1樓：匿名使用者
原文:板橋居士，姓鄭氏，名燮，揚州興化人。幼隨其父學，無他師也。幼時殊無異人之處，少長，雖長大，貌寢陋，人鹹易之。
然讀書能自刻苦，自憤激，由淺入深，由卑及高，由邇達遠，以赴①古人之奧區②，以自暢其性情才力之所不盡。人鹹謂板橋讀書善記，不知非善記，乃善誦耳。板橋每讀一書，必千百遍。
舟中、馬上、被底，或當食忘匕箸，或對客不聽其語，並自忘其所語，皆記書默誦也。書有弗記者乎？
翻譯:我稱自己為板橋居士，叫鄭燮，揚州興化人。我小的時候跟隨他的父親,沒有其他的老師。
小的時候沒有特別和別人不一樣的地方，稍微長大了些，雖然長大了，容貌醜陋，人們都看不起我。但是我讀書能夠自己刻苦，自己憤激，從淺的地方到深的地方，從低到高，從近到遠，來探求古人創造的深奧學問，酣暢地表現我的沒有全部顯示出來的性格、才能。人們都說我讀書善於記憶，卻不知道我不是善於記憶，而是善於背誦。
我每次讀一本書，一定要讀千百遍。有的時候在船上，馬上，被子裡，有的時候在吃飯的時忘記了勺子筷子，有的時候對著客人不聽他們的話，並且還忘記了我自己說的話，都在記憶書並且默默的背誦。書還有不被記住的地方嗎？
文言文《怪哉》翻譯，快
2樓：帥氣的小宇宙
《怪哉》翻譯：
漢武帝有一次到甘泉宮去，在路上看到一種蟲子，是紅色的，頭、眼睛、牙齒、耳朵、鼻子都有，隨從都不知道那是什麼東西。於是漢武帝就把東方朔叫來，叫他辨認，東方朔回答：「這蟲名叫『怪哉』。
從前秦朝時關押無辜，平民百姓都愁怨不已，仰首嘆息道：『怪哉！怪哉！
』百姓的嘆息感動了上天，上天憤怒了，就生出了這種蟲子，它名叫『怪哉』。
此地必定是秦朝的監獄所在的地方。」武帝就叫人查對地圖，確實符合他說的。武帝又問；「那怎麼除去這種蟲子呢？
」東方朔回答：「凡是憂愁得酒就解，所以用酒灌這種蟲子，它就會消亡。」因此漢武帝命令人把怪哉蟲放在酒中，一會兒蟲子全部消失了。
原文：漢武帝幸甘泉，馳道中有蟲，赤色，頭牙齒耳鼻盡具，觀者莫識。帝乃使東方朔視之。
還對曰：「此蟲名怪哉。昔時拘系無辜，眾庶愁怨，鹹仰首嘆曰：
『怪哉！怪哉！』蓋感動上天，憤所生也，故名怪哉。
此地必秦之獄處。」
即按地圖，信如其言。上又曰：「何以去蟲？」朔曰：「凡憂者，得酒而解。以酒灌之，當消。」於是使人取蟲置酒下，須臾糜散。
3樓：鍾馗帶我去捉鬼
原文； 漢武帝幸甘泉，馳道中有蟲，赤色，頭牙齒耳鼻盡具，觀者莫識。帝乃使東方朔視之，還對曰：「此蟲名怪哉。
昔時拘系無辜，眾庶愁怨，鹹仰首嘆曰：『怪哉怪哉!』蓋感動上天，憤所生也，故名怪哉。
此地必秦之獄處。」即按地圖，信如其言。上又曰：
「何以去蟲？」朔曰：「凡憂者，得酒而解，以酒灌之當消。
」於是使人取蟲置酒中，須臾糜散。
譯文： 一次漢武帝到甘泉宮去，路上看到一種蟲子，紫紅色的，頭眼牙齒耳鼻都有，大家都不知道這是什麼東西。武帝找東方朔來看，東方朔回答說：
「這種蟲的名字叫『怪哉』。秦朝關押大量無辜百姓，愁怨太大，仰首嘆息道：『怪哉！
怪哉！』感嘆感動上天，就生出這種蟲子，名叫『怪哉』。此地定是秦朝的監獄所在地。
」武帝查對地圖，果然像他說的那樣。武帝又問：「怎麼除去這種蟲子呢？
」東方朔回答：「憂愁的酒就能消解，以酒澆這種蟲子，它就會消亡。」於是找人把蟲子放入酒中，蟲子果然消散了。
4樓：蘇允熙
漢武帝到甘泉去，在行走的路上遇上一條蟲子，紅色，腦袋上牙齒耳朵鼻子全都有，看到的人沒有能認識的。於是漢武帝派東方朔去察看。東方朔回來後稟告說：
「此蟲名叫怪哉。秦朝從前經常捕捉無辜百姓，人們都很憂愁怨恨，仰首嘆息道：『怪哉怪哉！
』大概是感動了上天，由這怨憤之氣凝聚而生成的，所以起名叫怪哉。此地一定是秦朝當年的監獄舊址。」於是立即查詢地圖，果然象東方朔所說。
漢武帝又問：「怎麼可以去掉此蟲？」東方朔道：
「凡是憂愁的人，喝了酒就解除了，因而用酒浸泡它即可消滅。」於是漢武帝派人將蟲子捉來放在酒中，不一會就化解分散了。
註釋：「識」認識，知道
「對」就是回答的意思。
「鹹」全、都。
「信」果然，確實、的確的意思。
「去」去除。
「以」使用，用。
「幸」臨幸。
「拘系」拘押，關押。
「庶」庶民，百姓。
「按」檢視。
「信」的確，確實。
「故」舊的。
中心；東方朔話「怪哉」含有更深的意味：勸漢武帝要善待百姓。
5樓：水銀燈寵物
一次漢武帝到甘泉宮去，路上看到一種蟲子，紫紅色的，頭眼牙齒耳鼻都有，大家都不知道這是什麼東西。武帝找東方朔來看，東方朔回答說：「這種蟲的名字叫『怪哉』。
秦朝關押大量無辜百姓，愁怨太大，仰首嘆息道：『怪哉！怪哉！
』感嘆感動上天，就生出這種蟲子，名叫『怪哉』。此地定是秦朝的監獄所在地。」武帝查對地圖，果然像他說的那樣。
武帝又問：「怎麼除去這種蟲子呢？」東方朔回答：
「憂愁的酒就能消解，以酒澆這種蟲子，它就會消亡。」於是找人把蟲子放入酒中，蟲子果然消散了。
文言文**翻譯，快！！！！
6樓：匿名使用者
王文統字以道，益都人。少時讀講權謀的書，好以言詞打動人。到處拜訪諸侯，都沒有見到。
於是去見李..，..和他談話後大喜，即留置於幕府中，並要求自己兒子彥簡以文統為師。
文統也把自己的女兒嫁給..。因此，有關軍事行動的事，也都由兩人共同商議決定。每年向上報告邊境將士的功勞，誇大宣傳宋人的實力，藉以鞏固自己的地位。
還用官府的財物樹立私恩，取得漣、海二郡，這些都是文統的計謀。
世祖在即位以前，訪求才智之士，素聞文統之名。及即位，勵精圖治，有人推薦文統，便迅速用了他。於是成立中書省，總管內外百司之政。
第乙個提拔的平章政事便是王文統，讓他改革各種政務。這年建元為中統(1260)，詔告天下，立十路宣撫司，提出各種例式規定，所以，想發辦什麼差事，百姓並不驚擾。**的鹽稅收入，不失常額。
市面上的貨幣流通，也無阻滯。接著又詔行中書省，造中統寶鈔，在潁州、漣水、光化軍設立交易市場。此年冬，初次發行中統交鈔，自十文至二貫文，凡十等。
不限年月，諸路通行，民眾可以鈔交納賦稅。
明年二月，世祖在開平，召見行中書省事....與文統，文統親率各路宣撫使都到上都開平。世祖自去年秋天，在北方親自征討叛王阿里不哥時起，凡民間的差派及徵收鹽鐵稅等事，都由文統等裁處。
以往急於用兵，許多事來不及研究。因此，在今天，應搞些規矩以整頓綱紀。但不知哪些該辦、應如何辦，所以在班師回朝前，便把文統等召來，責成他們在這方面做出成效。
用游顯、鄭鼎、趙良弼、董文炳等為各路宣撫司，又以所議的各種條款詔告各路，以便遵行。不久，又詔告宣撫司及達魯花赤管民官及稅官，嚴禁製造和販賣私鹽、私酒醋及曲貨等。
文統為人妒忌尖刻，開始成立中書省時，張文謙為左丞，文謙素以安國利民為己任，故凡討論問題，觀點明確，總和文統意見不一致。文統便對此憤憤不平，總想找個藉口來陷害文謙。後來，文謙終於以左丞之職行大名等路宣撫司事而離開中書省。
這時姚樞、竇默、許衡等都是世祖所敬重和信任的人。文統便暗示世祖授樞為太子太師，授默為太子太傅，授衡為太子太保。在外表上，文統裝出對這些人很尊重的樣子，其實不想他們朝夕作為顧問在世祖左右。
默曾與王鶚、樞、衡都侍奉在世祖身旁，他們在世祖面前斥責文統，說：「此人學術不正，必禍天下，不可把他安插在相位上。」世祖說「：
如是這樣，則誰可為相呢？」默說許衡可以。世祖不高興，此議就作罷了。
鶚曾請世祖讓右丞相史天澤監修國史，讓左丞相耶律鑄監修遼史，讓文統監修金史，世祖說：「監修諸史的階銜，俟修史時再定。」
中統三年二月，李..反元，以漣海三城獻給宋朝。先是其子彥簡，由京師逃回山東後，..
遣人告訴中書。及李..的反書傳及世祖時，許多人都說文統曾派遣自己的兒子蕘與..
暗通音信。世祖召見王文統質問：「你教唆李..
反對朝廷，已經有好多年了，這是舉世皆知的事，我今問你，到底你策劃些什麼，要都告訴我！」文統對答說：「我也忘了，容我詳細寫下來，再交給您。
」寫完後，世祖要他自己宣讀。其中有句話說「：如果你儲存我螻蟻之命，那我就保證為皇上奪取江南。
」世祖對文統說「：你今天還想向朕為李..說情嗎？
」恰..遣人持文統三書自氵名水來，世祖以書示文統，文統驚慌失措，汗流不止。書中有「甲子期」字樣，世祖問「：
甲子期是什麼意思？」文統答道「：李..
久有反元之心，因我在朝中，不敢立即發動。我很久就想告之皇上以捉拿李..，但因皇上用兵北方，局勢還未平定，等到甲子年，則還有數年，我說這話，是為了推遲他的反期而已。
」世祖說「：不必多說了，我把你從乙個平民的地位提拔起來，給你以很大的權力，待你可說不薄，你為何負心做出這種事？」文統還支吾其詞，始終不肯自己說出「臣罪當死」四個字。
世祖乃命左右趕他出去，一出去就將他捆起來。世祖還召竇默、姚樞、王鶚、僧子聰及張柔等來，將文統三書給他們看，並問道：「你們看文統當得何罪？
」張柔高呼道「：宜千刀萬剮！」世祖又說「：
你們說該如何？」眾臣都說「：當死。
」世祖說「：他自己也在我跟前服罪了。」
文統伏誅，子蕘也同時被殺。世祖乃詔告天下，其中說：「國製有規定，懷二心者必殺。
沒有想到，地位如此之高的宰相居然會心懷奸邪。平章政事王文統，自底層起用，提公升到臺司，我對他的信賴不可說不深，對他的待遇不可說不厚，是希望他報效朝廷，誰知他與李..是同謀，暗中使子蕘通資訊。
近來得到他的親筆書信數幅，察覺他的謀反之心已有多年，宜斬首示眾，使民眾知道其滔天罪惡。已於二十三日將反臣王文統及其子蕘依法處死。嗚呼，負國而謀反，死有餘辜，處宰相之位而被刑，一時還不明白，你們眾百姓，應該好好體會我的這些用心。
」文統雖以反元而被處死，但元之立國，元的規模法度，實多出自文統之功。
文言文翻譯 快
7樓：匿名使用者
順治七年冬天，我從小港想要進入鎮海縣城，吩咐小書童用木板夾好綑紮了一大疊書跟隨著。
這個時候，偏西的太陽已經落山，傍晚的煙霧纏繞在樹頭上，望望縣城還有約摸兩里路。趁便問那擺渡的人：「還來得及趕上南門開著嗎？
」那擺渡的人仔細打量了小書童，回答說：「慢慢地走，城門還會開著，急忙趕路城門就要關上了。」我聽了有些動氣，認為他在戲弄人。
快步前進剛到半路上，小書童摔了一跤，綑紮的繩子斷了，書也散亂了，小書童哭著，沒有馬上站起來。等到把書理齊捆好，前方的城門已經下了鎖了。
我醒悟似地想到那擺渡的人說的話接近哲理。天底下那些因為急躁魯莽給自己招來失敗、弄得昏天黑地到不了目的地的人，大概就像這樣的吧，大概就像這樣的吧!
文言文翻譯,文言文翻譯
元芳，你怎麼看？回大人，卑職認為lz是二逼，樓上的全是sb，樓下的全是2b。元芳，此貼已毀，幹的不錯！我們去下乙個帖子吧！文言文翻譯 10 原文 上已封大功臣二十餘人，其餘爭功，未得行封。上居南宮，從復道上見諸將往往耦語，以問張良。良曰 陛下與此屬共取天下，今已為天子，而所封皆故人所愛，所誅皆平生仇...
文言文翻譯,文言文翻譯。
為 主 許 諾 信 言 為 在這裡是吟唱 吟誦的意思 許 許可，認可 承認 信 可信，確實，表示肯定的意思 怎樣翻譯文言文啊？翻譯文言文有以下幾個手段 1 錄 凡是人名 地名 朝代 年號 官名 書名 物名 度量衡單位 器具 數量詞 廟號 諡號 特殊稱謂 專門術語等專有名詞，都可照原文抄錄。2 釋 這...
文言文翻譯，文言文翻譯
杜甫為了去來衡山路經了源 經過翟唐 地名 bai然後旅居在 du宋陽，遊覽zhi了嶽祠，但因為突發大水dao而無法返回。當地縣令派船迎接，才得以回去。縣令贈送了他烤牛肉和白酒，但因為喝的酩酊大醉，一晚上就去世了，時年五十九歲。杜甫七歲便能做詞，擅長陳述時事，作品切合格律。大多數作品都沒有因時間而褪色...