1樓：網友
原文：毛氏者，越人也笑襲。值雨夜行，左顧右盼，心悸焉。
忽一人自後及，言未具傘，乞假之而同行。毛氏無奈，強應之。二人默然良久。
毛氏疑為鬼，至橋上，遂擠墜河中。遽狂走而去。未幾，天微明，有售餅者啟門，往投焉，身顫慄。
店主問其所以，曰遇鬼。頃之，又有一人至肆，渾身淋漓，自言為鬼推墜河中。兩人相視，啞然失笑。
譯文告讓：乙個姓毛的越國人。當時他正逢雨在晚上趕路，左顧右盼（是成語）的，心中非常害怕。
忽然乙個人從後面趕上來，說沒有帶雨具，請求借他的傘一同走。毛氏沒有辦法，勉強答應了他。兩個人沉默了很久。
毛氏懷疑這碰友兄個人是鬼。到橋上時，便將他擠了下去，急忙狂奔離去。沒過多久，天微微亮，乙個賣餅子的店鋪開門了，（姓毛的人）便進了這家餅店，身體發抖。
老闆問他這是怎麼了，他說遇到了鬼。沒過多久，又有個人來到這家店，渾身溼透了，自稱被鬼推到了河裡。兩人相互看著，啞然失笑（是成語）。
希望我的對您有幫助，有問題可以追問。
適一盜又偽為煞神來,鬼聲嗚嗚漸近翻譯？
2樓：小楊同學解析電視劇集
恰巧另一名盜賊也扮成煞神進到這家，還學著嗚嗚的鬼叫，漸漸接近。
該句出自清代紀昀的《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄》。
原文：表叔王碧伯妻喪，術者言某日子刻回煞。全家皆避出。
有盜偽為煞神，逾垣入，方開篋，攫簪珥；適一盜又偽為煞神來，鬼聲嗚嗚漸近。前盜遑遽避出，相遇於庭，彼此以為真煞神，皆悸而失魂，對僕於地。
黎明，家人哭入，突見之，大駭；諦視之，乃知為盜。以薑湯灌蘇，即以鬼裝縛送官，沿路聚觀，莫不絕倒。
譯文：表叔王碧伯的妻子死了，有陰陽家推算出某日夜裡11點到1點鐘(子刻)王碧伯妻子的鬼魂要回家一趟。這時，全家人都必須出門避開。
到了子刻，一名盜賊打扮成煞神的樣子，翻過牆進到屋裡，剛把藏物的小箱子開啟，撈到簪子耳環首飾。
恰巧另一名盜賊也扮成煞神進到這家，還學著嗚嗚的鬼叫，漸漸接近。先進到屋裡的盜賊心中害怕，慌慌張張逃了出來，兩個人在庭院裡相遇，彼此都把對方當做真的煞神。猙獰的`面目、怪異的衣飾，嚇得心跳劇烈，魂魄出竅。
頓時，面對面昏倒在地。
天亮以後，一家人哭哭啼啼迴轉家門，見到庭院裡昏倒兩人，仔細一看，大為驚嚇；再仔細察看，才知道這兩個人都是盜賊。
於是灌下薑湯使他們甦醒過來。隨即將扮成煞神的兩個盜賊，不動原樣地捆縛起來，押送到官府。一路上，聚攏了許多**的人群，見到盜賊的這般模樣，簡直把大家都樂壞了。
閱微草堂筆記》原名《閱微筆記》，是清朝翰林院庶吉士出身的紀昀於乾隆五十四年（西元1789年）至嘉慶三年（西元1798年）間以筆記形式所編寫成的文言短篇志怪**。
在時間上，《閱微草堂筆記》主要搜輯各種狐鬼神仙、因果報應、勸善懲惡等當時代前後的流傳的鄉野怪談，或親身所聽聞的奇情軼事；在空間地域上，其涵蓋的範圍則遍及全中國，遠至烏魯木齊、伊寧、滇黔等地。
3樓：可靠且刻苦的愛侶
恰好乙個盜賊又偽裝成煞神來，鬼聲嗚嗚逐漸接近。
文言文翻譯,文言文翻譯
元芳，你怎麼看？回大人，卑職認為lz是二逼，樓上的全是sb，樓下的全是2b。元芳，此貼已毀，幹的不錯！我們去下乙個帖子吧！文言文翻譯 10 原文 上已封大功臣二十餘人，其餘爭功，未得行封。上居南宮，從復道上見諸將往往耦語，以問張良。良曰 陛下與此屬共取天下，今已為天子，而所封皆故人所愛，所誅皆平生仇...
文言文翻譯,文言文翻譯。
為 主 許 諾 信 言 為 在這裡是吟唱 吟誦的意思 許 許可，認可 承認 信 可信，確實，表示肯定的意思 怎樣翻譯文言文啊？翻譯文言文有以下幾個手段 1 錄 凡是人名 地名 朝代 年號 官名 書名 物名 度量衡單位 器具 數量詞 廟號 諡號 特殊稱謂 專門術語等專有名詞，都可照原文抄錄。2 釋 這...
文言文翻譯，文言文翻譯
杜甫為了去來衡山路經了源 經過翟唐 地名 bai然後旅居在 du宋陽，遊覽zhi了嶽祠，但因為突發大水dao而無法返回。當地縣令派船迎接，才得以回去。縣令贈送了他烤牛肉和白酒，但因為喝的酩酊大醉，一晚上就去世了，時年五十九歲。杜甫七歲便能做詞，擅長陳述時事，作品切合格律。大多數作品都沒有因時間而褪色...