1樓：小月傳天下
徵狀貌不逾中人，而有膽略，善回人主意，每犯顏苦諫；或逢上怒甚，徵神色不移，上亦為霽(止)威。嘗謁告上冢，還言於上曰：「人言陛下欲幸南山，外皆嚴裝已畢，而竟不行，何也？
上笑曰：「初實有此心，畏卿嗔，故中輟耳。」上嘗得佳鷂，自臂之，望見徵來，匿懷中，徵奏事固久不已，鷂竟死懷中．
翻譯：然而，別看魏徵狀貌不逾中人，卻有膽有略，善回人主之意。魏徵是一片赤膽忠心，況且總是言之在理，因而，大都是太宗皇帝「霽威」改容，瞿然向魏徵賠不是：「吾已悔之。」
一次，魏徵從外面回來，看到太宗皇帝車駕齊備，像是要出門，見到魏徵，突然又下命令將車馬驅回。魏徵不解，問道：
聽人說陛下要駕幸南山，外面都己嚴裝待命，卻突然不去了，這是為什麼？」
太宗皇帝笑著說：
初實有此心，畏卿嗔，故中輟耳。」
還有一次，太宗皇帝得到乙隻特別好的鷂鷹，非常喜歡，在朝廷上把它架在胳膊上，逗著它玩兒。正玩得高興的時候，遠遠望見魏徵走來，急忙把鷂鷹揣在懷裡藏了起來。魏徵奏起事來，沒完沒了，說個不停，太宗皇帝也不敢動。
等魏徵告辭後，急從懷中掏出鷂鷹，結果早給憋死了。
2樓：匿名使用者
魏徵的樣貌雖比不上一般人，卻有膽識謀略，善於說服勸諫別人。每逢冒犯君主威嚴當面直言規勸時；有時皇上非常生氣，魏徵卻面不改色、若無其事，皇上也就息怒，不再發威了。魏徵曾告假回家上墳，回來後對皇上說：
據說皇上打算去南山遊玩，一切已經安排妥當、整裝待發。現在居然又不去了，是什麼原因呢？」皇上笑答：
起初確實有這樣的打算，但是擔心愛卿你責怪，所以就適可而止了。」皇上曾得到乙隻很好的鷂鷹，放在手臂上把玩，見到魏徵前來，藏到懷中。魏徵上奏故意久久不停，鷂鷹最終悶死在皇上懷中。
魏詠之文言文翻譯是怎麼樣的？
3樓：貝貝愛教育
《晉書魏詠之》翻譯：
家中世代貧窮，而親耕做的事，好學不倦。生而兔子缺。有個善於相面的人對他說：
你應當富貴。「十八歲，聽說荊州刺史殷仲堪手下有名醫生能**的，貧窮沒有行裝，對家人說：「殘醜如此，用活做什麼！
譁遊於是帶著幾斛公尺向上，利用仲堪。
已到，製造門從通。殷仲堪談話，讚賞他的盛情，請醫生看的。醫生說：
可分割而補的，只需要一百天進粥，不能說鏈羨笑。「吟詠的說：「半輩子不語，而有半輩亂喚銷子，也在**的，何況一百天呢！
殷仲堪在這個地方的另乙個房間，讓醫生對**的。歌詠的就閉口不語，只吃薄粥，他磨練意志如此。
晉書魏詠之》原文：
家世貧素，而躬耕為事，好學不倦。生而兔缺。有善相者謂之曰：
卿當富貴。」年十八，聞荊州刺史殷仲堪帳下有名醫能療之，貧無行裝，謂家人曰：「殘醜如此，用活何為！
遂齎數斛公尺西上，以投仲堪。既至，造門自通。
仲堪與語，嘉其盛意，召醫視之。醫曰：「可割而補之，但須百日進粥，不得語笑。
詠之曰：「半生不語，而有半生，亦當療之，況百日邪！」仲堪於是處之別屋，令醫善療之。
詠之遂閉口不語，唯食薄粥，其厲志如此。及差，仲堪厚資遣之。
此文出自《晉書魏詠之》。
《晉書魏詠之》創作背景：
魏詠之，東晉。
末人。字長道，任城(今山東濟寧。
南)人。家世貧素，好學不倦。初為州主簿，與劉裕。
謀討桓玄。桓玄平，授建威將軍、豫州刺史。安帝義熙中，為荊州刺史，進號徵虜將軍，領南蠻校尉，都督六州軍事。
晉書》是中國的《二十四史》
之一，唐代房玄齡等人合著，作者共二十一人。該書記載的歷史上起於東漢末年司馬懿。
早年，下至東晉恭帝元熙二年劉裕廢晉帝自立，以宋代晉。同時還以「載記」形式，記述了十六國政權的狀況。
晉書》原有敘例、目錄各一卷，帝紀十卷，志二十卷，列傳七十卷，載記三十卷，共一百三十二卷。
後來敘例、目錄失傳，今存一百三十卷。
魏徵狀貌不逾中人文言文翻譯
4樓：佳人醉月
魏徵狀貌不逾中人。出自《李世民畏魏徵》
原文】魏徵狀貌不逾中人，而有膽略，善回人主意，每犯顏苦諫；或逢上怒甚，徵神色不移，上亦為霽威。嘗謁告上冢，還，言於上曰：「人言陛下欲幸南山，外皆嚴裝已畢，而竟不行，何也？
上笑曰：「初實有此心，畏卿嗔，故中輟耳。」上嘗得佳鷂，自臂⑾之，望見徵來，匿懷中；徵奏事固久不已，鷂競死懷中。
譯文】魏徵的樣貌雖不超過一般人，卻有膽識謀略，善於讓皇帝回心轉意。魏徵總是觸犯龍顏當面直言規勸；有時遇到皇上特別生氣，魏徵卻面不改色，皇上也就息怒。魏徵曾請假回家上墳，回來後對皇上說：
聽別人說，皇上打算去南山遊玩，一切已經安排妥當、整裝待發。但現在居然又不去了，是什麼原因呢？」皇上笑答：
起初確實有這樣的打算，但是擔心愛卿你責怪，所以就半路停下了。」皇上曾得到乙隻很好的鷂鷹，放在手臂上把玩，看見魏徵前來，藏到懷中。魏徵上奏故意久久不停，鷂鷹最終悶死在皇上懷中。
5樓：種良
魏徵的相貌不過是個中等。
文言文翻譯,文言文翻譯
元芳，你怎麼看？回大人，卑職認為lz是二逼，樓上的全是sb，樓下的全是2b。元芳，此貼已毀，幹的不錯！我們去下乙個帖子吧！文言文翻譯 10 原文 上已封大功臣二十餘人，其餘爭功，未得行封。上居南宮，從復道上見諸將往往耦語，以問張良。良曰 陛下與此屬共取天下，今已為天子，而所封皆故人所愛，所誅皆平生仇...
文言文翻譯,文言文翻譯。
為 主 許 諾 信 言 為 在這裡是吟唱 吟誦的意思 許 許可，認可 承認 信 可信，確實，表示肯定的意思 怎樣翻譯文言文啊？翻譯文言文有以下幾個手段 1 錄 凡是人名 地名 朝代 年號 官名 書名 物名 度量衡單位 器具 數量詞 廟號 諡號 特殊稱謂 專門術語等專有名詞，都可照原文抄錄。2 釋 這...
文言文翻譯，文言文翻譯
杜甫為了去來衡山路經了源 經過翟唐 地名 bai然後旅居在 du宋陽，遊覽zhi了嶽祠，但因為突發大水dao而無法返回。當地縣令派船迎接，才得以回去。縣令贈送了他烤牛肉和白酒，但因為喝的酩酊大醉，一晚上就去世了，時年五十九歲。杜甫七歲便能做詞，擅長陳述時事，作品切合格律。大多數作品都沒有因時間而褪色...