建築業翻譯 120，建築專業英語翻譯

建築專業英語翻譯

1樓：吉事達手機通訊

沒有了建築理論，設計乙個結構的過程將停留在其最純潔的形式——即單純的解決給定的問題。設計變成了乙個綜合其兩大要素——程式和環境的過程。程式（即待解決問題）決定專案的獨特性，並且包含著解決辦法的根源。

每乙個設計中都存在著獲得獨特解決辦法的機會。環境是專案詩意的源泉。每乙個現場都有其個性，而建築師的挑戰在於抓住這種個性並且將其精髓轉化陵瞎握為建築詩意。

用於表達設計程式的圖形工具有設計圖、剖面圖和立式圖。對於我來說，設計圖就是一切。它表達了客戶的用途程式，是客戶想法的美妙詮釋。

我發現設計圖只是一連串用途組織成的程式的簡單圖畫。幾乎在我所做的每個專案中，就乙個建築會成什麼樣子，我都被要求畫出乙個可視的草圖。我總是不知所措，覺得這是不神頃可能的。

我從底層設計圖著手。不論我的工作看上去多麼精細複雜，我每次都從設計圖著手。剖面圖是客戶精神程式的表達，它賦予設計圖生命，是空間的現實化。

剖面圖是三維空間的複雜排列，光與影、固體和空洞的交錯矩陣。是設計圖和剖面圖是人們能夠看清程式、環境、結構、材料和尺慶經濟之間的關係。立式圖對我來說不重要，它只是包含著由設計圖和剖面圖創造的內部空間的外觀而已。

正如人生的問題沒有答案一樣，因其複雜多變的特性，建築設計的挑戰也沒有單一的答案。曾經做過無數的專案，我嘗試清空腦中先前的解決辦法和已定的思維方式，並且向直覺設計靠近。這樣的話，設計過程就是直覺性的。

設計期間有著過去、現在和將來的各種主意，以感性的方式探索和排列複雜性，並且達到理性的目的。正是直覺給建築挑戰注入新鮮血液。在某乙個給定的時間，我盡我最大的努力瞭解到，在另乙個時間裡，同樣的問題則能以另外乙個完全不同的辦法解決。

我自己翻譯的，可能少許地方不太準確，但是基本差不多的，你可以仔細看看。希望對你有幫助。

2樓：桂花酒庫

沒有建築理論設計的過程結構將保留它純潔，簡單地解決乙個給定的問題。設計而成的過程，將其關鍵要素、程式和環境。程式(需要解決的問題)是怎樣才能使工程獨特的，這種子的解決方法敗拿是尋找問題本身。

乙個機會存在於每乙個設計開發一種獨特的解決方案。環境是源泉的專案的詩意的感覺。每個**都有自己的個性；的挑戰，是捕集建築師個性和其自身的靈魂進入建築的詩歌。

圖形工具被用來表達設計方案，切段，我們計劃的水平。對我而言，這是計劃就是一切。這察襲搭是客戶的表達功能程式，乙個漂亮的翻譯的乙個主意。

我發現這個計劃是乙個簡單的**程式組織的節奏用法。幾乎在每乙個專案進行，有人問我想出了乙個視覺素描的想法是在建築將會看起來像。我總是不知所措，很難做。

我必須開始，樓面的計劃。無論多麼有禪廳趣的或複雜的我的工作似乎是，我開始實施一項計劃每一次。部門表達客戶的心靈課程。

他會給你帶來計劃的生活。由於意識到的空間。部門是乙個複雜的訂購三維空間，乙個劇本固體和光與影的空洞。

在計劃和部分，乙個看見了關係的程式、環境、結構，材料，和經濟。對我來說最重要的提公升而僅僅是**上創造的內部空間的規劃和部分。

就像生活中的問題的，因為它的複雜多變和自然，沒有單一的解決方案的建築設計的挑戰。無數過去的經驗在我裡面的，我試著整理我的思緒以前的解決方案和需要先入為主的觀念和方法設計一點。設計過程並然後一種直覺，漂游過思想充滿海的過去、現在和未來的複雜性和訂購，探索的情感原因變為邏輯結束。

所帶來的直覺是針對每乙個新新的建築的挑戰。我努力做到最好，我可以勝任自己的工作，在某一給定的時間，因為我們知道，同樣的程式就能解決在另乙個時代的不同。

建築業術語的英語翻譯，請求高人指點！

3樓：網友

dhs dynamic hip screw直接翻譯成中文就是動力髖螺釘。

是一種廣泛應用於股骨近端骨折的一種骨折內固定技術！

dhs：美國國土安全部(department of homeland security)

qr ： qr code碼，是quick response code的縮寫，作為一種具有超高速識讀特性的矩陣***符號，由日本denso公司於1994年9月研製，據稱比較適合應用於工業自動化生產線管理等領域。

qr 還可能是卡達quatar和卡達貨幣quatar 的縮寫qr 還可能是 quick release，快放閥。

4樓：網友

quick response

快速反應。rate qr 反應率。

dhsdhs：美國國土安全部(department of homeland security)

或者： data handling system 資料處理係數。

建築業 翻譯 120，建築專業英語翻譯