日語的頰和顏和什麼區別,日語中対面和面會有什麼區別

2021-03-03 20:41:36 字數 6234 閱讀 2195

1樓:小小藍鑽石

頬 ほほ ,只是臉蛋、面頰(區域性)

顏 かお ,是指臉(整體)

比如 笑顏→笑臉

2樓:

頬 ほほ hoho 只是腮

而顏 かお kao 是整個臉

部位的區別

日語中対面和 面會有什麼區別

3樓:隨風遇雨

意思差不多的,都是見面。

対面;[以前通過其他手段(通訊或簡訊等)有過交往,但沒有見過的第一次見面。]

面會;[以前可能就見過,最近一段時間沒見的場合。比如,探獄;看望患者等]

4樓:匿名使用者

兩個都是漢語詞,意思相通,且相互解釋.我的理解是:"面會"要比"対面"更正式些,更文一些.較多用於書面場合.

5樓:匿名使用者

大體的意思差不多.只是[対面]多正式程度一般,通常與朋友間或一般身份的人見

面都可用該詞.相比之下[面會]則顯得鄭重很多.我們通常譯為[會面,或會見]兩

國首腦會面,當然我們就會很自然而然地用[面會]而不用[対面].

6樓:匿名使用者

対面:見面

▲ 初〜/初次見面.

▲ 兄弟が30年ぶりで〜した/兄弟隔了三十年才見了面.面會:會見

▲ 先生が父母と〜する/老師與家長會面.

▲ 〜を求める/求見.

▲ 〜を斷る/拒絕會面.

7樓:素白

対面【たいめん】【taimenn】

【名·自サ】

(1)會面,見面。相會,碰面,遭遇,重逢。(顏を合わせること。面會すること。)

初対面。/初次見面。

兄弟が30年ぶりで対面した。/兄弟們隔了三十年才見了面。

(2)對面。互相面對面。(互いに向かい合うこと。)対面交通。/(不分行人路和車道的)行人與車對面通行。

面會【めんかい】【mennkai】

【自動詞・サ變/三類】

1. 會見,見面,會面。(人と直接に會うこと。)先生が父兄と面會する。/老師與家長會面。

面會を求める。/求見。

金曜日が面會日になっている。/規定星期五是會面日。

彼はだれにも面會しない。/他誰也不見。

いつ彼に面會できますか。/什麼時候可以見他呢?

病人は重態で面會謝絕です。/病人病重謝絕會面。

面會人。/會見者,來訪者。

胸和心有什麼區別?(日語)

8樓:百利天下出國考試

胸【むね】【mune】

1. 胸,胸部,胸膛,胸脯。

服の胸ポケット/衣服的胸袋。

2. 心,心臟。〔心臓〕

心配で,胸がどきどきした/因過分擔心,心跳得厲害。

3. 心裡,內心,心胸。(心。また、心の中。)あの気の毒な人たちを思うと胸が痛む/想起那些可憐的人們,心裡就很難受。

心【こころ】【名詞】

1. 心,心裡。(気持ち。)

2. 心地,心腸

心の優しい人。/心腸好的人。

3. 度量,心胸,胸懷,氣度。(度量。)

心が大きい。/心胸寬;度量大。

4. 精神;靈魂,心靈。(精神;霊魂。)

心をひとつにする。/一條心;同心協力。

5. 心情,心緒,情緒。(心情。)

その知らせを聞いてわたしはひどく心を痛めた。/聽了那個訊息使我非常痛心。

6. 衷心,內心。(まごころ。)

心を打ち明ける。/吐露衷曲;表明心跡。

7. 心思,想法;念頭。(考え;多く悪い考え。)わたしにはあの人の心がわからない。/我不了解那個人的心理。

8. 意志;心願;意圖;打算。(意志;希望;意図;心づもり。)これは彼の心から出たものではない。/這不是出自他的心願。

9. 興致,情趣;愛好。(興味;好み。)

これが一番わたしの心にかなった品だ/這是最合我意的東西。

10. 意義,含意,意境。(芸術作品などの意義。)歌の心。/和歌的主題思想。

11. 感情;關懷。(なさけ。)

心ないしうち。/不通人情的作法。

9樓:匿名使用者

胸讀「むね」 心讀「こころ」

日語裡的顏色iv和オフ白,顏色怎麼區別?具體意思.

10樓:滿天彩霞

iv應該是ivory アイボリー縮寫、意思是象牙白色。

off white オフホワイト : 是公尺白色。

都是來自英文的外來語。

供參考。

11樓:

オフ白:服裝裡常用顏色----公尺白或乳白。

顏色iv:這個應該是純色的意思。

僅作參考,希望對你有幫助。

頰 彼方 日語怎麼念

12樓:幻影の碎片

[頬] 【ほお】 【hoo】

[彼方] 【あなた】 【anata】

(1)〔あちら〕那兒nàr,那邊nàbiān,那裡nàli;遠方yuǎnfāng.

(2)〔むかし〕以前yǐqián,從前cóngqián.

[彼方] 【かなた】 【kanata】

彼方bǐfāng,那邊nàbiān.

山の彼方/山的那邊.

海の彼方に/在海的彼岸bǐ'àn;在海外.

はるか彼方彎高粗に見える山/遙遙埋鎮yáoyáo可見的遠山.

遠く彼方に/遙遠的彼岸;九霄雲外jiǔ xiāo yún wài.

[彼方] 【あちら】 【atira】

【代】那裡;那念枯個;他;那位;對方

[彼方] 【おちこち】 【otikoti】【名】遠近;到處

[ 遠近;彼方;此方 ]

[彼方] 【あっち】 【aqti】

【代】那邊;那裡;那個

[彼方] 【おちかた】 【ochikata】【日本地名】

13樓:匿名使用者

hoo ほお 頰

anata あなた 【彼

方】 那兒,以前爛銀

彼方還掘猜有的其他寫法:

ati あち 【彼方】=あちら

atira あちら【判歷型彼方】 那兒,那個,那裡atti あっち 【彼方】那邊,那個

kanata かなた 【彼方】彼方,那邊

attya あっちゃ 【彼方】(「あちら」の変化)他稱

朝顏和夕顏有什麼區別

14樓:

朝顏(あさがお)→1,牽牛花,喇叭花。2,成語【曇花一現】朝顏の花一時

夕顏(ゆうがお)瓠子花,葫蘆花

15樓:知盛

朝顏指牽牛花

夕顏指瓠子花,葫蘆花一類的

16樓:手機使用者

朝顏和夕顏都是花的別稱,朝顏指的是葫蘆花,早上開傍晚謝,夕顏指的是牽牛花,傍晚開清早謝。

17樓:鳳迪水施詩

夕顏(ゆうがお),葫蘆花,色白,黃昏盛開,翌朝凋謝。與之相對的是「朝顏」,就是牽牛花,清晨花開,傍晚花謝。

顏文字的日文翻譯是什麼? 10

18樓:匿名使用者

シヨボーン

ボ念bo

ホ念ho

區別就是後者寫錯字了

日語的唇怎麼讀音

19樓:匿名使用者

日語的唇,是訓讀的,讀成くちびる。

嘴唇只有在脊椎動物的哺乳類中發達,是口緣的肉質皺褶,被覆在齒列的前面。因此,由唇、頰與齒列所圍成的口腔前庭(vestibulum oris)和原來的口腔有所區別。唇由上唇(labium superius)與下唇(labium inferius)所組成。

具有開口於口腔前庭的口唇腺(labial gland)及口輪肌(orbicularisoris muscle)。只有人的嘴唇是紅色的,在其他動物中這一部分是位於內側,在人的唇裡由於這部分向外翻捲,並且這部分的乳頭較高,乳頭內的毛細血管很發達,表皮比較透明等原因,所以帶有紅色。

口唇部位於面部的正下方,是吞嚥和說話的重要器官之一,也是構成面部美的重要因素之一,可產生豐富的表情,形態特別引人注目。在醫學上口唇部的範圍包括上下唇和口裂周圍的面部組織,上至鼻孔底線,下至額唇溝,兩側至鼻唇溝。

嘴唇分為上唇和下唇,閉在一起時有一條橫縫,即口裂。口裂的兩頭叫口角。嘴唇主要由**、口輪匝肌、疏鬆結締組織和粘膜組成。

在上唇中部有一條發育程度不同的縱溝,稱人中,這是人類特有的結構,也是構成上唇美的必要因素。上下唇均可以分成三部分:一是**部(也叫白唇);二是紅唇部,是口唇輕閉時,正面所見到的赤紅色口唇部,紅唇部**極薄,沒有角質層和色素,因而能透過血管中血液顏色,形成紅唇;三是粘膜部,在唇的裡面,為口腔粘膜的一部分。

人中的長短,通常可反映出口唇**的高度,而不包含紅唇部。一般可分三類:低上唇,上唇高度低於12公釐;中等,12一19公釐;高的常高於19公釐,上唇**低於10—12公釐的人唇形就不那麼美了。

上唇**部側面觀可根據嘴唇突出的程度分為三類:凸唇,上唇**部呈明顯前突;正唇,表現為大體直立;縮唇,指唇部面後縮,黃種人如亞洲人的唇形多為正唇,黑種人如非洲人多凸唇,而白種人如歐美各國人常為正唇或縮唇。

厚唇與薄唇,唇的厚度是指口輕輕閉合時,上下紅唇部的厚度。有人根據上下層平均厚度分為四類:①小薄唇:

厚度在4公釐以下;②中等唇:5公釐;③偏厚唇:9~12公釐;④厚凸唇:

大於12公釐。由於上下唇的厚度不完全一致,而且下唇通常比上唇厚,因此,日本的美容醫學專家認為應分別觀察上下唇的厚度。他們認為,女性美唇標準值應為:

上紅唇8.2公釐,下紅唇9.1公釐,男性則比女性稍厚2~3公釐。

唇厚度的年齡變化很明顯,在25歲以後,特別是40歲以後,唇厚度可明顯變薄。所以有人說,「嘴唇越薄的人,越是能說會道」,這是沒有科學根據的。另外,唇的厚度在人種方面的差別也頗為明顯。

非洲人嘴唇最厚,北歐與北亞人嘴唇則較薄。同時,唇的厚度與鼻型也存在一定的關係,一般薄唇或中等厚唇常常與狹鼻型相關,而厚唇人則多長著闊鼻型。此外,按照口裂的寬度,也可分為三型,櫻桃小口其口裂寬度在35公釐以下,屬窄型,是女性較美的一種口型;中等口裂寬度在36—50公釐之間,多數男女的口裂屬此型;寬大的口裂常大於50公釐,俗稱大嘴巴,外觀不美,有時也需進行美容整形。

名詞1. 嘴唇。(口腔が**に続く部分にある上下の弁狀の粘膜)。

唇が荒れる。

嘴唇乾裂。

殘念がって唇をかむ。

悔恨得咬嘴唇。

慣用句1. 唇が薄い。(愛說話)。

20樓:康康侃球

唇 【くちびる】【kuchibiru】③

【名詞】 嘴唇。

名詞1. 嘴唇。(口腔が**に続く部分にある上下の弁狀の粘膜)。

唇が荒れる。

嘴唇乾裂。

殘念がって唇をかむ。

悔恨得咬嘴唇。

慣用句1. 唇が薄い。(愛說話)。

21樓:胖小俠

くちびる(ku chi bi ru)

還有乙個讀音是しん(shin),比如寫成書面語寫成口唇的時候,讀音是こうしん(kou shin)

22樓:匿名使用者

唇平假名:くちびる

羅馬音:ku chi bi ru

音調3,bi重音度

23樓:語弦

日語漢字:「唇」

---仮名:くちびる----

羅馬字:kuchibiru

-----

漢語:嘴唇,唇

----

例句:

冬になると唇の荒れが気になりますよね。

唇が荒れてしまう原因と、ご自宅でできるお手入れ方法をご紹介します。

24樓:匿名使用者

日文漢字:唇

日文假名:くちびる

羅馬音:kuchibiru

近似中文:苦七必擼

25樓:匿名使用者

漢語拼音模擬

ku qi bi lu

日語羅馬字拼法

ku chi bi lu

26樓:平常心新號

唇 1 [シン][くちびる]

唇。唇音(しんおん)·口唇(こうしん)。

唇 2 [くちびる]

唇。唇をかむ惋惜。

日語中的量詞和有什麼區別,日語中的量詞

個 copy 有個體個人的意思。也bai可做量詞。表示個數。如,乙個du蘋果 乙個 但範圍很zhi侷限 作為量詞用dao的範圍很廣。有個,歲,件等等。如 一件事 一 件 一歲,乙個 一 乙個理想 一 理想 個 基本上只能用於很具體的實物。也可用於一些抽象的東西,如理想,歲數,故事等等。日語中的量詞 ...

韓語和日語有什麼區別,韓語 和 日語 的 區別如何

太籠統了,不好說啊 對日語不太了解,說一點皮毛。1 日語的母音比南韓語少很多,並且發音與漢語類似。2 日語子音沒有緊音,韓語有5個緊音。3 日語有促音,韓語沒有。4 日語沒有入音 音節末尾的收音 韓語有。5 日語是音節文字,字母連讀不產生音變 這個不太確信,希望日語專業人士糾正 韓語是字母文字,連讀...

和何的區別,日語中,和什麼區別

copy和何 沒有區別,乙個是平假bai名的寫法,一du個是日語漢字zhi的寫法而已 1.表示工具 方式方dao法手段 材料 私 家 帰 我坐公交回家 交通工具日本語 手紙 書 2.表示動作發生的場所 李 図書館 勉強 注意 提示動作性名詞或表活動等的名詞的地點也用 而不用 因為此時不表示具體物體的...