形容詞 第二個相當於五段動詞
8樓：新幹線日語
動詞ます形たい 表示：第一人稱我想幹。。。
疑問句中你想幹。。。
動詞ます形たがる 表示：第三人稱想幹。。。
9樓：向楊
たい表示的是自己的想法、希望；
たがる表示他人、第三者的想法。
10樓：匿名使用者
たい和たがる的區別在於，第乙個用於第一二人稱，第二個用於第三人稱，
たい和たがる的區別是什麼
11樓：haven碟哥丶
一、表達的主題不一樣
たい表達的是說話人，對方，自己的希望
想要。たがる表達自己以外的人希望某個事情的意思，轉接別人的話，他（她）的希望。
具體解釋：
1、たい
【助動詞】
想。要。表示說話人，對方或第三者的希望。
例句;行きたい
想去私は週末に映畫を見に行きたい。
我週末想去看電影。
肉を食べたいです。
我想吃肉。
2、たがる
【助動詞】
想，希望，打算。（自分以外の者がある事柄を望んでいる意を表す。）
例句：彼も見たがっている。
他也想看。
彼女はしゃべりたがらない。
她不願意談。
擴充套件資料
表示「第一人稱」的願望及想法----「たい」
首先，我們需要明確的是「たい」是乙個助動詞，顧名思義，所謂「助動詞」的作用是「幫助動詞進行表達」，自然跟在「動詞之後」。
所以「たい」是乙個表達「希望」的助動詞，跟在動詞的「マス形」之後。
例如：旅行に行きたいです。
我想去旅遊
之所以強調「只能用於第一人稱」，是因為「たい」是強烈表達想要做某個動作的心情，願望等。我們不能冒然去斷定其他人的「願望」，所以可以採取轉述的方式。
「たがる」它的接續方式與「たい」一樣；其次「たがる」有一種「總是想～～的傾向」。
例如：うちの子はいつもケーキを見ると、すぐ食べたがるのよ。
我家小孩一看到蛋糕就想吃。
12樓：匿名使用者
たい側重於闡述自己的主觀訴求，願望。
たがる 闡述乙個站在客觀立場上，某個人讓別人覺得他想怎麼樣。
アイスクリームが食べたい。 我想吃冰激凌。
あの子はアイスクリームを食べたがっている。 那個孩子很想吃冰激凌。
13樓：淡然
たい一般指本人想幹什麼，たがる一般是說話人作為第三者的態度來說的，是講述的別人的想法
日語中たがる表示第三人稱嗎？和したい、してほしい，這些在句子中都怎樣用呢？ 謝謝
14樓：匿名使用者
日本是大和民族，以和為貴，一般是不會說「別人正在想什麼，別人幹什麼，別人很高興之類的。」因為這樣說語氣太強了，很容易得罪人，要用曖昧的方式說出來的。
動詞た型+がる：がる的意思是「覺得，感到」，用於第三人稱，た+がる就是「我覺得別人想幹什麼」
したい就是「自己想幹什麼」。
してほしい是「想別人為自己幹什麼」。
15樓：江戶來客
たがる表示第三者的願望
したい、してほしい 表示第一人稱的願望
16樓：匿名使用者
たがる表示第三者的願望
したい表示第一人稱自己想做什麼
してほしい表示想別人為自己做什麼
我想知道表示「想要」的たい、たがる的用法及例句。
17樓：匿名使用者
たい用於表達自己的意願 たがる則是他人
たがる〔助動詞〕想,希望,打算.¶夏になると,みな海水浴に行き～/一到夏天人們都想洗海水浴去.¶會場の人たちはだれも彼と話したがらない/會場的人們,誰都不想同他講話.
18樓：金沐灶
たい:一般用第一人稱的
例如：私がその鉛筆を買いたい
たがる:一般用第三人稱的
例如：彼女がその鉛筆を買いたがっている
就這樣吧，例子不用多舉，懂就行～你可看看語法書啊。
たい也可以做第三人稱的定語嗎，那ほしがる呢
19樓：森林之黃
日本是大和民族，以和為貴，一般是不會說「別人正在想什麼e68a8462616964757a686964616f31333363386135，別人幹什麼，別人很高興之類的。」因為這樣說語氣太強了，很容易得罪人，要用曖昧的方式說出來的。動詞た型+がる：
がる的意思是「覺得，感到」，用於第三人稱，た+がる就是「我覺得別人想幹什麼」したい就是「自己想幹什麼」。してほしい是「想別人為自己幹什麼」。 子供はいつでもお菓子を食べたがる：
（我覺得）小孩子總是想吃點心。括號裡面的內容譯成漢語時一般不譯出來。私は大阪に行きたい：
我想去大阪。転職する前によく考えてほしい：我希望你換工作前好好考慮清楚。
「ほしい」這一動作是「我」做的，「我希望」。「考えて」這一動作是「你」做的。ほしい前面的動作永遠是對方做的。
私はパソコンがほしい：我想要臺電腦。「名詞+が+ほしい」表示自己想要什麼。
ps：比如漢語句子，他很高興，按照中國人的理解，寫成日語句子。會寫成：
彼は嬉しい但是這個句子日本人一般是不會說的，這是個錯句，日本人是不會將別人的「想法，感受，心情」等等直接說出來的，別人心情不好你還說人心情好就是得罪人了，違背日本人「和」的思想。所以這個句子應該改成這樣：彼は嬉しいでしょう他很高興吧！
（推測的語氣更重，不是百分百肯定。）當然「彼は嬉しい」這個句子在某些特殊情況下是成立的，比如你在說個寓言故事，裡面的「他」很高興，才能這樣說。總之你學日語的時候抓住日語「和」這一特點，可以搞清楚很多看似複雜的語法，例如上面的「したい」和「たがる」的區別。
我想知道編導和導演 編劇的區別，請問下編劇和編導有什麼區別嗎。急
編導電視紀來實作品的最主要的創作源核心bai 工作，具體是指從現實生活中選取du有價值的題zhi 材進行策劃 採訪 制 dao定拍攝提綱 組織拍攝 編輯製作，最後對作品進行把關檢查的系統性創作活動。也指從事這項工作的人。導演導演 film director 是電影藝術創作的組織者和領導者，把電影文學...
intp和intp有什麼區別我想知道intp與intp有什麼不同
int p表示的 是一級指標，表示p所指向的位址裡面存放的是乙個int型別的值。int p表示的是二級指標，表示p所指向的位址裡面存放的是乙個指向int型別的指標。一級指標存放變數的位址，指向的值是變數的內容。如int p p 陣列的首位址，p 陣列的第乙個值 二級指標存放一級指標的位址，指向一級指...
權利和義務的區別事例,權利和義務的意義以及事例
有關權利抄的知識以及法律確認襲 保護權利的具體規bai定 1 什麼叫du權利？權利，簡單地講zhi就是公民或法人依法享有dao的行為和享有的權益，這種行為和權益是國家通過憲法和法律予以保障的。公民有權依法自己去實施某種行為，也有權去要求其他公民和國家機關 社會團體 企事業組織去作或者不作某種行為，從...