1樓：網友
文言文：磨針溪，在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。
過小溪，逢老媼方磨鐵杵，問之，曰：「吵友敬欲作針。」太白感其意還卒業。
媼自言姓武。今溪旁有武氏巖。
翻譯：1 去：離開。方：正在。欲：打算。還：huan 回去。
2 問之，曰：「欲作針。」 中的之 指告飢代那個老媼。
學而時習公升慎之 中的之 指代學習的東西。
3 李白被老媼的心意感動，回到山中完成了學業。
4 「持之以恆」或「堅持不懈」
啟示只要有毅力，堅持不懈，肯下苦功，事情就能成功。
希望這個答案能幫到你！）
九下文言文翻譯及原文
2樓：情感問題小白乙個
九年級下冊文言文（部分）
莊子故事兩則——惠子相梁。
惠子相梁，莊子往見之。或謂惠子日：「莊子來， 欲代子相。
於是惠子恐，搜於國中，三日三夜。莊子往見之，日：「南方有鳥，其名鸝鴝，子知之乎？
夫鷯鴝，發於南海而飛於北海；非梧桐不止，非練實不食，非醴泉不飲。於是鴟得腐鼠，鴝鴝過之，仰而視之日：『嚇！
今子欲爛李以子之梁國而嚇我邪？」
譯文)惠子在魏國當宰相，莊子去看望他。有人告訴惠子說：「莊子 到魏國來，想要取代你做宰相。
於是惠子非常害怕，在國都搜捕三天三夜。莊子前去見他，說：「南方有一-種鳥，它的名字叫鷀雛，你知道它嗎？
鶴雛從南海起飛，飛到北海去， 不是梧桐樹不棲息，不是竹子的果實不吃，不是甜美的泉水不喝。在這時，一-只貓頭鷹拾到乙隻腐臭的老鼠，鷯雛從它面前飛過，仰頭看著它，發出『嚇』 的怒斥聲。難道現在你想用你的梁國( 相位)來威嚇我嗎？
莊子與惠子游於濠梁。
莊子與惠子游於濠梁之上。莊子日：「 絛魚出遊從容，是魚之樂也。
惠子日：「子非魚， 安知魚之樂？」莊子日：
子非我，安知我不知魚之樂？」惠子日：我非子， 固不知子矣子固非魚也，子之不知魚之樂全矣！
莊子日「請循其本。子日『汝安知魚樂』雲者，既已知吾知之而問我，我知之濠上也。」
譯文)莊子和惠子一道在濠水的橋，上游玩。莊子說：「絛魚在河水中游得多麼悠閒自得，這就是租羨魚兒的快樂呀。
惠子說：『「你又不是魚，怎麼知道魚的快樂？」莊子說：
你又不是我， 怎麼知道我不知道魚兒的快樂？」惠子說：「我不是 你，固然就不知道你的想法；你本來就不是魚，你不知道魚的快樂，就是可以完全確定的。
莊子說：「請從我們最初的話題說起。你說『你是從**知道魚的快樂等等，既然你已經知道了我知道魚的快樂弊歷拍而卻又問我，所以我說我是在濠水的橋上知道的。」
求文言文翻譯。、急需要。~謝謝啦
3樓：網友
文帝親政後，處理政務，從善如流。他憐恤老百姓，常常思慮怎樣來救濟百姓。天地、五郊、宗廟二分之禮，常常要親力親為，不因為天氣變化而有所懈怠。
所有的君主，最怕的就是偏袒不公正、不能誠心誠意對待別人，如果能做到公正和誠心，即便是胡越之人也可以像兄弟一樣的親近。空閒時他常常告訴史官：「只管秉筆直書，不要回避國家醜惡的事情，如果君主在百姓面前作威作福，史書卻不敢如實記錄，那麼君主還會懼怕什麼呢？
在南北征巡時，有**上奏請求整治道路，文帝說，只要簡單的修橋樑可以通過馬車就行了，不用剷草令土地平整。凡是有所修造的，都是不得已而為的，不是緊急的事情堅決不做以免損害了民力。如因軍事（需要）必須砍伐老百姓的樹木，也一定要留下絲絹償還樹的價值，老百姓的莊稼也沒有損害和踐踏。
急求古文翻譯
4樓：網友
1，所以她受到的寵愛不如燕後。
2，發現大王的女兒在田野裡放羊。
3，吳廣向來仁愛待人，士兵們願意為他戰鬥。
4，袁有守採取了很多有利於老百姓的政策，人民非常愛戴擁護他。
5樓：網友
1. 因此對他的愛不如燕後。
2.看見大王的愛女在野外牧羊。
3.吳廣一向比較愛護人，士卒大多成為其擁護者。
4.袁有守頒佈很多惠民政策，人民非常愛戴他。
6樓：網友
1.寵愛。2.所寵愛的。
3.愛護。4.愛戴。
翻譯幾個文言文句子，求幫忙翻譯一下文言文的幾個句子
1君子與君子，是以理想目標相同結成朋黨 2然而臣又認為小人沒有朋黨，只有君子才有 3唐朝晚年，又逐漸興起朋黨的說法 4前代治亂興亡的過程，為君主的可以做為借鑑了 5他們會這麼說的原因，是由於乙個人如果不廉潔，到了違背禮節損害道義的地步，那原因都是出自於沒有羞恥心啊。6從此以後朔方防禦侵掠的戰事就沒完...
請幫我翻譯一下文言文
吳公子光 即吳王闔閭 欲殺王僚自立，伍子胥把他推薦給公子光。西元前515年，公子光乘吳內部空虛，與專諸密謀，以宴請吳王僚為名，藏匕首於魚腹之中進獻，當場刺殺吳王僚，專諸也被吳王僚的侍衛殺死。公子光自立為王，是為吳王闔閭，乃以專諸之子為卿。專諸，堂邑人。傳說今無錫鴻聲鄉鴻山西走馬港人，屠戶出身。長得目...
文言文翻譯以及解釋下列的字。翻譯以下文言文。
原文 楊震年已五十餘，累遷荊州刺史，東萊太守。當之郡，道經昌邑，故所舉荊州茂才王密為昌邑令，夜懷金十斤以遺震。震曰 故人知君，君不知故人，何也？密曰 暮夜無知者。震說 天知，地知，我知，子知，何謂無知者！密愧而出。譯文 楊震已經五十多歲了，多次公升職做到荊州刺史 東萊太守。該去赴任時，路過昌邑 地名...