1樓：天才櫻龍
色、匂い、味と三拍子揃っている
我寫作文的時候剛寫過，問了日本外教，說是這樣表達的
2樓：匿名使用者
色・香り・味・形のいずれにも凝っている ok
或者「色・香り・味・形のいずれにもこだわっている。」
色香味俱全用英文怎麼說
3樓：匿名使用者
be good in color, flavor and taste.其他說法
chinese dishes are exquisitely prepared, delicious.they are very good in color, flavor and taste.
中國菜十分精細、味美，它們是色香味俱全。
it's perfect in color, aroma and taste.
服:色香味俱佳。
i think chinese food is perfect in colour, aroma and taste.
斯:我覺得中國菜真是色香味俱佳。
they're good in color , flavor, and taste.
它們是色、香、味俱全。
sometimes.the most important are color, flavor and taste of this food.
有時是這樣，這種菜注重的是色、香、味俱全。
中國菜是中國文化裡很重要的一部分 請一定嚐嚐中國菜，絕對會讓你驚喜 求翻譯成日語，急，**等
4樓：平平淡淡
中華料理は中國文化に重要な部分です、慶喜されると思いますので、ぜひ中華料理を召し上がり下さい。
5樓：匿名使用者
中華料理は中國の大切な文化の一つであり サプライスだと思いますが 是非 召し上がってくださいね。
6樓：魚粦氵夕
中華料理は中國文化の中でもとても重要な部分です、どうぞ是非試して見てください、絕対にサプライズさせますよ。
如何用日語翻譯中國菜名
7樓：匿名使用者
看你什麼用途了，
如果是開店，那通常使用他的慣用叫法，日本沒有這道菜時，可以音譯也可以意懌。
一般帶人吃飯，我通常的做法是說出主要原料，再加上大致的烹飪手法。
比如粉蒸肉，我會說豚肉の蒸したもの，不用說得很詳細的。
8樓：掌俏合白亦
1、霜のピーナッツに掛かります
2、鍋は肉を包みます
3、地の三鮮
4、ふさぐ肉の段
5、肉付き肋骨を醤油煮込みにします
6、どろりとした液
體（針金をつくります）のサツマイモに掛かります
色香味俱全的繁體字
9樓：匿名使用者
繁體字是指漢字簡化後被簡化字所代替的原來筆畫較多的漢字，以國務院2023年6月5日公布實施的《〈通用規範漢字表〉附件之一〈規範字與繁體字、異體字對照表〉》為最新規範，在該對照表中「色香味俱全」五個字沒有對應的繁體字，何來簡繁之說。「色香味俱全」是傳承字，並不是什麼繁體字或簡化字。
食物的香味日語也是用香り嗎？
10樓：語弦
花香，事物的香味，香水的香味，香皂的香味，肌膚秀髮的香味，日語都可稱為「香り」。
「中國菜是以熱菜為主的料理」日語怎麼說
11樓：匿名使用者
中國料理は油炒めを主にする料理です。
12樓：匿名使用者
中國料理は主に溫かい料理で、煮物と炒め物等です。
中國菜餚翻譯的幾個細節性問題
13樓：1979沉默的羔羊
中國菜餚翻譯的細節性問題：1.使用所在地通用名稱和烹調法，可以取得事半功倍的效果。
2.我們中華民族歷來是禮儀之邦，要盡量避免暴力、性等字眼。
英語翻譯
14樓：簫雨歌晨
上述都是諺語，依次：
1、混水摸魚
2、酒好不需酒簾。（=酒香不怕巷子深）
3、潮有漲落日,人有盛衰時。
4、一呼即來。
5、博得滿堂喝彩
6、（像狼一樣）貪得無厭
7、mary和她媽媽長得幾乎一模一樣。
8、人人都有得意的日子 （and every man has his hour）
9、這個不太會。。。難道是善惡迴圈。。。turn for 不好理解10、滄海一粟
11、棋逢對手(以智勝智)。
12、如履薄冰
13、刻不容緩、火燒眉毛、十萬火急
14、量力而行
15、重蹈覆轍
16、極其自負
17、錯失良機
18、改頭換面
19、這些中國菜想要給人視覺和味覺的愉悅。（感覺這兒想不到什麼諺語）20、the evil that men did lives after them: the good is oft intered with their bones .
人所為惡,死後猶存;所為之善,與之俱亡。
15樓：匿名使用者
1.混水摸魚
2.酒香不怕巷子深
3.潮有漲落日,人有盛衰時
4.一呼即來
5.博得滿堂彩
6.貪得無厭
7.瑪麗和她媽媽長得一模一樣。（這是乙個明喻）8.人人皆有得意時
9.to return good for evil 以德報怨（你是這個意思麼？）
10.滄海一粟
11.棋逢對手
12.如履薄冰
13.迫在眉睫
14.低估自身能力
15.犯同樣的錯誤
16.十分自負
17.錯失乙個好機會
18.做乙個膚淺的改變
19.中國菜講究色香味俱全
20.他們做的壞事在他們死後流傳
16樓：
1.混水摸魚，趁火打劫
2.酒香不怕巷子深
3.潮有漲落日,人有盛衰時
4.一呼即來
5.博得滿堂彩
6.貪婪如狼
7.瑪麗和她媽媽長得一模一樣
8.三十年河東,三十年河西
9.改邪歸正
10.滄海之粟
11.強中更有強中手/勢均力敵
12.如履薄冰
13.迫在眉睫
14.妄自菲薄
15.重蹈覆轍
16.自高自大
17.錯失良機
18.換湯不換藥
19.中國菜講究色香味俱全
20.惡有惡報
哪幾道家常菜最具有媽媽味道，色香味俱全，營養美味，家人都愛吃呢？
食物 豬腸 小辣椒 青椒 姜 蒜作法 1.朝天椒清洗，切片預留2.清除涼拌雞，小技巧 先正臉用鹽和鹼，一起搓，擼著洗。並把腸道翻過去，背面，同樣也洗。會洗去許多油。直至水淨，沒有什麼味道了。就行了。3.涼拌雞涼水入鍋，燒開，焯一下，把漂油沫都扔掉，撈起來4.放進壓力鍋，水沒過腸道，新增公尺酒，老抽王...
關於描寫大閘蟹色香味的句子有哪些
抖擻三江動水晶，長戈鐵甲舞沙浜。威風八面朝天闕，舌劍唇槍論縱橫。無腸公子任橫行，自恃雙棲介甲兵。不識人間真況味，何憐佐酒待君烹。人人笑爾太張揚，細腳伶仃宜自藏。若是世間無直道，橫行天下任君狂！今朝逮到滾油煎，八爪橫行也枉然。通體鮮紅增食慾，秋時蟹肉特新鮮。重陽宴上一佳烹，想爾當初氣縱橫。鐵甲堅螯何凜...
形容「食物色香味形」的詞語有哪些
口齒留香 垂涎三尺 食指大動 玉盤珍饈 入口即化 口齒留香 品味美食，齒頰間留香持久，回味悠長，給人留下美好而難忘的印象。造句 那頓大餐雖然已經吃完但是我的嘴上還是口齒留香。垂涎三尺 現多形容見了別人的好東西就眼紅。造句 他們早已對我的玉佩垂涎三尺了。食指大動 食指大動是乙個漢語成語，原指有美味可吃...