求翻譯成普通話…
1樓：小愛竊懘
張惠雅 莞爾。
remember the time 想天真快樂時。
當中可有風險 詐不知。
remember the time 在傷痛惜別時。
淚光送走莞爾 只照亮心中的刺。
酒窩有若標 提示要愛得轟烈。
童是種恩賜 潛藏規矩再不依。
最初一聲一聲歡笑一天一天分享。
泯滅每個每個志向 恃著歲月漫長。
最終一點一點慌張嗟嘆一絲一絲哀傷。
眼淚每串每串撰向 懷中那日記上。
remember the time 想天真快樂時。
當中可有風險 詐不知。
remember the time 在傷痛惜別時。
淚光送走莞爾 只照亮心中的刺。
陰影變做心結 凝住了那天溫熱。
門縫漏出光線 情緣因果再反思。
最初一聲一聲歡笑一天一天分享。
泯滅每個每個頌腔志向 恃著歲月漫長。
最攔頃終一點一點慌張嗟嘆一絲一絲哀傷。
眼淚每串每串撰向 懷中那日記上。
remember the time 想天真快樂時。
當中可有風險 詐不知。
remember the time 在傷痛惜別時。
淚光送走莞爾 一臉懷疑。
remember the time 今天緊記舊時。
一生充滿風險 已心知野衡衫。
remember the time 在傷痛熄滅時。
淚光帶出莞爾 該慶幸覺悟未遲。
remember the time
翻譯成國語 **等
2樓：網友
我好想你啊，老婆，你真的不愛我啦？為什麼，是不是我個人問題？還是你真的情願去同性戀都不要我？還討厭我恨我？
好冷啊，你要注意身體啊。我如果不是看回以前的聊天記錄，我都不知道我一起做錯了那麼多。還不知道好好去愛你疼你。
我是廣東人，絕對翻譯正確，吧。
拜託幫我翻譯成普通話
3樓：匿名使用者
我都說了不回來就別這樣煩我 我說得很清楚了 我不會接受哪乙個 兩個女人我是對不住她看 只能由我來補償 你別這樣煩我 也都不需要幫我對她看住什麼 她去哪都行我不會回去 不會接受她 我死了也不關你事 我只是想靜下可以守住她。
好亂。
求解釋 翻譯成普通話
4樓：中建海外部
什麼是朋友？我想就是不如意的時候會支援你，是在你哭的時候會安慰你，是你累的時候給你力量的人或者我們不會經常見面，又不會可以提起（這裡可能筆者打錯字），因為從未忘記。
5樓：撒卡
什麼是朋友？我想就是不如意的時候會挺你，是你哭的時候會哄你，是你累的時候給你力量的人。或者我們不會經常見面，有不會可以提起因為。從來沒有忘記。
6樓：網友
什麼是朋友？我想在你不順心的時候會支援你，在你哭的時候會安慰你，在你累的時候會給你力量的人或者我們不會經常見面，有不會的可以提起因為。不曾忘記。
英文粵語翻譯與國語翻譯
7樓：廣東
中國地大物博，文化差異在所難免，就像「埋單」是結賬，結賬卻不等於「埋單」一樣。何時結賬、怎麼結賬，這個問題是買賣中的首要問題。不少地方仍習慣結賬了再去消費，只為防範個別消費者的賴賬行為。
埋單」則誠信待人，先消費後結賬，誰當老賴誰輸掉的是人格。都說廣東民風淳樸，從多少年盛行的「埋單」可窺一斑。
廣東人每逢相約親朋好友到茶樓酒家飲茶吃飯，結帳總要「忙亂」一陣子，因為主人家與客人都會客氣地爭掄搶帳單去付款。廣東人一般稱結帳作「埋單」，到底是什麼原因呢？
有些外省人以為，粵語中的「埋單」是因為作東主的不願客人掄去帳單，所以故意先獎帳單埋藏起來。也有人認為「埋單」其實就是「買單」的變調，每當用餐後結帳時，侍應會遞遞上帳單給顧客，客人就要付款，就如買下了帳單一樣，所以就叫「買單」。其實這完全屬誤會，也因為外省人不瞭解粵語中「埋」字的多重意思。
在普通話中，「埋」字一般只有掩蓋、隱藏的意思，但它在廣州話中，還有整合、結算之意，例如商店到了晚上收鋪前結算整天的生意額，就叫作「埋數」；工程或商務即將完工則叫作「埋尾」；到酒樓飲茶吃飯後結帳，就會叫侍應「埋單」或「睇數」，簡單而言就是終結計算各項費用而列出清單的意思。舊時飲茶根本就沒有帳單，是把服務員叫來，服務員點數用過的盛具，按碟「埋數」、「睇數」，即時心算好，大聲報向收款臺，「開嚟揦住」（五個手指，代表五毛錢），「開嚟禮拜四」（七毛四分），顧客自行走到收款臺結算。
此外，粵語中「埋」字還有靠近之意，如火車行駛入站內會叫做「埋站」；也有閉合之意，如傷口「埋口」（傷口痊癒）；也有進入之意，如「埋位」（入席就坐）、「傾唔埋欄」（無法進入話題、話不投機）；也有聚集、組合的意思，如「埋堆」（交朋結黨）。
埋」在廣府話中的精妙之處，是它除了是動詞外，亦可作輔助動詞，如「行埋嚟」（走過來）、「推埋去」（往裡面推進去）、坐埋啲（坐近一點）、侵埋佢玩（讓他也一起來玩）、連佢都鬧埋（連他也一起罵）。
另外，「埋」也可成為連線詞，如「我同埋你」（我和你）；也可作介詞用，如「縮埋角落頭」（瑟縮一角）、「黐埋一齊」（黏在一起）、匿埋門後邊（躲在門後）。正因為「埋」字在廣府話中有如孫悟空般百變術之本本領，所以外省人第一時間也未必能夠掌握運用。
8樓：匿名使用者
因為粵語和普通話表達肯定會有不同，語序和說話方式就有不同，也有一些詞彙都是不同的，比如我們說沙發，粵語說梳化，我們說碧咸，粵語說貝克漢，粵語和中文連發音都不同不是？~差異等等很多了。所以不論什麼語言翻譯成中文和粵語都有區別的。
9樓：網友
國語是大陸推行的普通話，粵語是廣東，香港等地的話，兩種語言存在差異，所以會出現這種情況。
10樓：網友
粵語中有部分語言是獨成一格，比如省錢，粵語講成罕錢。出門，粵語是出街等。
11樓：傻女
就是廣東話跟書面語之分。
《國語·魯語上》翻譯
12樓：oo車海狂龍
長勺之戰，曹劌向魯莊公問（與齊國）作戰依靠的是什麼，莊公說：「我對百姓，不惜衣食（肯與賞賜）；對神，不惜犧牲玉帛（祭品豐厚）。」曹劌回答說：
施惠施在根本上，百姓的心才歸向君主；百姓和睦，神才給君降福。如果對百姓施德，政事辦得公平，官吏致力於治理國家，百姓以出力為最重要的事，行事不違反季節，財用不超過禮儀的規定，財用不缺，沒有不能使他們恭敬祭祀的，因此使用百姓，（百姓）沒有不聽從的，（向神求福）神降的福沒有不大的。現在，（您）將用來臨戰的賞賜施與恩惠，以（您）乙個人的恭敬之心來祭祀。
臨戰對將士的賞賜，不能遍及到所有的百姓；乙個人對神恭敬，這恭敬不優厚。賞賜不普遍，百姓就不歸附，恭敬不優厚，神就不降福，將憑什麼作戰？百姓所求的是財用不缺乏，而神求的是祭獻的品物豐饒，所以不能不把握根本。
這就能戰了。如能衷心地為人民利益考慮，智慧型即使有不夠的地方，也必定將達到目的。」
關於普通話的知識,關於普通話的知識
漢語是我國的主要語言，也是世界上使用人數最多的語言，並且是世界上最發展的語言之一。語言是交際的工具，也是社會鬥爭和發展的工具。目前，漢語正在為我國人民所進行的偉大的社會主義建設事業服務。學好漢語，對於我國的社會主義事業的發展具有重大的意義。由於歷史的原因，漢語的發展現在還沒有達到完全統一的地步。許多...
普通話的由來，普通話的由來50字
普通話 standard mandarin putonghua 是現代標準漢語的另乙個稱呼，是以北京語音為標準音，以北方話 官話 為基礎方言，以典範的現代白話文著作為語法規範的通用語。普通話作為聯合國工作語言之一，已成為中外文化交流的重要橋梁和外國人學習中文的首選語言。截至2015年，中國70 人口...
奶茶普通話怎麼讀,過的普通話怎麼讀
奶茶普通話 n i ch 三二聲。奶茶三二聲 滿意給個採納 17326667013普通話怎麼讀 yao qi san er liu liu liu qi ling yao san 過的 普通話怎麼讀 普通話測試內容 1.讀單音節字詞100個 佔10分。要求每個音節的聲韻調需須飽滿,讀題時音節中只要回...